WASHINGTON (AP) — Dua diplomat senior AS, yang mengira pembicaraan mereka mengenai Ukraina aman dan bersifat pribadi, kedapatan meremehkan Uni Eropa dalam percakapan telepon yang tampaknya disadap, dan para pejabat AS mengatakan mereka sangat curiga Rusia membocorkan percakapan tersebut.
Kecurigaan tersebut muncul pada hari Kamis setelah audio percakapan telepon tersebut diposting di Internet dan di tengah kritik yang terus berlanjut terhadap Amerika Serikat di Eropa dan negara-negara lain mengenai NSA yang memata-matai para pemimpin negara asing dan AS. mencegah kemungkinan serangan teroris dan menyoroti ketidakpercayaan antara Washington dan Moskow yang terus berkembang meskipun pemerintahan Obama berupaya untuk “memperbaiki” hubungan dengan Kremlin.
Gedung Putih dan Departemen Luar Negeri tidak secara langsung menuduh Rusia diam-diam merekam percakapan telepon antara diplomat utama AS untuk Eropa, Victoria Nuland, dan duta besar AS untuk Ukraina, Geoffrey Pyatt. Namun keduanya dengan susah payah menunjukkan bahwa seorang pejabat pemerintah Rusia adalah orang pertama, atau salah satu orang pertama, yang menarik perhatian pada audio percakapan yang diposting di YouTube. Departemen Luar Negeri AS mengatakan insiden tersebut merupakan titik terendah baru dalam perdagangan Rusia.
Juru bicara Gedung Putih Jay Carney merujuk pada cuitan pejabat Rusia tersebut dan ketertarikan Rusia terhadap konflik yang terjadi antara kubu pro-Moskow dan pro-Barat di bekas republik Soviet tersebut.
“Saya bisa mengatakan bahwa sejak video tersebut pertama kali diketahui dan di-tweet oleh pemerintah Rusia, saya pikir hal itu menunjukkan sesuatu tentang peran Rusia,” kata Carney kepada wartawan. Ia belum mau berkomentar mengenai isi pembicaraan yang juga bersuara dari Nuland dan Pyatt mengenai pendapatnya terhadap berbagai tokoh oposisi Ukraina.
Dalam audio tersebut, suara-suara serupa dengan Nuland dan Pyatt membahas upaya internasional untuk menyelesaikan krisis politik yang sedang berlangsung di Ukraina. Pada satu titik, pemungutan suara Nuland menunjukkan bahwa posisi UE harus diabaikan. “F— UE,” kata suara perempuan itu.
Seorang ajudan Wakil Perdana Menteri Rusia Dmitry Rogozin termasuk orang pertama yang men-tweet tentang video YouTube, yang menampilkan foto Nuland dan Pyatt dan diberi subtitle dalam bahasa Rusia.
Dalam tweet tersebut, yang diketahui secara luas sekitar tujuh jam sebelum video tersebut muncul pada hari Kamis, ajudan Rogozin Dmitry Loskutov berpendapat: “Semacam penilaian kontroversial dari Asisten Menteri Luar Negeri Victoria Nuland mengenai pidato UE.”
Juru bicara Departemen Luar Negeri Jen Psaki tidak membantah keaslian rekaman tersebut dan mengatakan Nuland telah meminta maaf kepada pejabat Uni Eropa atas komentarnya.
Namun, Psaki mengatakan bahwa peran nyata Moskow dalam merilis video tersebut “menandai titik terendah baru dalam perdagangan Rusia.”
Video YouTube tersebut diunggah pada tanggal 4 Februari dan diberi judul “Marionettes of Maidan” dalam bahasa Rusia. Maidan adalah nama alun-alun utama di ibu kota Ukraina, Kiev, yang menjadi pusat protes oposisi.
Dalam audio tersebut, Nuland dan Pyatt mendiskusikan pandangan mereka terhadap berbagai tokoh oposisi dan apakah mereka sebaiknya mengambil posisi di pemerintahan atau tidak.
Amerika telah berulang kali membantah tuduhan, sebagian besar dari pejabat Rusia, bahwa mereka memihak dalam krisis Ukraina dan Psaki menegaskan kembali pendiriannya pada hari Kamis.
“Bukan rahasia lagi bahwa Duta Besar Pyatt dan Asisten Menteri Nuland telah bekerja sama dengan pemerintah Ukraina, dengan pihak oposisi, dengan para pemimpin dunia usaha dan masyarakat sipil untuk mendukung upaya mereka,” kata Psaki. “Seharusnya tidak mengejutkan bahwa ada diskusi mengenai kejadian terkini dan tawaran serta apa yang terjadi di lapangan.”
Tentu saja hal-hal ini dibahas, katanya. “Itu tidak mengubah fakta bahwa hal itu bergantung pada orang-orang di lapangan. Terserah rakyat Ukraina untuk menentukan jalan ke depan.”
Praktik penyadapan telepon negara lain – bahkan antar negara sekutu – merupakan dampak diplomatik pertama dari publikasi dokumen yang diperoleh mantan analis Badan Keamanan Nasional Edward Snowden. Dokumen yang diambilnya, yang diterbitkan di surat kabar seperti The Washington Post, New York Times dan The Guardian, menunjukkan bahwa Amerika Serikat mendengarkan panggilan telepon sekutunya seperti Kanselir Jerman Angela Merkel. Merkel sangat marah, dan tanggapan Amerika adalah bahwa praktik seperti itu biasa terjadi di kedua belah pihak di seluruh dunia.
