JERUSALEM (AP) – Video kamera keamanan yang menunjukkan dua warga Palestina tak bersenjata terjatuh ke tanah saat jeda dalam bentrokan pelemparan batu dengan tentara Israel pada Selasa menghidupkan kembali tuduhan aktivis hak asasi manusia bahwa pasukan tersebut sering menggunakan kekuatan berlebihan.
Kelompok hak asasi manusia Israel B’Tselem mengatakan gambar tersebut mendukung temuannya bahwa tentara membunuh remaja tersebut tanpa alasan dengan menembakkan peluru tajam dari jarak lebih dari 200 meter. Para prajurit saat itu berada dalam “tidak ada bahaya”, kata Sarit Michaeli dari B’Tselem.
Menteri Pertahanan Israel Moshe Yaalon mengatakan: “Itu adalah situasi yang mengancam jiwa, jadi para petugas bertindak sesuai dengan itu.”
Dia mengatakan dia belum melihat video tersebut tetapi mengklaim bahwa gambar tersebut telah dimanipulasi melalui penyuntingan.
Letkol-Kol. Peter Lerner, juru bicara senior, mengatakan temuan awal menunjukkan pasukan hanya menembakkan peluru baja berlapis karet, yang merupakan alat standar pengendalian massa, dan tidak menggunakan peluru tajam.
Perserikatan Bangsa-Bangsa dan Departemen Luar Negeri AS meminta pihak berwenang Israel untuk melakukan penyelidikan yang transparan.
Asisten Sekretaris Jenderal PBB Oscar Fernandez-Taranco mengatakan pada pengarahan bulanan Dewan Keamanan di Timur Tengah: “Sangat memprihatinkan bahwa informasi awal menunjukkan bahwa dua warga Palestina yang terbunuh tidak bersenjata dan tidak menimbulkan ancaman langsung.”
Yang dipermasalahkan adalah bentrokan antara pasukan Israel dan pelempar batu Palestina pada tanggal 15 Mei di dekat desa Beitouniya di Tepi Barat, beberapa ratus meter dari pangkalan militer Israel, Ofer. Pada hari itu, warga Palestina menandai peringatan tersingkirnya mereka dari perang atas pembentukan Israel pada tahun 1948 dengan mengadakan pawai dan demonstrasi di Tepi Barat dan Gaza.
Pada tengah hari, beberapa lusin pemuda Palestina membakar ban di jalan utama dan melemparkan batu ke arah pasukan Israel, menurut saksi mata dan B’Tselem.
Pasukan menembakkan peluru karet dan juga empat peluru tajam, kata warga Fakher Zayed, yang mengatakan dia melihat konfrontasi dari balkon rumahnya. Empat kamera keamanan yang dipasang di gedung Zayed menangkap kejadian di jalan di bawahnya.
Rekaman keamanan tersebut pertama kali muncul pada hari Senin ketika kelompok advokasi lokal, Defense for Children International Palestine, merilis cuplikan yang dikatakan menunjukkan dua penembakan fatal tersebut. B’Tselem kemudian memperoleh rekaman yang belum diedit, yang juga diberikan kepada The Associated Press, dan mengatakan tidak ada indikasi bahwa rekaman tersebut telah dirusak.
Pada kejadian pertama, yang diberi tanda waktu pada pukul 13.45, sesosok tubuh membawa ransel berjalan dari sisi kiri jalan menuju sekelompok warga Palestina yang berdiri di dekat tembok bangunan di sisi lain. Tiba-tiba sosok itu terjatuh ke tanah. Orang-orang yang berada di dekat tembok bergegas ke arahnya dan dia terbawa.
Terjadi pelemparan batu secara sporadis selama beberapa menit sebelum kejadian.
Pada kejadian kedua, sekitar pukul 14.58 di lokasi yang sama, seorang warga Palestina berjalan dari tembok hingga ke tengah jalan. Setelah beberapa langkah dia jatuh ke tanah. Saat itu tidak ada pelemparan batu. Rekaman AP pada hari kejadian menunjukkan evakuasi korban kedua, yang mengenakan jubah hijau kelompok militan Islam Hamas dan sebelumnya melemparkan batu.
Video kamera keamanan tidak menunjukkan sumber tembakan atau penembak dalam kedua insiden tersebut. Juru kamera AP yang hadir saat konfrontasi mengatakan bahwa video tersebut sesuai dengan apa yang dilihatnya.
Jenazah remaja yang terbunuh dibawa ke Rumah Sakit Ramallah. Mereka diidentifikasi sebagai Nadim Nawara dan Mohammed Abu Dhaher, keduanya berusia 17 tahun. B’Tselem kemudian mengatakan nama asli Abu Dhaher adalah Salameh.
Kepala Unit Gawat Darurat, dr. Samir Saliba, saat itu mengatakan keduanya tewas akibat tembakan tajam di badan. Dia mengatakan Nawara tertembak di bagian dada dan remaja kedua di bagian kanan punggung. Orang Palestina ketiga tertembak dan terluka parah di bagian dada, kata Saliba.
B’Tselem memperoleh salinan laporan medis.
Keluarga Nawara mengatakan mereka menemukan ranselnya yang berlubang peluru dan peluru bekas. Pihak keluarga mengatakan, mereka belum memutuskan apakah akan menyerahkan peluru tersebut kepada penyidik polisi militer.
B’Tselem mencatat bahwa peraturan Angkatan Darat melarang penggunaan peluru tajam pada saat nyawa prajurit tidak dalam bahaya. Michaeli, juru bicara kelompok hak asasi manusia, mengatakan penyelidikan tersebut “menunjukkan bahwa tentara menembakkan peluru tajam ke tubuh para pemuda ini dalam kondisi di mana tidak ada pembenaran yang layak untuk menggunakan kekuatan mematikan terhadap seseorang.”
Michaeli mengatakan keadaan tersebut “meningkatkan kecurigaan adanya pembunuhan yang disengaja.”
Tentara Israel mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa tentara menghadapi protes yang disertai kekerasan. Pihak militer mengatakan “klip video yang dirilis hari ini telah diedit dan tidak mendokumentasikan keseluruhan peristiwa tersebut dan juga tidak mencerminkan sifat kekerasan dari kerusuhan tersebut.”
Selama hampir tiga dekade, sejak pemberontakan Palestina pertama melawan pendudukan Israel di Tepi Barat, Gaza, dan Yerusalem timur – wilayah yang direbut dalam perang tahun 1967 – konfrontasi antara pelempar batu dan tentara Israel adalah hal biasa. Dalam beberapa tahun terakhir, Beitouniya menjadi salah satu tempat yang paling bermasalah.
B’Tselem dan kelompok hak asasi manusia lainnya menuduh bahwa pasukan Israel sering menggunakan kekuatan berlebihan untuk meredam protes pelemparan batu di Palestina.
Bill Van Esveld, seorang peneliti di Human Rights Watch yang berbasis di New York, mengatakan bahwa insiden tersebut “pasti sesuai dengan suatu pola.” Dia mengatakan dalam kasus-kasus penembakan fatal yang dia pantau, “ada lebih dari segelintir kasus di mana peluru tajam digunakan tanpa alasan yang jelas.”
Lerner, juru bicara Angkatan Darat, menampik tuduhan tersebut.
“Kami bertanggung jawab dan berkomitmen untuk melindungi kehidupan manusia dan kami mengatasi ancaman tersebut dengan kekuatan yang diperlukan bila diperlukan,” katanya.
Lerner mengatakan polisi militer melakukan penyelidikan dan peninjauan setelah tindakan “dalam aktivitas apa pun yang kami lakukan.” Dia mengatakan penyelidikan atas kematian dua warga Palestina itu sedang berlangsung.
___
Penulis Associated Press Ian Deitch di Yerusalem, Mohammed Daraghmeh di Ramallah, Tepi Barat, Edith M. Lederer di PBB dan Matthew Lee di Washington berkontribusi pada laporan ini.
