NEW YORK (AP) — Lawannya tidak bisa menghentikannya, dan LeBron James tidak tahu harus berpikir apa ketika pelatihnya mencoba.
Erik Spoelstra meminta James untuk beristirahat pada kuarter keempat, namun pertandingan itu terlalu penting untuk ditunda.
Jadi jawabannya adalah tidak – hanya saja tidak diucapkan dengan sopan.
“Dia bertanya kepada saya dan saya tidak tahu apakah dia serius atau tidak, dan apa yang saya katakan kepadanya, saya tidak bisa mengatakannya lagi,” kata James. “Jadi saya ingin menyelesaikan pertandingan. Saya merasa ini adalah kemenangan yang harus kami menangkan.”
James menyamakan kedudukan tertinggi dalam karir playoffnya dengan 49 poin, Chris Bosh membuat lemparan tiga angka yang menyamakan kedudukan dengan waktu tersisa 57 detik, dan Miami Heat mengalahkan Brooklyn Nets 102-96 pada Senin malam untuk memimpin 3-1 di semifinal turnamen tersebut. Konferensi Timur.
James membawa Heat hampir sepanjang pertandingan hingga Bosh memasukkan bola ke keranjang yang memberikan Miami keunggulan untuk selamanya – sebuah permainan di mana James menahan godaan untuk memaksakan tembakan, alih-alih mengoper ke Mario Chalmers, yang mengayunkannya ke Bosh yang terbuka lebar.
Ray Allen mengikutinya dengan empat lemparan bebas dan James menutupnya dengan lemparan bebas lainnya, menempatkan Heat dalam posisi untuk menutupnya dalam Game 5 di kandang pada hari Rabu.
James memasukkan 16 dari 24 lemparan di lapangan dan 14 dari 19 lemparan bebas untuk menyamai 49 poin yang dia cetak untuk Cleveland melawan Orlando di Final Wilayah Timur 2009. Dia gagal melakukan lemparan bebas keduanya dengan waktu tersisa 1,1 detik dan bergumam pada dirinya sendiri setelahnya.
“Ini pertama kalinya saya kecewa pada diri saya sendiri dalam sebuah kemenangan,” kata James sebelum tersenyum, menyadari bahwa penampilannya tidak perlu dikeluhkan.
“Dia adalah sosok yang dibutuhkan di laga tandang dan itulah yang membuatnya menjadi pemain terbaik dalam pertandingan ini,” kata Spoelstra.
Joe Johnson mencetak 18 poin untuk Nets, yang memasukkan 15 dari 25 lemparan tiga angka dalam kemenangan mereka di Game 3, namun hanya menghasilkan 5 dari 22 poin di game ini. Paul Pierce menambahkan 16 poin.
“Sangat sulit untuk menerimanya,” kata center Nets Kevin Garnett. “Sulit untuk diterima, tapi itulah kenyataannya. Bisakah, seharusnya, tidak akan membantu kita pada saat ini.”
Dwyane Wade mencetak 15 poin pada malam rekor 46 poin pascamusim Heat-nya dipecahkan. Bosh selesai dengan 12.
Miami meraih kemenangan mendebarkan dalam pertandingan di mana tidak ada tim yang memimpin dengan dua digit dan telah memenangkan setidaknya satu pertandingan tandang dalam 14 seri berturut-turut, memecahkan rekor yang dibuat oleh Chicago Bulls dari 1991-94.
Dua lemparan bebas Garnett menyamakan kedudukan dengan waktu tersisa 2:30. Bosh kemudian melewatkan sepasang lemparan tiga angka sebelum melakukan tembakan ketiga di sudut di depan bangku cadangan Brooklyn untuk memimpin 97-94. Johnson kemudian gagal melakukan pelompat saat mencoba melakukan pelanggaran keenam James — Johnson kemudian mengatakan bahwa James “gagal” — dan lemparan bebas Allen membatalkannya.
“Jelas serial ini belum berakhir, tapi kami benar-benar harus segera pergi ke Miami dan kami harus merilisnya,” kata Johnson.
Wade mencetak 46 poin melawan Boston di babak playoff 2010, dan poin terbaik James dalam seragam Heat juga terjadi saat melawan Celtics, penampilan 45 poinnya yang mengesankan yang mengakhiri musim Miami di Game 6 Final Wilayah Timur 2012 berhasil diselamatkan.
Diminta untuk menjaga James setelah Game 1, Pierce berada di pihak yang salah dalam mahakarya LeBron ini.
James dan Heat mengabaikan obrolan selama beberapa hari dari Pierce, yang mengatakan Nets tidak takut pada mereka. Namun keadaan sulit pada awalnya, dengan pelanggaran teknis pada kuarter pertama dilakukan oleh James, Pierce, Shane Battier, dan Alan Anderson. Miami kembali memulai dengan cepat, memimpin 27-22 setelah tertinggal satu poin dari James 12 poin.
Dia membuka yang kedua di bangku cadangan dan Brooklyn melaju 9-2 untuk memimpin pertama pada 31-29. James menjadi sebuah kekuatan begitu dia kembali — terutama setelah pelanggaran kedua terhadapnya tampaknya membuat James lebih jengkel daripada pembicaraan Pierce mana pun.
James memberi Pierce keunggulan setelah lonjakan besar di akhir periode tersebut, ketika ia mengumpulkan 13 poin dalam 7½ menit dan Heat memimpin 56-49.
James menyumbang 13 poin berturut-turut untuk Miami pada kuarter ketiga, namun Brooklyn memotongnya menjadi satu pada beberapa kesempatan sebelum melakukan sepasang lemparan bebas untuk memberi Miami keunggulan 79-76.
CATATAN: Mirza Teletovic ditahan pada empat poin dan gagal dalam ketiga percobaan 3 poinnya. Dia mencatatkan 11 dari 19 seri tersebut, kata Wade sebelum pertandingan, ada “peringatan merah” ketika dia masuk. … Seperti yang mereka lakukan selama pertandingan kandang pascamusim, Nets meminta penghibur yang berbasis di Brooklyn mengumumkan susunan pemain awal mereka. Pada hari Senin adalah Mike D dari Beastie Boys. Denzel Washington, Spike Lee dan Floyd Mayweather Jr. juga berada di tengah kerumunan.
