Pengadilan memperpanjang masa tinggal kasus pemungutan suara di Arizona, Kansas

WICHITA, Kan. (AP) – Pengadilan banding federal memberikan pukulan baru kepada para pejabat di Arizona dan Kansas, dengan memutuskan bahwa penduduk di negara bagian tersebut dapat terus mendaftar untuk memilih menggunakan formulir federal untuk saat ini tanpa bukti kewarganegaraan.

Keputusan tersebut merupakan pukulan terbaru bagi Menteri Luar Negeri Kansas Kris Kobach, yang mengatakan bahwa formulir federal – yang hanya mengharuskan orang untuk memberikan kesaksian di bawah sumpah bahwa mereka adalah warga negara – menciptakan “celah besar” dalam penegakan undang-undang pemungutan suara di Kansas dan Arizona bertujuan untuk menjauhkan warga negara yang bukan warga negara.

Senin malam, Pengadilan Banding Sirkuit AS ke-10 di Denver memperpanjang masa tinggalnya sambil menunggu keputusan Hakim Distrik AS Eric Melgren pada 19 Maret yang memerintahkan Komisi Bantuan Pemilu AS untuk menambahkan instruksi bagi penduduk Arizona dan Kansas pada formulir pendaftaran pemilih federal tentang bukti negara bagian tersebut. persyaratan kewarganegaraan. Awal bulan ini, pengadilan yang sama mengeluarkan izin tinggal darurat.

Pengadilan juga mengabulkan permintaan untuk mempercepat persidangan kasus tersebut.

Pada hari Selasa, Kobach melunakkan ancaman sebelumnya untuk menerapkan sistem pemilihan ganda di Kansas di mana orang yang mendaftar dengan formulir federal tanpa dokumentasi kewarganegaraan akan mendapatkan surat suara terpisah yang hanya berisi ras federal. Kobach kini mengatakan Kansas mungkin tidak perlu melakukan hal tersebut jika pengadilan banding meneguhkan perintah Melgren sebelum pemilihan pendahuluan di Kansas pada 5 Agustus.

“Kami agak kecewa, tapi ada hikmahnya,” kata Kobach tentang keputusan Senin. “Tentu saja kami lebih suka keputusan Melgren tetap berlaku dan berlaku hingga pemilu 2014 dan pengadilan bisa mengeluarkan keputusannya setelah bulan November – itu akan menjadi hasil yang paling diinginkan. Namun, hikmahnya adalah bahwa Sirkuit ke-10 telah memutuskan untuk mempercepat kasus ini sehingga masih dapat membawa kita ke tujuan yang sama, hanya melalui rute yang lebih cepat.”

Pejabat pemilu Arizona mengatakan mereka melanjutkan sistem pemilu dua tingkat yang memungkinkan mereka yang mendaftar dengan formulir federal dan tidak memberikan dokumentasi untuk memilih hanya di kantor federal.

Komisi Bantuan Pemilu AS menolak mengomentari keputusan tersebut. Dalam pengajuannya, mereka berpendapat bahwa menambahkan persyaratan negara bagian ke formulir federal akan menekan pemungutan suara dan merugikan pendaftaran pemilih. Argumennya adalah bahwa bentuk federal memberikan cadangan penting bagi pemilu federal, terlepas dari persyaratan “berat” yang mungkin diterapkan oleh negara bagian terhadap pemungutan suara dalam pemilu mereka sendiri.

Para pendukungnya sering merujuk pada permasalahan di Kansas, yang hingga Selasa telah menangguhkan 17.790 pendaftaran karena kurangnya dokumentasi.

Namun jumlah yang sebenarnya mendaftar dengan formulir federal kecil: kurang dari 100 pemilih dari lebih dari 1,72 juta pemilih di Kansas dan sekitar 1,550 dari 3,25 juta pemilih di Arizona.

Formulir pendaftaran federal sering digunakan ketika orang-orang dari berbagai negara bagian berkumpul di pertemuan asosiasi dan konvensi tahunan, kata Bryan Whitener, juru bicara komisi pemilihan. Daripada mencetak setiap formulir negara bagian, kelompok tersebut dapat mencetak satu tumpukan formulir federal.

Ancaman sistem pemilu ganda telah mendorong Liga Pemilih Wanita Kansas untuk menggunakan versi negara bagian selama kampanye pemilu. Upayanya sebagian besar terbatas pada upacara naturalisasi di mana masyarakat memiliki dokumen kewarganegaraan.

“Pemahaman kami adalah adanya pemungutan suara yang komprehensif, jaminan untuk mencapai hal tersebut adalah dengan menggunakan formulir Kansas dan mendorong dokumentasi,” kata Dolores Furtado, presiden liga.