“Para Pengkhianat” (Little, Brown and Co.), oleh David Bezmozgis
Pengkhianatan terjadi dengan cepat dalam novel kedua David Bezmozgis yang berjudul tepat dan ditulis dengan indah, “The Betrayers.” Yang pertama melibatkan Baruch Kotler, seorang politisi Israel berusia 64 tahun yang berselingkuh dari istrinya dengan seorang wanita yang jauh lebih muda. Kita segera mengetahui bahwa Kotler, seorang pembangkang Yahudi Soviet yang terkenal di dunia, telah dikhianati oleh sekutu politiknya, sang perdana menteri, yang diam-diam telah mengatur untuk membocorkan foto-foto kasus tersebut ke media karena Kotler menolak tekanan yang diberikan bersamaan dengan keputusan tersebut. rencana koalisi untuk menghancurkan permukiman Yahudi di Tepi Barat.
Untuk menghindari sirkus media yang muncul ketika foto-foto tersebut dipublikasikan, Kotler dan kekasihnya, Leora, melarikan diri ke resor Laut Hitam Yalta di mana Baruch, lahir di Ukraina, Boris, berlibur bersama orang tuanya saat masih kecil. Di sana, di sebuah wisma bobrok di kaki Pegunungan Krimea, ia bertemu dengan mantan teman sekamar dari masa Soviet – juga seorang Yahudi, juga seorang Zionis – yang telah dikecam Kotler sebagai mata-mata Amerika untuk KGB beberapa tahun sebelumnya.
Saat alur cerita yang cerdas mencapai klimaks, Bezmozgis mengeksplorasi pertanyaan-pertanyaan yang lebih besar dan masih pelik tentang kesetiaan dan pengkhianatan. Dengan apa atau siapa seseorang mempunyai keyakinan mutlak? Apakah ada prinsip-prinsip dan janji-janji mendasar tertentu yang dibuat untuk keluarga, bangsa, atau ideologi yang tidak boleh dikhianati? Lalu bagaimana dengan janji-janji yang diberikan pemerintah kepada rakyatnya? Apakah salah, seperti yang diyakini Baruch, jika Israel mengusir para pemukim dari wilayah yang diduduki dalam Perang Enam Hari tanpa terlebih dahulu membuat perjanjian damai dengan Palestina? Dan jika demikian, mengapa dia kesal karena putranya sendiri, seorang Yahudi religius yang bertugas di tentara Israel, mungkin melanggar perintah untuk mengusir para pemukim?
Bezmozgis, yang lahir di Riga, Latvia dan berimigrasi ke Kanada saat masih kecil, menulis dengan sangat baik tentang Zionisme dan isu-isu politik dan sosial yang kompleks di Israel kontemporer dan negara-negara bekas Uni Soviet. Awal tahun ini, dia menulis artikel untuk The New Yorker, khawatir pemberontakan di Ukraina akan membuat novel yang telah dia kerjakan selama empat tahun tampak tidak relevan atau kuno. Dia tidak perlu khawatir. Meskipun dialog yang sangat sempurna kadang-kadang berubah menjadi pembicaraan, Bezmozgis, sebagian besar, telah menciptakan tokoh-tokoh yang sangat dapat dipercaya dan berkesan yang hasrat dan masalahnya tidak lekang oleh waktu seperti daya tarik resor musim panas di Laut Hitam.
___
On line:
