PHILADELPHIA (AP) — Kemenangan pertama Ryne Sandberg sebagai manajer liga utama terjadi dengan sedikit bantuan dari lawan.

Carlos Ruiz mencetak empat pukulan dan Philadelphia Phillies memanfaatkan dua kesalahan inning kesembilan yang dilakukan shortstop Hanley Ramirez untuk mengalahkan Dodgers 3-2 pada hari Minggu, memberi Sandberg kemenangan pertamanya dan 10 kemenangan beruntun Los Angeles.

Sandberg mengambil alih jabatan manajer sementara pada hari Jumat ketika Charlie Manuel, kapten terbaik dalam sejarah klub, dipecat.

“Kami mengambil keuntungan dari beberapa kesalahan yang dilakukan Dodgers,” kata Sandberg, yang akan menyelamatkan rekor tersebut. “Kami akan segera mengambilnya dan mudah-mudahan membangunnya. Mudah-mudahan ini akan memberi kita momentum untuk sisa negara ini.”

Philadelphia pasti bisa memanfaatkannya.

Ditutup oleh Dodgers di masing-masing dua game pertama Sandberg, Phillies menghentikan empat game dan hanya menang untuk kelima kalinya dalam 26 game.

Darin Ruf memulai kembalinya Philadelphia dari defisit dua putaran.

“Menyenangkan bisa menang secara umum,” kata Ruf. “Mudah-mudahan kami bisa terus maju dan mendapatkan (Sandberg) beberapa pemain lagi juga.”

Andre Ethier memberikan kontribusi yang lebih besar untuk Dodgers, yang hanya kalah sembilan kali dari 51 pertandingan terakhir mereka.

Brandon League (6-4) membebaskan Paco Rodriguez dengan satu kali keluar di kuarter kesembilan dan tidak ada yang masuk. Setelah Casper Wells memanfaatkan kesalahan lemparan Ramirez, Ruiz memilih ke kanan untuk menempatkan pelari di posisi pertama dan ketiga.

League dengan sengaja menjalankan pinch hitter Jimmy Rollins untuk memuat base bagi pinch hitter Michael Young. Dia menyerang dengan tajam ke Ramirez, yang berpotensi melakukan permainan ganda saat Wells mencetak gol untuk mengakhiri 12 pukulan beruntun Dodgers dalam permainan satu putaran.

“Sulit untuk dijelaskan,” kata Ramirez. “Kami memiliki Young yang berlari, kami akan melakukan putaran (permainan ganda). Kami tidak memikirkan hal-hal negatif. Kami terus berjalan. Ini jelas sulit, tapi pertandingan seperti ini akan terjadi.”

Itu hanyalah kekalahan kedua dalam 21 pertandingan tandang terakhir bagi Dodgers.

“Saya kira kami tidak berbuat cukup untuk menang,” kata manajer Don Mattingly. “Kami hanya mencetak dua angka dan kami tidak bisa menambahnya. Tentu saja Anda tidak ingin melakukan kesalahan. Jika kami bermain di urutan kesembilan, permainan masih berjalan. Tapi kami punya sembilan inning untuk mendapatkan lari ekstra.

“Setelah kami berpakaian dan mulai pulang, kami akan mencerna bahwa kami memenangkan dua pertandingan pertama dan memiliki peluang untuk memenangkan pertandingan ini. Ini adalah cara yang sulit untuk kalah, tapi dalam arti tertentu kami tidak berbuat cukup untuk terus melaju.”

Jonathan Papelbon (3-1) melakukan lemparan kesembilan tanpa gol dan mencetak dua gol.

Phillies mengakhiri rekor tanpa gol dalam 21 inning 2-3 ketika Ruf mencetak dua out pada inning keempat untuk menjadikannya 2-1. Philadelphia menyamakan kedudukan di urutan keenam melalui groundout Cody Asche.

Los Angeles memimpin 1-0 melalui homer leadoff Ethier pada kuarter kedua dan mengalahkan Jerry Hairston Jr. single RBI ditambahkan.

Tapi Dodgers tidak lebih sukses melawan Cole Hamels, yang pergi setelah membiarkan tujuh pukulan dalam tujuh inning dengan delapan strikeout dan tidak ada jalan.

Pemain kidal ini telah menghasilkan dua perolehan run atau kurang dalam delapan dari sembilan start terakhirnya, tetapi melanjutkan tren kesulitannya dari tahun 2013. Itu adalah tanpa keputusan kesembilan bagi Hamels, yang masuk dengan run support terburuk kelima (3,33 run per game) di antara para starter di turnamen utama.

“Sayang sekali saya tidak bisa melakukannya lebih awal,” kata Hamels tentang performa terkininya. “Itulah yang saya harapkan dari diri saya sendiri. Anda harus terus mendorong diri sendiri, bersiap untuk pertandingan berikutnya dan berharap bisa melakukan segalanya dengan baik.

“Ini awal yang bagus, untuk mendapatkan kemenangan – terutama melawan tim hebat,” tambahnya. “Ini memberi kita tempat untuk memulai.”

Ricky Nolasco memenangkan tiga start terakhirnya untuk Dodgers, tetapi tidak mengambil keputusan setelah menjalani enam inning. Dia mengizinkan dua lari dengan lima pukulan dengan lima pukulan dan satu kali jalan.

“Kami bermain bagus sepanjang hari,” kata Nolasco sebelum membahas kemenangan beruntun tersebut. “Semua hal baik akan berakhir. Kami akan mencoba memulai yang lain besok.”

CATATAN: Dodgers memiliki rekor 25-4 sejak jeda All-Star; Phillies memiliki rekor 6-21 pada periode yang sama. … Phillies telah kalah dalam 16 pertandingan sebelumnya di mana mereka mencetak tiga angka atau kurang. … Phillies RHP Ethan Martin (1-2, 6.28 ERA) menghadapi Colorado RHP Jeff Manship (0-2, 7.20) ketika Philadelphia membuka seri empat pertandingan melawan Rockies pada Senin malam. … Dodgers LHP Hyun-Jin Ryu (12-3, 2.91) melawan Marlins RHP Jose Fernandez (8-5, 2.45) pada hari Senin untuk awal dari seri empat pertandingan di Miami.