BERLIN (AP) – Augsburg yang dilanda cedera mengakhiri rekor 53 pertandingan tak terkalahkan Bayern Munich di Bundesliga dengan kemenangan 1-0 pada hari Sabtu dan Borussia Dortmund bangkit dari ketertinggalan untuk mengalahkan Wolfsburg dengan skor 2-1.

Sascha Moelders mencetak gol untuk Augsburg pada menit ke-31 untuk memberi Bayern kekalahan liga pertama mereka sejak kekalahan 2-1 di kandang dari Bayer Leverkusen pada 28 Oktober 2012.

“Ini sepak bola, ini olahraga,” kata pelatih Bayern Pep Guardiola. “Anda tidak bisa selalu menang. Cepat atau lambat akan ada kerugian.”

Itu adalah kemenangan pertama Augsburg atas rival terbesarnya, Bavaria, setelah lima kekalahan di liga dan tiga kekalahan di Piala Jerman, dan pertandingan ketiga berturut-turut Bayern tanpa kemenangan di semua kompetisi sejak memenangi gelar Bundesliga dengan tujuh pertandingan tersisa.

Tim asuhan Guardiola bermain imbang 3-3 melawan Hoffenheim akhir pekan lalu dan kemudian bermain imbang 1-1 melawan Manchester United di perempat final Liga Champions pada Selasa.

Dengan fokus menatap pertandingan kedua Rabu depan, pemain Spanyol itu menurunkan tim yang lemah di Augsburg, melakukan tujuh perubahan pada tim yang pensiun di Manchester.

Arjen Robben, Franck Ribery dan Philipp Lahm tidak dimasukkan dalam skuad, sementara David Alaba, Jerome Boateng, Mario Goetze, Dante dan Thomas Mueller semuanya memulai dari bangku cadangan.

“Bundesliga sudah berakhir bagi kami. Target kami adalah Liga Champions,” kata Guardiola menjelang pertandingan, sebelum memilih untuk memberikan debut starter kepada Mitchel Weiser, Pierre-Emil Hojbjerg, dan Ylli Sallahi.

Wakil kiper Tom Starke juga seharusnya menjadi starter, tetapi ligamen di siku kanannya robek saat latihan pada hari Jumat.

Sebuah kesalahan yang dilakukan Weiser membuahkan gol. Gelandang Bayern dengan mudah direbut oleh Daniel Baier, yang memberi umpan kepada Moelders di depan gawang di depan Manuel Neuer. Striker Augsburg itu melepaskan tembakan keras dan tinggi untuk mengalahkan pemain no. Bayern itu. 1 menit untuk memberi kesempatan.

Keunggulan ini memang pantas didapat, dengan Bayern yang sangat pasif dan mengalami disorientasi saat menghadapi umpan cepat dan berdebar-debar dari tim tuan rumah di babak pertama.

“Kepemimpinannya sangat bagus bagi kami. Kami kemudian bisa lebih kompak dan mengandalkan serangan balik,” kata pelatih Augsburg Markus Weinzierl, yang melewatkan tiga pemain regulernya karena cedera dan Andre Hahn diskors. “Semuanya berjalan sangat baik.”

Neuer menggagalkan peluang Alexander Esswein pada menit ke-52, dan meskipun Bayern membaik – upaya David Alaba dibelokkan membentur tiang pada menit ke-68 – Augsburg berhasil bertahan dan bahkan membentur tiang melalui Moelders pada menit ke-89.

“Kami menerimanya dan sekarang kami harus bersiap secepat mungkin untuk pertandingan melawan Manchester,” kata Guardiola. “Rabu depan kami akan menghadapi final. Ini tentang hidup atau mati.”

Marco Reus mencetak satu gol dan memberikan assist untuk Dortmund di penghujung pertandingan, menggagalkan peluang Wolfsburg untuk naik ke peringkat keempat.

Ivica Olic membawa tim tamu unggul melalui rebound pada menit ke-34, dan berpeluang mencetak gol lagi enam menit kemudian, ketika tendangannya membentur mistar gawang dan kemudian membenturnya lagi dengan rebound dari upaya pertamanya.

Robert Lewandowski menyamakan kedudukan pada menit ke-51 melalui sundulan dari sepak pojok Reus, dan kesalahan yang dilakukan kiper Wolfsburg Max Grun di hari ulang tahunnya yang ke-27, ketika ia menjatuhkan bola setelah bertabrakan dengan bek, Reus mampu mencetak gol kemenangan pada menit ke-77.

Dortmund akan menjamu Real Madrid di Liga Champions Selasa depan, ketika mereka berharap bisa membalikkan kekalahan tandang 3-0.

“Bagaimanapun, saya tidak menyerah,” kata Reus. “Tidak ada yang mustahil dalam sepakbola.”

Hasil tersebut membuat Borussia Moenchengladbach tetap berada di urutan keempat dengan selisih gol dari Bayer Leverkusen setelah menang 2-0 melawan Nuremberg yang terancam degradasi.

Juan Arango mencetak gol melalui tendangan bebas yang dibelokkan yang tidak memberi peluang bagi kiper Nuremberg Raphael Schaefer pada menit ke-18, dan Max Kruse memastikan hasilnya melalui penalti pada menit ke-79.

“Hampir saja, namun hasil ini tidak pantas didapatkan,” kata Lucien Favre, pelatih Moenchengladbach.

Juga pada hari Sabtu, Schalke bermain imbang 1-1 dengan Werder Bremen, Stuttgart mengalahkan sesama kandidat degradasi Freiburg 2-0, dan Eintracht Frankfurt mengalahkan Mainz 2-0.

Striker Bremen Franco Di Santo mencetak gol dari sudut sempit pada menit ke-15, namun Leon Goretzka menyamakan kedudukan untuk Schalke pada menit ke-33.

Ibrahima Traore tampil cemerlang dalam mengatur terobosan Stuttgart pada menit ke-69, menghindari tiga pemain bertahan di sisi kanan dan memainkan umpan satu-dua dengan Christian Gentner sebelum Maxim Alexandru memberikan umpan silang.

Martin Harnik memastikan kemenangan pada menit ke-89 saat Stuttgart melampaui Hamburger SV berkat selisih gol dan keluar dari zona degradasi.

“Ini hanya sebuah langkah kecil,” kata pelatih Stuttgart Huub Stevens.

Gol dari Joselu di menit ke-52 dan Alexander Meier di menit ke-85 sudah cukup bagi Frankfurt.

Leverkusen memecat Sami Hyypia sebagai pelatih sebelumnya dengan kualifikasi Liga Champions sudah terjamin.