ENDANA, Kenya (AP) — Ketika sekitar 5.200 warga Kenya menunggu bayaran dari Inggris atas tindakan penyiksaan era kolonial, para penggembala dari suku Samburu dan Maasai di Kenya yang pernah menerima manfaat dari pembayaran serupa mempunyai sedikit nasihat: Jangan buang-buang uang seperti kami melakukannya.
Beberapa penggembala melakukan poligami, yang lain membeli mobil baru yang tidak mereka ketahui cara mengemudinya. Sebelas tahun kemudian, warga suku Kenya yang mendapat kompensasi dari Inggris—sebagai korban bahan peledak yang ditinggalkan tentara Inggris dalam pelatihan—mengatakan bahwa mereka menyesali kegagalan mereka membelanjakan uang tersebut secara bertanggung jawab.
“Saya tidak bisa menghitung jumlah uang yang saya keluarkan untuk membeli alkohol,” kata Kipise Lourolkeek (53), seorang tetua Maasai yang terluka saat masih menjadi penggembala muda pada tahun 1970an akibat alat peledak yang ia ambil di dataran.
Pada bulan Agustus 2002, Lourolkeek adalah salah satu dari lebih dari 220 korban senjata api Inggris, termasuk ranjau, yang memenangkan penyelesaian di luar pengadilan dari pemerintah Inggris sebesar £4,5 juta (sekitar $6,9 juta). Lourolkeek, yang mengalami kebutaan pada mata kirinya dan patah lengannya akibat ledakan tersebut, dianugerahi lebih dari $211.000, jumlah uang yang sangat besar di negara dimana sebagian besar orang hidup dengan pendapatan kurang dari $2 per hari.
Lourolkeek mengatakan dia membuat keputusan yang disesalkan berdasarkan saran dari teman-teman yang dia hormati. Ia menikah dengan istri ketiga, membeli tiga mobil baru, 210 ekor sapi, 60 hektar tanah, dan 300 ekor kambing. Sekarang hampir semua kekayaannya hilang, sebagian terbuang sia-sia karena seringnya dia pergi ke bar. Di rumah dengan dua kamar tidur yang ia tinggali bersama 13 anaknya, ia mengatakan bahwa pada saat itu ia yakin uang tersebut “tidak akan pernah habis” dan kini ia mendesak para penerima manfaat berikutnya untuk “hidup dengan rendah hati”.
Lebih dari 70 persen orang yang mendapat kompensasi atas luka-luka mereka menghambur-hamburkan uang, kata Peter Kilesi, seorang pejabat hukum Kenya yang membantu membangun kasus melawan militer Inggris.
Namun para korban pelecehan di Inggris yang menerima kompensasi bulan lalu tidak akan mendapatkan sebanyak yang diberikan kepada Lourolkeek 11 tahun lalu. Penyelesaian ini akan membayar sekitar $21,5 juta kepada 5.200 warga Kenya yang ditemukan telah disiksa, atau sekitar $4.100 per korban di Kenya. Jumlah tersebut terbilang rendah jika dibandingkan dengan negara-negara Barat, namun dampaknya masih bisa dirasakan di Kenya, yang pendapatan per kapitanya sekitar $1.800.
Bulan lalu Inggris mengumumkan bahwa mereka “dengan tulus menyesali” penyiksaan yang dilakukan oleh pemerintah kolonial ketika mencoba menekan pemberontakan “Mau Mau”, di mana kelompok warga Kenya menyerang pejabat Inggris dan petani kulit putih yang tinggal di wilayah paling subur di Kenya. negara. Banyak dari korban Mau Mau yang sudah lanjut usia mengatakan bahwa mereka dipukuli dengan kejam dan dianiaya secara seksual oleh petugas kolonial Inggris pada tahun 1950an dan 1960an. Ekspresi penyesalan Inggris disambut di sini sebagai kemenangan bagi ribuan pria dan wanita yang telah menunggu bertahun-tahun untuk mendapatkan keadilan. Di sebuah hotel di pusat kota Nairobi, ibu kota Kenya, beberapa penerima manfaat berseri-seri dan merasa lega setelah pengumuman tersebut dibuat.
George Morara, seorang pejabat Komisi Hak Asasi Manusia Kenya, yang membantu para korban Mau Mau dalam kasus mereka, mengatakan ia mengharapkan mereka membelanjakan uang mereka dengan lebih bertanggung jawab dibandingkan masyarakat tradisional Maasai dan Samburu. Dia mengatakan organisasinya akan membantu mereka mendapatkan nasihat dari konsultan keuangan.
Namun beberapa penerima manfaat, seperti Nthengi wa Kathyaka (82), punya rencana lain. Veteran Mau Mau yang wajahnya disayat anjing penjaga saat ditahan itu berpikir untuk menikah dengan perempuan lain, padahal ia sudah memiliki 11 anak dan 20 cucu. Katanya, “Istriku sudah tua dan tidak bisa melahirkan, tapi aku masih kuat.”
