Matador Eropa yang sedang mengalami krisis berangkat ke pedesaan Peru

LACHAQUI, Peru (AP) – Dengan lutut kirinya di tanah, Nuno Casquinha asal Portugal melemparkan kain merah ke udara dan membuka lengannya di hadapan banteng dengan tanduk tajam dan punggung berlumuran darah yang menggores tanah dengan kukunya.

Dia membalikkan ujung kakinya, membelakangi setengah lidahnya dan menyapa masyarakat yang bersorak di alun-alun portabel dekat pemakaman di kota kecil yang hilang di Andes pada ketinggian 3.700 meter di atas permukaan laut.

Sekelompok pemabuk berteriak “jika kamu tidak membunuh banteng itu, kami akan membunuhmu” dan melemparkan botol ke arahnya, namun Casquinha, 27 tahun, yang seperti puluhan orang Spanyol menyeberangi Samudera Atlantik dengan impian menjadi sosok adu banteng. . tidak tahu Dia tidak terpengaruh dan pada akhir sore hari dia memotong dua telinga dan meninggalkannya di bahu seorang petani yang kuat dan bersemangat.

Warga Pasodoble berbaur dengan huayno yang dimainkan oleh band lokal, sementara puluhan perempuan petani muda berebut foto mereka di samping lelaki Portugis bermata biru yang menandatangani tanda tangan dengan tangan masih berlumuran darah. Nataly López (9) dan neneknya Luisa Ponce (75), yang berjalan sejauh 10 kilometer untuk menyaksikan adu banteng, mengatakan bahwa dia adalah “matador paling berani yang pernah kami lihat”.

Namun pada tahun 2012, ia adalah salah satu dari 765 matador yang terdaftar secara resmi di Spanyol, yang terjebak di tengah krisis Eropa, yang diperburuk dengan meningkatnya penolakan etis terhadap adu banteng, mengurangi perayaan dan mengakhiri peluang mereka untuk memenangkan pertandingan di arena banteng dari Spanyol. , Portugal. dan Perancis.

Vicente Royuela, profesor ekonomi di Universitas Barcelona dan seorang mahasiswa dunia kerja adu banteng, mengatakan bahwa antara tahun 2008 dan 2012 adu banteng di Spanyol turun menjadi 1.997 perayaan, hampir setengahnya, dan pada tahun 2013 “akan ada tambahan penurunan sebesar 15% .”

Casquinha bekerja di pagi hari di peternakan adu banteng ayahnya dan di sore hari dia berlatih sendirian di ruang bawah tanah rumahnya di Lisbon untuk “membayangkan banteng yang tidak pernah menjadi kenyataan”.

Dalam empat bulan pertama tahun 2012, dia nyaris tidak bertarung satu kali pun.

Separuh dari matador meninggalkan profesinya setelah enam tahun inisiasi dan setelah itu hanya 10% dari mereka yang bertarung lebih dari 20 adu banteng dalam setahun, bantah Royuela dalam bukunya “The Economy of the Ranking”, di mana ia menggunakan data dari tahun 2007 dan menganalisis mengapa beberapa matador memiliki pekerjaan lebih banyak daripada yang lain.

“Saya sangat buruk, tanpa melawan apa pun di Eropa, sehingga saya akan menerima apa pun,” kata Casquinha pada suatu sore di bulan Juli di sebuah kafe dekat rumahnya saat ini di kotamadya San Felipe, kawasan kelas pekerja di Lima utara hidup setahun yang lalu.

Setelah berbicara di Facebook dengan rekan-rekannya yang mencari cakrawala di Amerika Latin, dia sampai pada kesimpulan bahwa dia harus pergi ke Peru, bukan ke Plaza de Acho yang eksklusif, tetapi ke Peru yang lain, ke daerah pedesaan yang tinggi di mana tidak ada rumah sakit di dekatnya, banteng tidak memiliki keturunan, pekan raya ini tidak terkenal, tetapi tradisi Spanyol tetap utuh dan lebih hidup dari sebelumnya.

“Di Meksiko saya tahu saya harus membayar, karena jika Anda memulai dan ingin dikenal, Anda harus membayar; Di Kolombia, selain pekan raya besar, hanya ada sedikit adu banteng, hal serupa juga terjadi di Venezuela, dan di Quito dilarang membunuh banteng. Jalannya adalah Peru,” katanya.

Negara Andes ini menyelenggarakan 540 festival adu banteng setiap tahunnya, jumlah terbesar di seluruh Amerika Latin.

Dari tahun 2008 hingga 2012, jumlah matador Eropa di Peru meningkat lebih dari dua kali lipat: dari 23 pada tahun 2008 menjadi 59 pada tahun 2012, mayoritas orang Spanyol dan dalam jumlah yang lebih kecil berasal dari Perancis dan Portugis, menurut Agenda Adu Banteng, panduan adu banteng terbesar di Peru.

“Peru adalah tambang bagi para matador sederhana, mereka yang harus membayar di Eropa untuk mengadakan acara di sini, tidak hanya bisa tampil, tapi juga dibayar untuk bertarung,” kata Dikey Fernández, salah satu penulis Agenda Peru.

“Festival adu banteng lebih banyak dibandingkan hari dalam setahun, misalnya pada tanggal 24 Juni festival di Maranganí, Huasahuasi, Chota, Cutervo, Huambo dan Llama bertepatan pada waktu yang sama, pasar kembali penuh, dibutuhkan matador dan dari mana? datang? kebanyakan dari Eropa,” tambah Fernández, yang mengelola Plaza de Acho selama hampir satu dekade.

Ekonom Royuela mengatakan bahwa banyak matador Eropa yang tidak memiliki peluang “bersedia pergi ke pameran yang tidak dikenal sama sekali di Spanyol, karena hal terpenting bagi seseorang yang ingin menjadi matador adalah melawan banteng.”

Di Spanyol, seorang matador mendapat penghasilan lebih dari $200.000 per pekerjaan, sementara migran Eropa di pedesaan Peru mendapat penghasilan rata-rata $1.500, kata Fernández.

Namun hal ini tidak menarik minat Casquinha, yang tidak segan-segan membeli tiket dari Lisbon ke dataran tinggi Peru dan melakukan debutnya pada Mei 2012 di alun-alun tua di distrik Ascensión di Huancavelica, wilayah termiskin di negara itu, di mana ia gagal total.

Bulan-bulan berlalu, dia menyesuaikan diri dengan ketinggian, jalan yang kasar, ketidaknyamanan hotel dan berurusan dengan pemabuk. Di penghujung tahun 2012 ia berhasil menyelesaikan 25 kali lari dan pada pertengahan tahun 2013 sebanyak 15 tugas.

“Saya pergi dari sini sebagai pemenang, sebagai tokoh adu banteng, saya akan memberikan pengaruh, saya tidak akan kembali ke Eropa sebagai orang yang gagal,” katanya, membayangkan banteng yang dia lihat selama dua hari di bulan Agustus. latihan di taman umum di Lima.

Di Spanyol, para ahli tidak berpikiran sama.

“Dampaknya tidak ada apa-apanya di Spanyol, hal ini akan berguna untuk pergi ke kota lain di Andes dengan mengendarai truk di sepanjang jalan Tuhan tersebut, hanya untuk melawan hal serupa,” kata Antonio Picamills, mantan perwakilan matador yang saat ini dibintangi oleh Juan José Padilla. , yang dia bawa ke kota Trujillo di Peru pada tahun 1994 untuk melawan seekor banteng seberat 458 kilogram bernama Pajarito.

“Itu sama sekali tidak membantu Padilla, kami tidak memberikan apa pun padanya, itu hanya agar dia bisa bertarung melawan banteng di musim dingin dan dari sana dia menerapkan kemampuannya di Spanyol dan kemenangan datang dan ketika dia kembali ke Amerika, dia melakukannya. dia. sebagai matador yang bergengsi,” kata Picamills, penulis Bullfighting Dietary, panduan utama adu banteng di Spanyol.

Itu tidak masalah bagi Casquinha. Setidaknya untuk saat ini.

Orangtuanya, yang merupakan satu-satunya anak laki-lakinya, ingin dia kembali ke rumah mereka di Vila Franca de Xira dan melupakan adu banteng. Beberapa kenalan mengatakan kepadanya “bahwa tidak ada gunanya jika dia menjadi seorang banderillero.”

Tapi dia punya mimpi.

“Bagi saya, hidup adalah: banteng atau tidak sama sekali,” katanya.