McCutchen tetap panas, Pirates mengalahkan Cubs 4-0

PITTSBURGH (AP) — Manajer Pittsburgh Pirates, Clint Hurdle, menciptakan ungkapan tentang di mana posisi pemain tengah bintang Andrew McCutchen saat ini.

“(Dia) McHot,” kata Hurdle.

Untuk kali ini, itu mungkin meremehkan.

MVP Liga Nasional yang berkuasa memiliki dua ganda dan dua RBI untuk memimpin Pirates meraih kemenangan 4-0 atas Chicago Cubs pada Kamis malam. McCutchen memukul 0,428 (18 untuk 42) bulan ini, dengan 15 pukulannya mengarah ke basis tambahan.

“Saya melihat bola dan mendapatkan lemparan untuk dipukul dan saya memukulnya dan bola menemukan celah dan pada dasarnya itulah yang terjadi pada saya saat ini,” kata McCutchen, seorang pemukul karir .324, pada bulan Juni. Segalanya berjalan baik sekarang dan saya ingin terus berada di tempat saya sekarang.

Russell Martin juga menggandakan dua kali untuk Pirates dan rookie Gregory Polanco mencetak gol pada game ketiga berturut-turut sejak dia dipanggil. Edinson Volquez (4-5) melakukan tujuh inning efektif untuk menang ketiga kalinya dalam lima start terakhirnya.

Volquez melakukan pukulan lima kali dan melakukan pukulan dua kali sambil memukul pemain Chicago Jeff Samardzija (2-6). Ini membantu bahwa Cubs tidak dapat berbuat banyak ketika mereka memiliki kesempatan. Chicago mencetak 0 untuk 8 dengan pelari di posisi mencetak gol.

“Dia menguasai wilayah seperti yang dia lakukan ketika dia berada di posisi yang bagus dan kami berada di sisi lain,” kata manajer Cubs Rick Renteria tentang Volquez.

McCutchen memecahkannya dengan double run di set kelima. The Pirates berjumlah tujuh ganda, total tertinggi mereka sejak kemenangan atas Houston pada Juli 2010.

“Tim berikutnya yang datang ke sini mungkin lebih baik memukulnya dan membiarkannya pergi ke base pertama,” kata Samardzija.

Luis Valbuena mencetak dua ganda untuk Cubs, yang mencetak 0 untuk 8 dengan pelari dalam posisi mencetak gol terjatuh untuk keempat kalinya dalam lima pertandingan. The Cubs telah mencetak dua angka atau kurang dalam sembilan dari 14 start Samardzija.

Masalah Chicago bukan hanya pada pelanggaran pada malam yang menyaksikan tim jalan terburuk dalam bisbol jatuh ke 0-9-3 dalam seri yang dimainkan jauh dari Wrigley Field tahun ini. Samardzija berjuang melawan tim yang tampaknya sedang menyempurnakan performanya di belakang pemain tengah bintangnya.

McCutchen memperpanjang pukulannya menjadi delapan kali berturut-turut dengan menggandakan satu pukulan pada kuarter keempat sebelum mencetak gol ketika Martin membenturkan bola ke dinding di lapangan kanan. Ike Davis kemudian mencetak dua pemukul melalui pengorbanan Jordy Mercer untuk memberi Pirates keunggulan 2-0.

Pittsburgh membuat kedudukan menjadi 4-0 pada kuarter kelima ketika Polanco – yang memimpin untuk pertama kalinya – dan Starling Marte melakukan pukulan tunggal berturut-turut, diikuti dengan tembakan McCutchen ke kiri-tengah. McCutchen maju ke posisi ketiga dalam permainan tersebut sebelum membuat kesalahan mental yang jarang terjadi saat dia keluar dari base, memungkinkan dia untuk dikeluarkan dalam prosesnya.

“Saya pikir itu sebabnya mereka mengatakan tetap rendah hati dalam permainan ini karena hal-hal gila seperti itu akan terjadi,” kata McCutchen. “Ayo, bersemangatlah dan hal berikutnya yang kamu tahu aku melayang di saku dan sarung tangannya ada di sana, jadi itu sebabnya kamu tetap rendah hati.”

Itu tidak menjadi masalah. The Cubs terlalu sibuk menyia-nyiakan peluang untuk mencapai Volquez, yang tiba-tiba muncul sebagai pemain konstan di bullpen yang dilanda cedera di Pittsburgh. Setelah mengalami masa sulit di awal Mei, Volquez mencatatkan rekor 3-1 dengan ERA 2,48 dalam lima start terakhirnya.

CATATAN: The Pirates memanggil kembali INF Michael Martinez dari Triple-A Indianapolis sebelum pertandingan dan memilih RHP Casey Sandler kembali ke Indianapolis. … Chicago CF Emilio Bonifacio tertinggal pada inning pertama karena cedera tulang rusuk dan tidak kembali. … Chicago menandatangani agen bebas C Yorvit Torrealba untuk kesepakatan liga kecil Kamis. Torrealba, yang bermain untuk Colorado musim lalu, akan melapor ke kompleks latihan Chicago di Mesa, Arizona. … The Pirates memulai set tiga pertandingan di Miami melawan Marlins pada Jumat malam. Jeff Locke (0-1) menjadi starter untuk Pittsburgh melawan Nathan Eovaldi (4-2, 3.27). … The Cubs melanjutkan perjalanan 10 pertandingan pada hari Jumat di Philadelphia. Jake Arrieta (1-1, 2.50) menjadi starter untuk Cubs melawan Roberto Hernandez (2-4, 4.35).