SUNBURY, Pa. (AP) – SUNBURY, Pa. (AP) – Dalam berita tanggal 18 September tentang hukuman terhadap pasangan yang memikat orang asing hingga tewas dengan iklan Craigslist, The Associated Press salah melaporkan bagaimana surat kabar The Daily Item mewawancarai salah satu terdakwa. Hal ini dilakukan secara langsung, bukan melalui telepon. Cerita ini juga diberitakan secara salah ketika wawancara sebelumnya dilakukan oleh surat kabar tersebut dengan terdakwa yang sama. Itu terjadi di bulan Februari, bukan April.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Pasangan dijatuhi hukuman seumur hidup dalam pembunuhan Craigslist
Anggota keluarga korban mengungkapkan kemarahan dan rasa sakitnya ketika pengantin baru yang mengaku melakukan pembunuhan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup
Oleh PETER JACKSON
Pers Terkait
SUNBURY, Pa. (AP) — Pasangan pengantin baru yang iklan Craigslistnya memikat orang asing hingga tewas pada Kamis dijatuhi hukuman penjara seumur hidup tanpa pembebasan bersyarat oleh hakim yang mengatakan “penghapusan permanen” mereka dari masyarakat adalah tindakan yang tepat.
Baik Miranda Barbour yang berusia 19 tahun maupun suaminya yang berusia 22 tahun, Elytte, tidak menunjukkan emosi saat mereka duduk bersama pengacara mereka di ruang sidang ketika beberapa anggota keluarga korban menggambarkan kesedihan dan rasa sakit yang mereka alami sejak 11 November. pembunuhan yang dialami. .
“Bahkan jika mereka masing-masing menjalani hukuman 50 tahun penjara, mereka tetap tidak merasa bersalah atau bersimpati,” kata Holly LaFerrara, saudara perempuan korban. “Mereka benar-benar kurang empati. Mereka tidak punya hati nurani, tidak punya penyesalan, dan tidak punya pedoman moral.
“Mereka kekurangan unsur kemanusiaan yang paling mendasar,” katanya. “Ini adalah dua orang yang pada dasarnya cacat dan busuk sampai ke intinya.”
Elytte Barbour membacakan permintaan maaf tertulis di pengadilan tetapi mengatakan dia tidak bisa menjelaskan bahwa dia mengambil bagian dalam apa yang dia akui sebagai “kejahatan yang tidak masuk akal”.
“Saya bukan orang seperti itu,” katanya. “Saya tidak ingin menjadi orang seperti ini.”
Miranda Barbour tidak berbicara kepada hakim.
Pasangan itu bulan lalu mengaku bersalah atas pembunuhan tingkat dua, yang membawa hukuman wajib seumur hidup, dalam kesepakatan pembelaan yang mengecualikan hukuman mati.
Mereka menikah di North Carolina dan pindah ke Pennsylvania tengah sekitar tiga minggu sebelum mereka bertemu dengan korban, Troy LaFerrara, 42, dari Port Trevorton, ketika dia menanggapi sebuah iklan yang menawarkan persahabatan dengan wanita.
Pada hari LaFerrara terbunuh, Miranda Barbour menjemputnya di pusat perbelanjaan di Selingsgrove dan pergi ke Sunbury sementara Elytte bersembunyi di bawah selimut di kursi belakang. Begitu mereka parkir, Elytte Barbour muncul dari persembunyiannya dan mengikatkan tali erat-erat di leher LaFerrara saat istri mungilnya menikam pria setinggi 6 kaki 2 dan 278 pon itu sekitar 20 kali. Mereka membuang mayatnya di sebuah gang.
Miranda Barbour awalnya menyangkal mengetahui LaFerrara, namun mengubah ceritanya ketika polisi memperoleh catatan yang menunjukkan panggilan terakhir ke ponselnya berasal dari dia, kata pihak berwenang.
Elytte Barbour mengatakan kepada polisi bahwa pasangan itu membunuh LaFerrara karena mereka ingin membunuh seseorang bersama-sama.
Pada bulan Februari, Miranda Barbour mendapatkan ketenaran ketika dia mengklaim dalam sebuah wawancara dengan surat kabar Sunbury, The Daily Item, bahwa dia telah membunuh sedikitnya 22 orang lainnya selama enam tahun di Alaska, Texas, North Carolina dan California sebagai bagian dari keterlibatannya. dalam kultus setan.
Polisi mengatakan mereka tidak dapat membuktikan klaimnya. Namun dalam wawancara hari Senin dengan The Daily Item di Penjara Negara Muncy, Miranda Barbour mendukung mereka.
Surat kabar tersebut menerbitkan laporan tentang wawancara tersebut pada hari Kamis setelah hukuman dijatuhkan. Di dalamnya, dia juga mengklaim bahwa suaminya seharusnya membunuh LaFerrara dengan cara dicekik, tapi “dia mengacaukannya.” Dia mengatakan LaFerrara melepaskan diri dari kabelnya dan mencoba melarikan diri dari mobil yang bergerak ketika dia mengambil pisau dan mulai menikamnya.
Saat menjatuhkan hukuman secara terpisah kepada pasangan tersebut, Hakim Wilayah Northumberland Charles Saylor mengatakan dia merasa sulit untuk memahami ketidakpedulian mereka terhadap nilai kehidupan manusia.
“Kasihan Tuan LaFerrara tidak tahu apa yang akan terjadi hanya melalui postingan Craigslist,” kata hakim.
“Keadilan ditegakkan dengan pemecatan permanen Anda dari komunitas dan masyarakat kami,” kata Saylor saat menjatuhkan hukuman pada Elytte Barbour.
Janda LaFerrara, Colleen, sambil menangis menggambarkan kehidupannya tanpa suaminya, seorang yang gemar beraktivitas di luar ruangan dan memiliki gelar di bidang teknik sipil dari Penn State.
“Mereka tidak menunjukkan belas kasihan padanya. Mereka meninggalkannya di gang untuk mati,” katanya. “Dia adalah pria yang baik dan lembut yang tidak akan pernah menyakiti siapa pun.”
