ARLINGTON, Texas (AP) – Ron Washington memanggil para pemainnya untuk berkumpul untuk pertemuan lain guna mengevaluasi kinerja Rangers setelah musim yang sangat buruk bagi tim.
Tidak ada yang mengharapkan berita yang akan diberikan pilot Texas, mengumumkan pengunduran dirinya segera.
Washington mengundurkan diri sebagai manajer Rangers pada hari Jumat, dengan mengatakan dia harus mencurahkan perhatian penuhnya untuk menangani “masalah pribadi di luar lapangan”.
Pengumuman itu datang sehari setelah Rangers yang dilanda cedera (53-87) kehilangan peluang matematis untuk lolos ke babak playoff, dan hanya tiga tahun setelah mereka mencapai Seri Dunia kedua berturut-turut.
“Rasanya seperti tanpa ayahmu,” keluh Derek Holland. “Dia sangat dekat dengan kami semua. Dia mengajari saya begitu banyak di dalam dan di luar lapangan dan saya tidak menyangka ini akan terjadi. Saya tidak bisa berkata apa-apa.”
Washington mengeluarkan pernyataan yang mengatakan pengunduran dirinya tidak ada hubungannya dengan musimnya yang mengecewakan. Pernyataan itu tidak menjelaskan alasan kepergiannya.
Namun, Washington mengizinkan manajer umum klub, Jon Daniels, untuk mengatakan pada konferensi pers bahwa keputusan itu “tidak terkait dengan penggunaan narkoba.”
Selama pramusim 2010, dilaporkan bahwa Washington mengaku pernah menggunakan kokain pada satu kesempatan di tahun sebelumnya. Pejabat tim mendukung Washington, yang menandatangani perpanjangan kontrak dua tahun pada tahun 2012.
Di awal tahun ini, perjanjian ini diperpanjang hingga 2015.
“Meski menyakitkan, menjauh dari olahraga ini adalah demi kepentingan terbaik saya dan keluarga saya,” kata Washington. “Ini sama sekali tidak ada kaitannya dengan performa mengecewakan tim musim ini. Kami sudah berbicara tentang 2015 dan berharap untuk membuat Rangers kembali bersaing di postseason.”
Tim Bogar, yang menjalani musim pertamanya sebagai co-pilot, akan menggantikannya untuk sementara. Daniels mengatakan klub “kemungkinan besar” akan mulai mencari manajer baru setelah musim berakhir.
“Tentu saja, ini bukan cara yang Anda inginkan untuk mencapai posisi puncak sebagai manajer. Terutama jika Anda menggantikan teman baik,” kata Bogar. “Dia adalah pelatih saya di Triple-A. Dia pada dasarnya mengajari saya cara mencapai liga besar. Dia adalah teman saya.”
Baseman ketiga Adrian Beltre membantah melihat sesuatu yang tidak biasa dengan Washington dalam beberapa pekan terakhir. Daniels mengatakan pada periode itu masalah muncul dari Washington.
Sulit untuk mencoba membedakan antara apa yang terjadi padanya dan apa yang terjadi pada tim, kata Beltre. “Jika Anda melihat seseorang tidak sama atau tidak bahagia, sepertinya di sini dia punya banyak alasan untuk itu. Jadi saya tidak tahu apakah ada yang salah dengannya. Saya tidak tahu.”
Ketika ditanya apakah masyarakat harus khawatir terhadap Washington atau siapa pun di keluarganya, Daniels menolak menjelaskan lebih lanjut. Washington (62) menikah tetapi tidak memiliki anak.
Tentu saja, menurut saya keinginan itu untuk dia dan keluarganya adalah pantas, kata Daniels.
Rangers absen selama hampir berbulan-bulan selama musim yang dilanda cedera. Mereka adalah tim pertama dalam sejarah liga utama yang harus menggunakan 60 pemain berbeda.
Penghitungannya bertambah menjadi 63 setelah dua pelempar lagi melakukan debut liga utama mereka pada Kamis saat Texas kalah dari Seattle 10-2.
Washington datang ke posisi pada tahun 2007.
