FERGUSON, Mo. (AP) – Dalam berita tanggal 29 November dan panduan berita yang menyertainya tentang protes atas keputusan dewan juri dalam kasus Michael Brown, The Associated Press salah mengidentifikasi jalan Ferguson tempat protes Jumat malam berlangsung. Peristiwa itu terjadi di South Florissant Road, bukan West Florissant Avenue yang juga merupakan sebuah jalan di Ferguson.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
15 ditangkap saat protes di Ferguson
15 orang ditangkap saat protes kembali ke Departemen Kepolisian Ferguson setelah mal ditutup
Oleh PHILLIP LUCAS dan TOM FOREMAN Jr.
Pers Terkait
FERGUSON, Mo. (AP) – Para pengunjuk rasa memblokir tiga pusat perbelanjaan besar di pinggiran kota St. Louis. Louis tutup sementara pada salah satu hari belanja tersibuk tahun ini dan kemudian berbaris di depan Departemen Kepolisian Ferguson untuk memprotes keputusan dewan juri baru-baru ini yang tidak mendakwa petugas polisi yang menembak mati Michael Brown yang berusia 18 tahun.
Beberapa toko menurunkan pintu keamanan mereka atau menutup pintu masuk ketika sedikitnya 200 pengunjuk rasa tersebar di lantai sambil meneriakkan, “Berhenti berbelanja dan bergabunglah dengan gerakan,” di mal Galleria di Richmond Heights, beberapa mil di selatan Ferguson, Missouri, di mana petugas Darren Wilson Brown, yang tidak bersenjata, ditembak mati pada bulan Agustus.
Tindakan tersebut menyebabkan pihak berwenang menutup mal selama sekitar satu jam pada Jumat sore, sementara protes serupa yang melibatkan sekitar 50 orang memiliki dampak yang sama di West County Mall di dekat Des Peres. Dan beberapa lusin pengunjuk rasa menyebabkan penutupan sementara Mall Chesterfield.
Jumat malamnya, sekelompok sekitar 100 pengunjuk rasa berteriak di depan polisi kota dan pemadam kebakaran di South Florissant Road, memblokir lalu lintas dan berhenti di depan beberapa tempat usaha.
“Saya mengabdi pada negara saya. Saya menjadi tentara selama empat tahun, dan saya tidak merasa untuk itulah saya mengabdi pada negara saya,” kata Ebonie Tyse (26) dari St. Louis. kata Louis. “Saya mengabdi pada negara saya demi keadilan bagi semua orang. Bukan soal warna kulit apa, umur berapa, jenis kelamin apa, atau apa pun,” ujarnya.
Menurut Mike O’Connell, juru bicara Departemen Keamanan Publik Missouri, lima belas orang ditangkap. Dia mengatakan dakwaan yang dikenakan termasuk mengganggu perdamaian dan menghalangi lalu lintas, dan dua orang akan didakwa karena menolak penangkapan dan satu orang melakukan penyerangan.
Pengumuman pada Senin malam bahwa Wilson, yang berkulit putih, tidak akan didakwa atas penembakan yang menewaskan Brown, yang berkulit hitam, memicu protes dengan kekerasan yang menyebabkan belasan bangunan dan beberapa mobil terbakar. Puluhan orang ditangkap.
Unjuk rasa masih berlangsung namun menjadi lebih damai minggu ini karena para pengunjuk rasa mengalihkan perhatian mereka untuk mengganggu perdagangan. Di tempat lain pada hari Jumat, protes di Chicago, New York, Seattle dan California Utara – di mana para pengunjuk rasa merantai diri mereka di kereta – termasuk yang terbesar di negara itu pada Black Friday.
Di Oakland, lebih dari selusin orang ditangkap setelah sekitar 125 pengunjuk rasa yang mengenakan kaus bertuliskan “Black Lives Matter” mengganggu layanan kereta api dari Oakland ke San Francisco, sementara beberapa di antaranya merantai diri di kereta. Lusinan orang di Seattle memblokir jalan-jalan, dan polisi mengatakan beberapa pengunjuk rasa juga dilaporkan mengunci pintu di mal Pacific Place di dekatnya.
Di Chicago, sekitar 200 orang berkumpul di dekat pusat perbelanjaan populer kota Magnificent Mile, di mana Kristiana Colon, 28, menyebut hari Jumat sebagai “hari kesadaran dan keterlibatan.” Dia adalah anggota Let Us Breathe Collective, yang memberikan pasokan seperti masker gas kepada pengunjuk rasa di Ferguson.
“Kami ingin mereka berpikir dua kali sebelum membelanjakan uangnya hari ini,” katanya tentang pembeli. “Selama kehidupan orang kulit hitam berada di urutan kedua setelah materialisme, tidak akan ada perdamaian.”
Malcolm London, pemimpin Black Youth Project 100, yang mengorganisir protes di Chicago, mengatakan kelompok tersebut juga berusaha menggalang dukungan untuk isu-isu lain, seperti transparansi yang lebih baik dari kepolisian Chicago.
“Kami tidak memungut biaya dari seorang pria. Kami menggugat suatu sistem,” kata London kepada hadirin.
Gubernur Missouri Jay Nixon mengumumkan pada hari Jumat bahwa dia akan mengadakan sesi khusus Majelis Umum untuk menyediakan dana bagi upaya keselamatan publik terkait dengan protes. Rilis berita dari kantornya mengatakan bahwa karena meningkatnya kehadiran Patroli Jalan Raya Negara Bagian dan Garda Nasional Missouri di wilayah tersebut, kewajiban keuangan negara bagian untuk layanan darurat berada pada jalur yang melebihi jumlah yang telah dialokasikan.
___
Penulis Associated Press Jim Salter, David A. Lieb dan Alan Scher Zagier di St. Louis. Louis, Mae Anderson di New York, Sara Burnett di Chicago dan Kristin J. Bender di Oakland, California berkontribusi pada laporan ini.
