KAIRO (AP) – Pengadilan Mesir pada Selasa memutuskan empat petugas polisi bersalah atas pembunuhan 37 tahanan, sebagian besar dari mereka adalah pendukung Presiden Islam terguling Mohammed Morsi, yang mati lemas di dalam truk polisi tempat mereka dijejali berjam-jam sebelum polisi mampir. gas air mata

Ini adalah persidangan dan hukuman pertama terhadap petugas polisi sehubungan dengan tindakan keras terhadap kelompok Islam sejak Morsi digulingkan pada bulan Juli. Namun putusan tersebut membuat marah para pengacara dan keluarga korban yang mengatakan polisi seharusnya diadili atas tuduhan pembunuhan, bukan pembunuhan berencana, yang dianggap sebagai pelanggaran ringan. Salah satu petugas menerima hukuman penjara 10 tahun sementara tiga lainnya menerima hukuman percobaan satu tahun.

“Itu tidak bisa menjadi keputusan. Ini adalah pembebasan tidak langsung,” Mohammed Abdel-Maaboud, salah satu dari delapan tahanan yang selamat dari cobaan berat pada 18 Agustus di truk polisi.

Ke-45 tahanan tersebut – yang ditangkap dalam penyisiran menentang protes – dikurung di dalam truk yang diparkir yang dimaksudkan untuk menampung 24 orang selama berjam-jam, sampai polisi menembakkan gas air mata ke dalamnya, menurut pernyataan tertulis di pengadilan oleh seorang ahli. Abdel-Maaboud menggambarkan para tahanan sekarat perlahan-lahan di sekelilingnya selama hampir sembilan jam di musim panas. Para penjaga di luar mengejek mereka ketika mereka meminta air, katanya.

“Bayangkan orang-orang meninggal dengan cara yang mengerikan selama sembilan jam. Saya terus mendengar rintihan orang-orang di sebelah saya saat mereka meninggal karena mati lemas. Ada yang berteriak, tembak kami, itu lebih baik bagi kami. Kemudian gas air mata ditembakkan untuk menyelesaikan sisanya,” ujarnya.

Pada saat itu, polisi mengatakan mereka menembakkan gas air mata ke dalam truk ketika para tahanan menyerang seorang penjaga dalam upaya melarikan diri. Namun Osama el-Mahdi, pengacara beberapa korban, mengatakan bahwa argumen tersebut tidak muncul dalam persidangan.

Insiden yang meresahkan ini terjadi beberapa hari setelah pasukan keamanan membubarkan dua kamp protes pendukung Morsi di Kairo dalam serangan yang menewaskan ratusan pengunjuk rasa setelah penggulingan Morsi oleh militer pada bulan Juli. Protes berbulan-bulan yang dilakukan oleh kelompok Islam menyusul, dan ratusan orang tewas dalam kekerasan yang terjadi kemudian.

Tidak ada tuntutan yang diajukan sehubungan dengan pembubaran kamp protes atau kematian yang diakibatkannya. Pihak berwenang menuduh para pendukung Morsi melancarkan kampanye kekerasan untuk mengacaukan pemerintah yang didukung militer, sementara kelompok tersebut membantah menggunakan taktik kekerasan.

Ribuan orang juga telah ditahan dalam tindakan keras terhadap kelompok Islam – banyak dari mereka kini diadili atas berbagai tuduhan, termasuk melakukan protes dan menghasut kekerasan. Beberapa pengunjuk rasa menerima hukuman berat karena mengadakan demonstrasi yang seringkali berubah menjadi kekerasan, termasuk mahasiswa dari sebuah universitas Islam yang menerima hukuman 17 tahun penjara karena melakukan kerusuhan di kampus.

Juru bicara kepolisian Hany Abdel-Latif menolak mengomentari keputusan hari Selasa itu. Ketika ditanya tentang tanggapan keluarga dan seruan agar pejabat senior diadili, dia mengatakan pasukannya akan menghormati keputusan pengadilan dan melaksanakannya.

“Saya terkejut,” kata Gamal Siam, ayah dari salah satu tahanan yang tewas di dalam kendaraan, mengenai keputusan hari Selasa tersebut. Dia mengatakan putranya, Sherif, 29 tahun, bukan pendukung Morsi namun terlibat dalam penangkapan tersebut.

“Saya merasakan ketidakadilan, penindasan dan bahwa saya adalah warga negara kelas dua atau tiga – dan saya juga merasa tersinggung, karena darah anak saya murahan,” katanya. “Perasaan itu membunuh. Ini adalah negara polisi dan menindas.”

Abdel-Maaboud mengatakan truk yang penuh dengan tahanan itu diparkir di halaman penjara Abu Zaabal di luar Kairo sekitar pukul 07.00 dan ditinggalkan di sana di bawah sinar matahari musim panas hingga sekitar pukul 15.00. Menanggapi permintaan air dari para tahanan, para penjaga hanya dengan mengejek menuangkan setetes air. Para penjaga mengejek para tahanan dan mengatakan kepada mereka: “Jangan katakan bahwa kalian adalah laki-laki. Bertahanlah,” kata Abdel-Maaboud.

Penjaga juga mengatakan kepada para tahanan untuk menghina Morsi sebagai syarat untuk mendapatkan air, kata el-Mahdi. Para tahanan diborgol satu sama lain di dalam truk.

Siam mengatakan para penyintas mengatakan kepadanya bahwa banyak tahanan mulai pingsan sebelum tengah hari. Ada di antara mereka yang memeras pakaiannya yang basah oleh keringat untuk membasahi bibir, ujarnya.

Berdasarkan penyelidikan yang diajukan ke pengadilan, kata el-Mahdi, para penjaga mengatakan kepada para tahanan bahwa mereka tidak memiliki kunci truk. Setelah menembakkan gas air mata, penjaga mencoba membuka pintu belakang truk tetapi tidak dapat masuk karena banyaknya mayat, meskipun delapan orang yang selamat berhasil menerobos pintu yang retak, menurut dokumen. Mereka akhirnya harus membuka sisi truk dengan obor.

Kantor kejaksaan hanya setuju untuk merujuk kasus ini ke pengadilan kejahatan atas tuduhan pembunuhan tidak disengaja dan kelalaian, katanya.

El-Mahdi mengatakan hakim menolak permintaannya untuk memindahkan kasus tersebut ke pengadilan pidana agar petugas dapat diadili atas tuduhan pembunuhan. El-Mahdi mengatakan dia juga meminta agar lebih banyak petugas polisi senior yang dituntut dalam kasus ini, namun ditolak.

“Di permukaan, ini adalah keputusan untuk menenangkan opini publik. Namun di sisi lain, hal ini mengabaikan tuduhan yang lebih serius dan melibatkan lebih banyak pejabat senior,” katanya.

Jaksa menolak untuk memeriksa jenazah selama berjam-jam setelah kematian tersebut, kata el-Mahdi dan Siam – kemungkinan inilah yang menjadi alasan mengapa sebagian besar gambar para tahanan yang kemudian dimuat di media Mesir menunjukkan tubuh yang membiru dan membengkak.

“Saya terus-menerus mencoba untuk menghilangkan gambaran dia meninggal dari pikiran saya. Ada kekurangan kemanusiaan dalam kejahatan ini yang tidak dapat dibayangkan,” kata Siam, seorang profesor di sebuah universitas. “Mereka tidak hanya membunuhnya. Mereka juga membunuh kami. Ibunya telah menangis selama tujuh bulan sekarang. Kami merindukannya. Hidup tidak punya rasa.”

Pengacara Mohammed Zarie, yang memimpin Organisasi untuk Reformasi Hukum Pidana, memperingatkan bahwa hukuman seperti itu hanya akan memicu kebencian dan reaksi keras.

“Tentu saja kita harus menghormati putusan pengadilan,” katanya, namun “siapa pun yang membacanya, terutama keluarga para korban, akan melihat bahwa tidak ada putusan pencegahan dalam hal ini, dan bahwa lembaga-lembaga negara tidak menghukum anak-anaknya. . “

“Ini hanya akan memicu lebih banyak kekerasan dan terorisme.”