BEIJING (AP) – Aktris “Crouching Tiger, Hidden Dragon” Zhang Ziyi telah mencapai penyelesaian yang dirahasiakan dengan situs berita pembangkang yang berbasis di A.S.
Boxun News mencabut laporannya yang “negatif dan tidak benar” yang dimulai pada Mei 2012 dalam permintaan maaf yang ditampilkan di situs berbahasa Inggrisnya pada hari Rabu.
“Laporan palsu tentang Zhang Ziyi ini seharusnya tidak dipublikasikan. Akibatnya, Boxun News kini menyampaikan permintaan maaf tanpa syarat kepada Zhang Ziyi, telah menghapus seluruh rangkaian artikel tentang Zhang Ziyi dari situs Boxun News, dan mengeluarkan pencabutan resmi ini,” kata Boxun, yang laporannya secara teratur menuduh adanya pelanggaran hak asasi manusia dan pelanggaran politik. skandal dan diblokir di Tiongkok.
Zhang mengajukan gugatan di pengadilan Los Angeles terhadap China Free Press, Inc. – sebuah perusahaan nirlaba di Carolina Utara yang berdedikasi untuk mempromosikan kebebasan berpendapat dan demokrasi di Tiongkok – menjalankan bisnis sebagai Boxun News, dan Weican Null Meng, warga negara Amerika dan pendirinya, mengajukan. dari Pers Bebas Tiongkok. Zhang mengklaim telah merusak reputasi dan kepentingan bisnisnya, menurut dokumen pengadilan.
Zhang mengeluh bahwa Boxun News berulang kali menerbitkan laporan palsu bahwa dia adalah seorang pelacur yang menghasilkan lebih dari $100 juta dengan melakukan hubungan seksual dengan pejabat pemerintah Tiongkok dan lainnya, menurut dokumen pengadilan. Artikel-artikel tersebut kemudian diterbitkan ulang oleh media lain di seluruh dunia.
Zhang juga membantah klaim Boxun bahwa dia bekerja atas nama pemerintah Tiongkok untuk merusak reputasi situs tersebut.
Laporan Boxun menimbulkan kehebohan di Tiongkok karena salah satu pejabat yang mereka klaim tidur dengannya adalah Bo Xilai, mantan politisi terkemuka yang dipenjara karena korupsi dan penyalahgunaan kekuasaan, yang kejatuhannya sedang berlangsung pada saat itu.
Aktris berusia 34 tahun itu mengatakan Boxun belum pernah menghubunginya sebelum dipublikasikan untuk mengonfirmasi atau mengomentari laporannya. Dokumen pengadilan menyatakan bahwa dia menderita kerugian spesifik sekitar $250.000, selain kerugian umum karena merusak reputasinya, dan juga meminta ganti rugi.
Para terdakwa awalnya berpendapat bahwa laporan mereka dilindungi oleh Amandemen Pertama Konstitusi AS, yang mencakup kebebasan berpendapat.
Meng mengatakan kasus ini adalah “sebuah upaya pemerintah Tiongkok (walaupun melalui perwakilannya) untuk menargetkan dan membalas kritik jurnalistik independen atas praktik brutal dan penindasan yang dilakukan Tiongkok, dan menggunakan sistem hukum AS sebagai alat untuk mengidentifikasi para pembangkang untuk diadili.” menurut ringkasan terdakwa.
Dikatakan bahwa Meng tidak dapat mengungkapkan sumbernya karena hal itu akan membuat mereka ditangkap, dipenjara, dan bahkan disiksa di Tiongkok.
Namun, Boxun mengatakan dalam permintaan maafnya bahwa artikel Zhang-nya didasarkan pada informasi yang diberikan oleh sumber anonim, “yang tidak dapat mendukung informasi tersebut.”
Dokumen pengadilan yang diajukan pada hari Selasa mengatakan kasus tersebut telah diselesaikan.
Pada hari Rabu, Meng mengatakan dia tidak diizinkan berbicara kepada media tentang kasus tersebut.
Humas Zhang di Amerika tidak segera menanggapi permintaan komentar.
Setelah menjadi bintang dengan nominasi Oscar “Crouching Tiger,” kredit bahasa Inggris Zhang berikutnya termasuk “Rush Hour 2,” “Memoirs of a Geisha” dan “Horsemen.”
Dia memenangkan aktris terbaik di Golden Horse Awards Taiwan bulan lalu untuk film epik seni bela diri terkenal “The Grandmaster.”
