PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA (AP) – Dalam berita tanggal 1 Oktober tentang Korea Utara di PBB, Associated Press salah mengidentifikasi pembicara Korea Utara. Diplomat yang berbicara adalah Wakil Tetap Ri Tong Il, bukan Sang Beom Lim yang merupakan diplomat Korea Selatan. Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Korea Utara menolak perjanjian perlucutan senjata nuklir Korea Selatan
Korea Utara menolak tawaran bantuan pembangunan Korea Selatan untuk perlucutan senjata nuklir
Oleh PETER JAMES SPIELMANN
Pers Terkait
PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA (AP) – Korea Utara pada Selasa menolak tawaran bantuan pembangunan Korea Selatan sebagai imbalan atas penyerahan senjata nuklirnya, dengan mengatakan “hal itu tidak akan pernah bisa menjadi alat tawar-menawar politik.”
Wakil perwakilan tetap Korea Utara, Ri Tong Il, berbicara dalam sesi “hak menjawab” di akhir pidato tahunan Majelis Umum, ketika negara-negara mengerahkan diplomat mereka yang paling vokal untuk menanggapi argumen yang dibuat oleh negara-negara lain untuk melawan pernyataan tingkat tinggi mereka. pidato. .
Dia berbicara beberapa jam setelah Wakil Menteri Luar Negeri Korea Utara Pak Kil Yon menyalahkan “kebijakan bermusuhan” Amerika Serikat atas berlanjutnya ketegangan di Semenanjung Korea yang terpecah.
Pak mengatakan kepada Majelis Umum PBB bahwa Amerika Serikat bertujuan untuk mencapai dominasi militer di Asia Timur Laut dan menetapkan Korea Utara sebagai “target serangan pertama”.
Pak juga berpendapat bahwa Amerika Serikat menyalahgunakan kekuasaan Dewan Keamanan PBB, dan bahwa resolusi bulan Januari yang memperketat sanksi terhadap Korea Utara atas peluncuran rudal jarak jauh adalah tindakan yang tidak adil.
Pak tidak menyebutkan ledakan uji coba nuklir berikutnya yang juga dikutuk oleh dewan dan semakin memperdalam kekhawatiran mengenai program senjata Korea Utara.
Ri kemudian mengatakan dalam sesi “hak menjawab” bahwa Korea Utara “dan rakyatnya telah hidup dengan senjata nuklir dan bom yang menghantui mereka selama beberapa dekade.” Di bawah “provokasi” ini, Korea Utara tidak punya pilihan selain memperoleh senjata nuklir sebagai tindakan pencegahan, katanya.
Ri dengan tegas menolak tawaran bantuan ekonomi Korea Selatan dengan syarat denuklirisasi Korea Utara, yang juga dikenal dengan Republik Rakyat Demokratik Korea, atau DPRK, dapat diverifikasi, dan mengatakan bahwa payung nuklir diperlukan untuk mengadu Korea Utara dengan Korea Selatan dan untuk melindungi Amerika. Amerika.
“Ini sekali lagi merupakan provokasi terhadap kebijakan strategis DPRK,” ujarnya. “Ini tidak akan pernah bisa menjadi tawar-menawar politik. Ini adalah kebijakan dalam lingkungan keamanan DPRK untuk menjaga perdamaian dan keamanan, sehingga menjamin lingkungan untuk pembangunan ekonomi yang damai. Oleh karena itu, hal ini merupakan jaminan mutlak bagi pembangunan ekonomi.”
AP
