HANOI, Vietnam (AP) – Sebuah label rekaman yang menuduh situs hiburan Vietnam menyediakan lagu-lagunya untuk diunduh gratis telah mengajukan gugatan di pengadilan AS terhadap perusahaan modal ventura Amerika yang berinvestasi di situs tersebut, dan menuntut ganti rugi jutaan dolar atas pelanggaran hak cipta.
Keluhan tersebut, yang diajukan di Boston minggu lalu, menunjukkan potensi kerentanan bagi dana modal ventura yang ingin memanfaatkan industri Internet di Asia. Beberapa situs yang menghasilkan lalu lintas terbanyak melakukannya karena lagu dan film gratis yang diunduh tanpa memperhatikan hak kekayaan intelektual.
Gugatan tersebut diajukan atas nama Lang Van terhadap International Data Group yang berbasis di Massachusetts, cabang modal venturanya IDG Ventures dan IDG Ventures Vietnam, dan VNG, yang memiliki situs dugaan pembajakan Zing.vn. IDG Ventures Vietnam berinvestasi di VNG pada tahun 2005.
Lang Van yang berbasis di California adalah merek terkenal dalam musik Vietnam, dan memegang hak atas banyak katalog lagu dan album. Ia mengklaim bahwa Zing.vn menyediakan 3.000 lagunya di situs webnya, yang menggunakan unduhan gratis sebagai cara untuk mendapatkan lalu lintas dan menghasilkan pendapatan iklan serta peluang untuk bisnis online lainnya. Perusahaan mengklaim telah berulang kali mencoba membuat Zing membayar royalti atau menghapus kontennya.
Kepala VNG di Vietnam menolak berkomentar. Pernyataan dari IDG menyebutkan IDG Ventures Vietnam menjual sahamnya di VNG pada tahun 2009.
Menurut pengaduan yang diajukan pada tanggal 22 Januari di Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Pusat California, “IDG Ventures, dana yang berbasis di AS, berkontribusi langsung terhadap pertumbuhan eksponensial situs web Zing.vn serta peluncuran situs web Zing Music. membawa keahlian, bimbingan, dan dukungan finansial untuk membantu VNG mengembangkan bisnisnya.”
Zing telah mengalami pertumbuhan yang luar biasa karena pertumbuhan penggunaan internet yang pesat di Vietnam dan peningkatan penggunaan broadband. Ini adalah salah satu situs web yang paling banyak dikunjungi di Vietnam, dan sering dikunjungi di luar negeri. IDG Ventures Vietnam dikelola oleh Henry Nguyen, menantu perdana menteri Vietnam.
“Hanya karena Anda mampu membiayai, bukan berarti Anda lepas dari konsekuensi bisnis yang melanggar,” kata Ryan Becker, pengacara Lang Van. Berdasarkan pengaduan tersebut, Lang Van menuntut ganti rugi sebesar $150.000 per pelanggaran di situs tersebut, yang berarti maksimum 3.000 kali lipat dari jumlah tersebut jika hakim memenangkannya.
Apakah investor dapat dimintai pertanggungjawaban atas pelanggaran hak cipta adalah suatu hal yang rumit. Dalam hal ini, pertanyaannya adalah apakah IDG memiliki pengetahuan, atau kemampuan untuk mengendalikan, operasi bisnis VNG di Vietnam.
Zing dikatakan sebagai salah satu situs pelanggaran terbesar di Asia. Perwakilan Dagang AS telah menempatkannya dalam daftar pelanggar hak cipta yang “terkenal”. Pada tahun 2012, Samsung dan Coca-Cola menarik iklan mereka dari situs tersebut, dengan alasan masalah kekayaan intelektual. Kedutaan Besar AS di Vietnam juga menghapus akun media sosial di situs tersebut karena alasan yang sama.
“Kami tidak dapat memberikan komentar mengenai kasus ini secara spesifik, namun kami percaya bahwa tidak boleh ada bisnis Amerika yang terlibat, apalagi mengambil keuntungan dari situs-situs yang berbasis pembajakan,” kata Neil Turkewitz, wakil presiden eksekutif Asosiasi Industri Rekaman Amerika.
Vietnam mempunyai undang-undang yang melindungi hak kekayaan intelektual, namun undang-undang tersebut jarang ditegakkan.
Setidaknya satu penyanyi Vietnam mencoba menuntut Zing, yang merupakan salah satu dari beberapa situs di Vietnam yang menyediakan akses ke materi yang diduga melanggar.
