Tembok Israel di 'World War Z' menimbulkan pertanyaan

NEW YORK (AP) — Film “World War Z” karya Brad Pitt membayangkan dunia yang dilanda pandemi zombi, yang mengarah pada struktur kekuatan global baru yang tidak terduga. Dua dari sedikit negara yang berhasil mengusir zombie adalah Israel, yang menyembunyikan warga Israel dan Palestina di balik tembok, dan Korea Utara, yang telah mencabut gigi warganya untuk mencegah gigitan zombie.

Ini adalah potret geopolitik yang membuat beberapa penonton bioskop menggaruk-garuk kepala. Apakah tembok persatuan bagi umat Yahudi dan Muslim di Yerusalem merupakan sebuah komentar ironis terhadap tembok pembatas Tepi Barat yang dibangun Israel di sepanjang wilayah Palestina? Atau anggapan bahwa tembok – yang menyerupai Tembok Barat – bisa menjadi kekuatan positif di Timur Tengah?

Hanya ada sedikit waktu untuk memikirkan pertanyaan seperti itu di “Perang Dunia Z” sebelum segerombolan zombie berikutnya menyerang. Petunjuk apa pun tentang kebijakan luar negeri akan ditenggelamkan oleh orang-orang yang sudah mati, yang tampaknya sama tertariknya pada politik seperti rata-rata penonton bioskop musim panas.

Namun setelahnya, beberapa orang mempertanyakan apa sebenarnya yang dikatakan “Perang Dunia Z” tentang Israel.

“Akankah (penonton film asing) menyimpulkan bahwa para pembuat film (mengatakan) bahwa Kim Jong-un dan Benjamin Netanyahu adalah pemimpin paling bijaksana di dunia, kecuali bahwa Kim sedikit lebih bijaksana, karena ia tidak ternoda oleh sentimen kemanusiaan?” Hendrik Hertzberg menulis untuk The New Yorker. “Rakyat Korea Utara masih punya masalah, tapi Israel sudah membangun tembok. Akankah penonton asing, atau calon penonton, menafsirkan pesan film tersebut dengan mengartikan bahwa satu-satunya hal yang salah dengan tembok yang ada adalah bahwa tembok tersebut tidak disegel dengan cukup rapat?”

Steven Zeitchik dari Los Angeles Times menulis: “Dalam konteks konflik Israel-Palestina, tembok adalah simbol yang sangat bermuatan. Tapi di sini ia berubah menjadi instrumen. perdamaian?”

Kesuraman apa pun sebagian disebabkan oleh jalur yang tersiksa dan ditulis ulang ke bioskop yang diambil oleh “World War Z”, yang dibuka di Amerika Utara akhir pekan lalu dengan pendapatan $66,4 juta yang lebih tinggi dari perkiraan di box office dan rencana untuk ‘tindak lanjutnya.

Film ini secara longgar didasarkan pada novel Max Brooks tahun 2006 “World War Z: An Oral History of the Zombie War”. Mencontoh “The Good War: An Oral History of World War II” karya Studs Terkel yang memenangkan Hadiah Pulitzer, buku Brooks adalah kumpulan kiriman dari seluruh dunia bertahun-tahun setelah wabah zombie.

Perusahaan produksi Pitt, Plan B, secara agresif mengejar hak tersebut dan memenangkannya dengan harga $1 juta atas penawar saingannya Leonardo DiCaprio. Meskipun Pitt awalnya tertarik pada “Perang Dunia Z” karena hipotesisnya yang menantang mengenai penanganan epidemi global oleh berbagai negara, kebutuhan akan narasi yang lebih linier segera menjadi prioritas.

Setelah berkali-kali ditulis ulang selama bertahun-tahun, sebagian besar buku tersebut dihapuskan, dan akhirnya menghasilkan sebuah film (yang akhir ceritanya terlalu berlebihan) yang hanya memiliki hubungan sepintas dengan novelnya. Meskipun buku ini merupakan inti dari alegori geopolitik dan dibangun dari berbagai perspektif, film ini terbatas pada sudut pandang sempit seorang inspektur PBB (Pitt) yang mencoba memahami bencana yang terjadi.

“Itu menjadi terlalu padat,” kata Pitt, yang juga seorang produser, dalam sebuah wawancara pekan lalu. “Kami terlalu membebaninya. Kami menghabiskan beberapa tahun untuk itu. Kami tidak bisa mendapatkannya dalam satu film. Kami harus melewati batas antara menggunakan film tersebut sebagai kuda Troya untuk beberapa bagiannya, tetapi hal-hal ini seharusnya menyenangkan. Dan kami sendiri merasa bosan.”

Dalam buku tersebut, orang Yahudi dan Palestina yang tidak terinfeksi dikarantina di balik tembok besar di Yerusalem. Tempat berlindung ini tidak dirusak oleh zombie, namun oleh perang saudara, yang pecah ketika kelompok ultra-Ortodoks Israel memberontak. Dalam film tersebut, adegan Yerusalem (diambil gambarnya di Malta) adalah set piece film terbesar (terlihat secara luas di iklan TV) di mana zombie memanjat tembok seperti semut.

Penggunaan gambar-gambar sensitif regional seperti itu kemungkinan akan menjadi perdebatan hangat ketika hal tersebut dimulai pada 11 Juli di Israel.

Brooks, yang merupakan putra Mel Brooks dan Anne Bancroft, menolak diwawancarai untuk artikel ini. Dia sebelumnya menjauhkan diri dari film tersebut. Dalam sebuah video yang diposting oleh Universitas Mansfield di Pennsylvania pada bulan Mei, Brooks mengatakan bahwa film tersebut hanyalah judul “Perang Dunia Z”. Inspektur PBB Pitt bukanlah karakter dalam buku tersebut, dan Brooks dilaporkan meminta agar penerbitnya, Random House, tidak mencetak edisi baru buku tersebut dengan wajah Pitt di sampulnya.

Sekuel film ini mungkin akan menyusul, memberikan kesempatan kepada produser untuk menggali lebih dalam ide-ide buku tersebut. Ke depan beberapa tahun juga akan sinkron secara kronologis dengan novel.

Namun, salah satu perubahan paling menonjol pada geopolitik “Perang Dunia Z” terjadi di belahan dunia lain.

Dalam bukunya, wabah ini dimulai di Tiongkok, namun filmnya secara samar-samar membawanya ke wilayah lain di Asia. Kesetiaan terhadap buku dalam kasus ini hampir pasti akan menjauhkan rilisan Paramount dari pasar film Tiongkok yang menguntungkan, yang dibatasi secara ketat oleh pemerintah.

Bahkan ketika zombie mengamuk, kepentingan box office dijaga ketat.