BOSTON (AP) – Seorang wanita yang terdampar di Brazil bersama putrinya yang berusia 6 tahun setelah berselisih dengan ayah gadis tersebut, berharap untuk segera kembali ke rumah.
Perwakilan dari kedua belah pihak mengatakan kepada Associated Press pada hari Rabu bahwa seorang hakim Brasil telah memutuskan untuk mengembalikan paspor AS yang disita polisi federal dari para pengunjung dari Amerika Utara pada awal Juni.
“Kami sangat senang dan bersemangat untuk pergi,” kata Shauna Hadden, 33 tahun, kepada AP melalui email dari Brasil. “Kami akan pergi segera setelah paspor kami ada di tangan.”
Pekerja sosial berusia 33 tahun tersebut mengatakan bahwa dia membawa putrinya, Ava, ke Brasil pada bulan Mei agar gadis tersebut dapat berhubungan kembali dengan ayahnya. Namun keluarga mengatakan dia mengubah rencananya setelah mendarat di Brazil, karena dia mendapat telepon dari seorang teman yang memperingatkan bahwa ayahnya berencana untuk menjaga gadis kecil itu.
Pengacara sang ayah, Donizete Machado yang berusia 32 tahun, membantah bahwa dia menginginkan hak asuh atas anak berusia 6 tahun tersebut. Pengacaranya, Isabel Feijo, mengatakan pekan lalu bahwa kliennya meminta pihak berwenang menyita kedua paspor tersebut karena Hadden tidak mengizinkannya mengunjungi Ava.
Pengacara juga mengklaim Hadden menggunakan tiket pesawat yang dibayar Machado untuk terbang dan bertemu pacarnya.
Ibu Hadden, Linda, menyebut klaim itu konyol. Dia mengatakan pada hari Rabu bahwa putrinya menawarkan untuk membayar semua biaya agar Machado bisa datang menemui Ava di kota tempat ibu dan putrinya tinggal di Brasil, namun dia tidak pernah menyetujui kunjungan tersebut.
Linda Hadden mengatakan putri dan cucunya sekarang berharap mendapatkan paspor mereka kembali pada hari Kamis dan bisa pulang ke Agawam, Massachusetts, akhir pekan ini. Dia senang Ava bisa pergi ke perkemahan musim panas dan bisa mulai kelas satu di musim gugur sesuai rencana.
“Ini benar-benar mimpi buruk, tapi kami senang hal ini berhasil,” katanya.
Keluarga tersebut meminta bantuan kepada politisi Massachusetts dan pejabat Departemen Luar Negeri, dan Shauna Hadden juga memulai halaman Facebook bernama “Terjebak di Brasil” untuk menarik perhatian terhadap kasus ini.
Sang ibu, yang bekerja di Departemen Anak dan Keluarga Massachusetts, diberikan hak asuh penuh atas putrinya ketika dia dan Machado bercerai pada tahun 2009.
Feijo mengatakan pada hari Rabu bahwa kliennya telah mengundurkan diri agar putri dan mantan istrinya kembali ke Amerika Serikat, “karena dia merasa ini adalah awal dari sebuah proses yang dapat menjamin haknya untuk mengunjungi putrinya dalam waktu dekat.”
Pengacara tersebut juga mengatakan bahwa hakim yakin paspor tersebut disimpan terlalu lama dan “hak ibu atas hak asuh lebih kuat dibandingkan hak ayah untuk mengunjungi putrinya.”
Shauna Hadden mengatakan pada hari Rabu bahwa dia tidak ingin putrinya membawa kemarahan atau kebencian terhadap Machado, jadi dia mencoba menyembunyikan rincian tentang apa yang terjadi selama beberapa minggu terakhir dari anak tersebut.
“Saya memberi tahu Ava bahwa ayahnya sangat mencintainya,” kata sang ibu.
Di Brazil, merupakan hal yang lumrah bagi pejabat untuk menyita paspor orang tua jika hakim merasa ada kemungkinan orang tua mencoba membawa anaknya ke luar negeri tanpa izin.
Kasus ini bukan pertama kalinya dalam beberapa tahun terakhir orang tua di Brazil dan Amerika Serikat terlibat dalam perselisihan hak asuh yang menarik perhatian internasional.
Pada tahun 2009, seorang ayah dari New Jersey kembali ke Amerika Serikat bersama putranya yang berusia 9 tahun setelah berjuang selama lima tahun untuk mendapatkannya kembali. Ibu anak laki-laki tersebut membawanya ke Amerika Selatan untuk liburan sebelum tinggal bersama putranya di Brasil, menceraikan suaminya dan menikah lagi. Ayah anak laki-laki itu mendapatkan kembali hak asuh atas ayah tiri putranya yang berasal dari Brasil.
___
Penulis Associated Press Stan Lehman di Sao Paulo berkontribusi pada laporan ini.