St. Parade Pat terus berlanjut di tengah ketegangan mengenai kaum gay

NEW YORK (AP) – Akhir pekan di St. Perayaan Hari Patrick dan ketegangan mengenai pengucilan kaum gay dari beberapa perayaan memuncak di New York pada hari Senin, di mana parade terbesar di dunia yang merayakan warisan Irlandia diadakan tanpa walikota baru dan bir Guinness di tengah perselisihan mengenai apakah akan hadir bisa memakai tanda-tanda pro-gay.

Parade orang Irlandia-Amerika yang berkostum dan para peniup bagpiper dimulai pada suatu pagi yang dingin dan kelabu. Ratusan ribu penonton berjejer di Fifth Avenue, namun jumlah penonton yang menggigil dan berkerumun hanya separuh dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

Masyarakat yang bersuka ria juga berkumpul di tempat lain untuk perayaan bertema hijau, termasuk sekitar 400.000 penduduk lokal dan wisatawan di Dublin, tempat kelompok hak asasi gay ikut serta dalam perayaan tersebut.

De Blasio menggunakan St. Sarapan Hari Patrick di Gracie Mansion bersama Perdana Menteri Irlandia Enda Kenny, tetapi memboikot parade tersebut karena penyelenggara mengatakan para pengunjuk rasa tidak boleh membawa tanda ramah gay atau mengidentifikasi sebagai lesbian, gay, biseksual atau lainnya. transgender.

De Blasio mengatakan beberapa minggu yang lalu bahwa dia akan melewatkan parade karena masalah ini, namun Guinness tiba-tiba membatalkan dukungannya sehari sebelum acara tersebut. Perusahaan yang berbasis di Dublin telah menarik aset sponsorship, termasuk kehadiran di udara, partisipasi parade, dan materi promosi apa pun yang belum dicetak, meskipun pembuat bir telah melakukan pembayaran kepada penyelenggara parade, kata juru bicara Alix Dunn.

Perusahaan bir lain ikut memboikot, dengan Samuel Adams menarik sponsornya pada parade Boston dan Heineken juga menarik diri dari parade di New York karena pengecualian kaum gay.

Kardinal Katolik Roma Timothy Dolan, yang menghadirkan pejabat-pejabat yang lewat di hadapan St. Katedral St. Patrick, yang mengenakan topi wol Irlandia di atas topi tengkorak kardinal merahnya, mengatakan dia mendukung partisipasi individu gay dan berharap St. Hari Patrick bisa menjadi hari persatuan dan kegembiraan.

“Saya tahu ada ribuan kaum gay yang berbaris dalam parade ini,” katanya. “Aku tahu itu. Dan aku senang mereka tahu.”

Komisaris Polisi William Bratton berbaris dengan kontingen petugas berseragam. Aktivis gay yang memprotes pengecualian kelompok resmi LGBT mengadakan konferensi pers sebelum unjuk rasa untuk mengatakan bahwa mereka tidak menganggap petugas NYPD harus berpartisipasi dalam seragam.

Sekitar dua lusin pembela hak-hak gay memprotes parade tersebut dengan plakat yang cukup tinggi agar dapat dilihat oleh para pengunjuk rasa. “Jika Danny Boy seorang gay, apakah dia akan diterima hari ini?” membaca satu

Pengunjuk rasa Richard Lynch mengenakan topeng Guy Fawkes, yang populer di kalangan anggota gerakan Occupy Wall Street. Dia mengatakan de Blasio seharusnya memerintahkan komisaris polisi untuk tidak melakukan demonstrasi.

“Itu adalah kesalahan besar,” kata Lynch. “Dikatakan walikota tidak serius mengenai inklusi LGBT dalam parade ini.”

Di seberang Atlantik di daratan yaitu St. Pada Hari Patrick, ratusan ribu orang berbondong-bondong ke pusat kota Dublin untuk menghadiri parade terbesar di Irlandia. Prosesi selama satu jam ini menampilkan banyak penari dan kostum berwarna cerah, termasuk dari komunitas gay Irlandia – dan tidak ada seorang pun yang berbicara secara terbuka tentang hal itu.

Untuk tahun kedua berturut-turut, parade tersebut menampilkan band-band dari kelompok hak-hak gay Irlandia, Dublin Pride dan BeLonG To. Kelompok gay adalah bagian besar dari kelompok tari komunitas Dublin, yang mengenakan pakaian flamboyan dan tampil di parade Dublin setiap tahun.

Wali Kota Boston yang baru, Martin Walsh, menarik diri dari parade kotanya pada hari Minggu setelah perundingan yang memungkinkan sekelompok veteran gay untuk melakukan unjuk rasa gagal. Akhir pekan lalu, The Boston Beer Company, pembuat bir Samuel Adams, juga menarik dukungannya.

Perusahaan-perusahaan bir yang menarik diri dari parade dalam beberapa hari terakhir – menarik nama mereka dari acara-acara pada hari yang sering dikaitkan dengan perayaan berbahan bakar alkohol – mungkin menandakan semakin besarnya rasa mendukung hak-hak gay sebagai suatu keharusan bisnis, bukan hanya sekedar masalah nilai sosial. atau politik, kata para ahli.

Misalnya, beberapa maskapai penerbangan, jaringan hotel, telekomunikasi, dan perusahaan lain menekan Gubernur Arizona Jan Brewer untuk memveto undang-undang yang mengizinkan perusahaan menolak memberikan layanan kepada kaum gay atas dasar agama; dia melakukannya bulan lalu.

“Fakta bahwa kita telah mencapai titik di mana merek secara tegas menarik diri dari sebuah acara karena tidak adanya partisipasi kaum gay tentu saja merupakan ukuran kemajuan kita sebagai sebuah komunitas,” kata Fred Sainz, juru bicara Hak Asasi Manusia. Kampanye, kata. sebuah kelompok advokasi LGBT nasional.

Merek bir premium di pasar AS “mungkin ingin terlihat terdepan dan bukannya mundur,” terutama di kalangan generasi muda, yang cenderung mendukung isu-isu hak-hak gay seperti pernikahan sesama jenis, kata Patrick J. Egan, seorang profesor dalam ilmu politik dari Universitas New York.

Keputusan De Blasio untuk melewatkan parade tersebut menyoroti ketegangan politik yang sedang berlangsung mengenai isu hak-hak gay di Amerika Serikat. Namun, Kenny menolak untuk dikesampingkan dan mengatakan dia akan bergabung dalam demonstrasi di Manhattan pada hari Senin karena liburan tersebut adalah tentang ke-Irlandia-an, bukan seksualitas.

Kenny, kepala pemerintahan Irlandia, pada hari Minggu menjadi perdana menteri Irlandia pertama yang menghadiri acara tahunan St. Louis di Boston. Sarapan Hari Patrick dihadiri. Dia menolak tekanan, baik di Irlandia dan Amerika, untuk mendukung tuntutan lobi hak-hak gay atas persamaan hak untuk melakukan demonstrasi di St. Louis. Hari Patrick untuk berpartisipasi.

Hujan tidak menghentikan St. Perayaan Hari Patrick di Savannah, Ga. tidak berhenti, meskipun lebih sedikit perayaan yang berjajar di Lafayette Square di dekat awal rute parade kota. Kerumunan yang lebih sedikit menyisakan banyak ruang untuk payung dan tenda pesta saat parade berusia 190 tahun itu berlangsung di bawah langit hujan di kota tertua di Georgia.

Di Irlandia, St. Hari Patrick menandai peluncuran upaya tahunan negara tersebut untuk mendorong pariwisata, yang merupakan bagian utama perekonomian pedesaan. Hampir seluruh pemerintah Irlandia telah meninggalkan Emerald Isle untuk berlibur. Dari 28 menteri pemerintah, 27 diantaranya berada di luar negeri dan berupaya memperkuat hubungan ekonomi dan budaya dari Beijing hingga Buenos Aires.

“Bagi warga Irlandia berdasarkan kelahiran atau keturunan, di mana pun mereka berada, dan bagi mereka yang menganggap diri mereka hanya teman Irlandia, saya mendoakan Anda masing-masing mendapatkan St. Louis yang bahagia, damai, dan benar-benar Irlandia. Hari Patrick,” Presiden Irlandia Michael D. Higgins, kepala negara seremonial dan tamu kehormatan pada parade hari Senin di Dublin, mengatakan dalam sebuah pernyataan.

Parade di New York, sebuah tradisi yang sudah ada sebelum kota itu sendiri, menarik lebih dari 1 juta penonton dan sekitar 200.000 peserta setiap tanggal 17 Maret. Tempat ini telah lama menjadi perhentian wajib dalam jalur politik kota, dan mencakup marching band, penari tradisional Irlandia, dan ribuan pekerja kota berseragam.