BUENOS AIRES (AP) – Aspek paling intim dari penulis Argentina Julio Cortázar dan aspek universal dari karyanya yang inovatif dan menarik dipadukan dalam serangkaian pameran, diskusi, buku, dan film yang mengingatkannya pada peringatan seratus tahun kelahirannya pada tanggal 26 Agustus.

Sejak Senin, Perpustakaan Nasional menghormati penulis “Rayuela”, salah satu karya utama “gelombang Amerika Latin”, dengan konferensi “Pembacaan dan pembacaan ulang Julio Cortázar”, yang diikuti oleh sekitar 40 intelektual Argentina dan asing. untuk menganalisis penulis yang bergelut dengan surealisme dan realisme magis.

“Saya akan berbicara sebagai pembaca, itulah pendapat saya tentang Cortázar; “Pembaca kami secara ilegal merasakan teman-temannya… oleh karena itu sering kali karyanya, mungkin seolah-olah kita sedang pulang ke rumah,” kata Menteri Kebudayaan Argentina, penyanyi folk Teresa Parodi, pada peresmian hari sastra yang akan berlangsung hingga Rabu. . .

Menurut sang seniman, “Cortázar akan manja jika Anda membacanya lagi… Saat ini kita akan dapat bertemu dengan pemilik kata-kata itu, pesulap itu, ‘penulis Amerika Latin’ itu, begitu dia suka menyebut dirinya sendiri.”

Sementara itu, Rodolfo Hamawi, direktur Industri Kebudayaan, mengenang bahwa penulis yang mengembangkan cerita fantastis, dan menjauh dari kepercayaan yang sudah mapan, memperingatkan dalam sebuah konferensi pada tahun 1981 bahwa kata-kata seperti demokrasi, kebebasan, dan rakyat “menjadi sakit” karena diucapkan. . secara otomatis dan diambil alih oleh kerajaan dan media.

“Cortázar mengacu pada penggunaan pesan yang jahat dan meminta agar kata-katanya seperti burung yang berpikir,” kata Hamawi, menunjukkan bahwa kata-kata tersebut, menurut penulisnya, “harus dipraktikkan dari kedalaman keberadaan kita.” Bagi pejabat tersebut, agenda budaya yang membuat Cortázar dikenang adalah sebuah “tindakan keadilan” yang disukai oleh para pembacanya, “sering diabaikan oleh para kritikus dan akademisi.”

Para intelektual yang berkumpul akan berbicara tentang “Jejak Cortázar dalam narasi saat ini”, “Alam semesta Hopscotch”, “Cortázar dalam film” dan “Buenos Aires dalam teks Cortázar”.

Sementara itu, koleksi pribadi penulis kelahiran Brussels, besar di Argentina dan menjadi penulis di Paris, beserta foto, korespondensi, dokumen, benda pribadi, dan film yang difilmkan di super 8, akan dipamerkan di National Museum of Fine Arts Arts, dalam acara “The Other Skies”, dari Selasa hingga 28 September.

Pada tahun ini, yang juga memperingati 30 tahun kematiannya, penulis diberi penghargaan dengan edisi seperti “Cortázar dari A sampai Z” (Alfaguara), oleh Carlos Álvarez Garriga dan penerjemah Aurora Bernárdez, mantan istri dari Penulis Argentina dan pelaksana sastra serta pewaris universal setelah kematiannya.

Buku, yang berisi foto-foto, gambar sampul edisi pertama karya Cortazar, dan anekdot-anekdotnya, adalah semacam “kamus bergambar” atau “penampung semua yang memungkinkan hampir semua hal… Oleh karena itu kami bahkan menunjukkan kertas-kertas kecil di mana dia menuliskan mimpinya ketika dia bangun,” kata Álvarez Garriga kepada The Associated Press.

Buku ini ditujukan untuk para penggemar Cortazar, tetapi berfungsi sebagai pengantar bagi mereka yang pertama kali mendekatinya. Ini menyatukan semua tahapan kehidupan penulis. Ada “wanita terpentingnya, teman terpentingnya, beberapa penulis referensinya, ini adalah tinjauan umum yang bagus tentang semuanya,” kata Álvarez Garriga.

Edisi terbaru lainnya adalah “Cortázar por Buenos Aires, Buenos Aires por Cortázar”, oleh Diego Tomasi (Seix Barral); “Baca Cortazar. Biografi”, oleh Mario Goloboff, (Ediciones Continente) dan “Cortázar in Mendoza”, oleh Jaime Correas (Alfaguara).

Riwayat hidup penulis yang meninggal pada tahun 1984 ini kemudian diabadikan dalam foto-foto yang menunjukkan dirinya sebagai mahasiswa, guru di provinsi Buenos Aires dan penulis yang tinggal di Paris dalam sebuah pameran di Universitas Quilmes.

Gambar-gambar terkenal yang mengabadikan dirinya akan dipamerkan di National Bicentennial House di Buenos Aires. Ini adalah foto yang diambil oleh Sara Facio asal Argentina, yang memerankan puluhan tokoh seni, Manja Offerhaus dan Alicia D’Amico. Pameran ini dilengkapi dengan audio suara Cortázar, sampul buku, dan penggalan teksnya.

Televisi publik akan menyiarkan konser band jazz, yang sangat disukai Cortázar, dan film berdasarkan kisahnya, seperti “Blow Up”, oleh Michelangelo Antonioni dan terinspirasi oleh “Las babas del diablo”, dan “L’ Ingorgo”. , oleh Luigi Comencini, adaptasi yang hampir literal dari “The Southern Highway”. Film dokumenter tentang kehidupannya juga akan ditampilkan.

Cortázar juga dikenang di Prancis, pada Pameran Buku Paris, dan sebuah simposium juga akan didedikasikan untuknya di Pameran Buku Internasional Guadalajara pada bulan November.

___

Jurnalis Valeria Agis berkontribusi pada laporan ini.