BOSTON (AP) — Dengan kemenangan terbanyak di Liga Amerika, Boston Red Sox akan mendapat dorongan besar untuk memulai paruh kedua musim ini.

“Hal yang paling penting bagi kami adalah kami keluar dari jalan raya, kami kembali ke kondisi kasar ini dan memberi makan energi dari orang-orang di sini di Fenway,” kata manajer John Farrell pada hari Kamis ketika tim peringkat pertamanya menjalani latihan opsional. . sebelum seri akhir pekan melawan New York Yankees.

“Kami menantikan dimulainya homestand ini.”

Red Sox, yang terbaik di Liga Amerika dengan rekor 58-39 saat jeda (setelah hanya memenangkan 69 pertandingan musim lalu), memainkan 13 dari 16 pertandingan berikutnya di kandang, dengan rekor 31-16 musim ini.

Tiga pertandingan melawan Yankees diikuti oleh empat pertandingan dengan Tampa Bay. Perhentian tiga pertandingan di Baltimore mendahului seri kandang tiga pertandingan dengan Seattle dan Arizona.

Boston berada di posisi pertama sejak 27 Mei, tetapi kekalahan di Oakland dalam dua pertandingan terakhir dari perjalanan darat 5-5 di Pantai Barat membuat keunggulannya menyusut menjadi 2½ pertandingan (dari 5½ pertandingan tertinggi musim ini pada 5 Juli).

Sekarang Yankees, yang melakukan kunjungan pertama mereka pada tahun 2013, tertinggal dalam enam pertandingan dan berada di posisi keempat, masih mencari jawaban atas kurangnya pukulan ofensif mereka.

“Ini akan menjadi menarik,” kata baseman pertama Mike Napoli tentang seri kandang pertama dengan Yankees. “Saya belum mengalaminya. Saya cukup yakin suasananya akan (hebat). Saya menantikannya dan saya yakin besok akan menjadi hari yang menyenangkan.”

Pemain kidal Felix Doubront menghadapi Andy Pettitte pada hari Jumat. Red Sox unggul 4-2 melawan Yankees sejauh musim ini. John Lackey dan Jon Lester juga akan menjadi starter untuk Red Sox, sementara Yankees membalas dengan Hiroki Kuroda dan CC Sabathia.

Sedangkan bagi para pemain Boston, lebih banyak hal yang terjadi di babak pertama akan membuat tim tetap terlibat dalam perlombaan.

“Saya pikir kami melakukan pekerjaan yang sangat bagus di babak pertama untuk menunjukkan seberapa dalam tim dan organisasi ini,” kata Jonny Gomes.

“Belum pernah terjadi sebelumnya bahwa Papi (David Ortiz) tidak menjadi starter bersama kami (dalam daftar penyandang disabilitas), (Clay) Buchholz terjatuh, (Stephen) Drew terjatuh, Shane (Victorino) terjatuh sedikit — kami mendapat semacam cedera.

“Saya pikir akan menyenangkan jika semua orang kembali, secara keseluruhan berlari kencang. Untungnya bagi kami, kami berada dalam situasi di mana kami tidak perlu mengawasi papan skor — kami tetap menjaga nasib kami sendiri… hanya pelihara dan pertahankan.”

Buchholz, yang tidak melakukan lemparan sejak 8 Juni dan telah bekerja dua kali sejak 22 Mei, merupakan penyandang disabilitas karena radang kandung lendir bahu kanan, tidak melakukan lemparan sama sekali selama jeda All-Star dan akan diperiksa pada hari Jumat sebelum lemparan dilanjutkan.

“Tidak ada yang lebih frustrasi dalam hal ini selain Clay,” kata Farrell tentang pemain kanan All-Star-nya, yang mencatatkan rekor 9-0 dengan ERA 1,71.

Drew, yang masuk daftar penyandang cacat karena cedera hamstring, dijadwalkan untuk pertandingan rehabilitasi liga kecil pada Kamis dan Jumat.

“Kecuali ada hal yang tidak terduga, kami mengharapkan dia masuk lineup pada hari Sabtu,” kata Farrell.

Red Sox memulai babak kedua dengan memimpin liga-liga utama dalam persentase on-base (0,350), OPS (0,793), run (498), rata-rata run per game (5,13), RBI (481), total base (1.493) ), pukulan base ekstra (338), double (215) dan berjalan (357).

Mereka berada di urutan kedua dalam rata-rata pukulan (277) dan pukulan (25). Mereka belum menjadi tim tuan rumah, tapi terus mencari cara untuk memenangkan pertandingan – dan bangkit kembali.

“Kemampuan kita untuk melupakan – melupakan apa yang kemarin terjadi pada kita, baik, buruk atau acuh tak acuh dan untuk kembali fokus pada apa tujuan kita hari ini – dan itu adalah untuk menyusun hari kerja yang semoga membawa kita menuju kemenangan, ” kata Farrell ketika ditanya apa yang membuat kita terkesan. dia paling banyak tentang timnya.

Catatan: Kecuali perpindahan daftar, tiga pelempar akan mengenakan seragam Red Sox di Fenway untuk pertama kalinya — Matt Thornton, diperoleh dari White Sox, dan Drake Britton dan Brandon Workman, keduanya dari anak di bawah umur selama perjalanan dididik. … Terlepas dari kesuksesan Andrew Bailey baru-baru ini, Farrell mengatakan Koji Uehara akan terus melanjutkannya seiring semakin dekatnya klub.