BOSTON (AP) – Bagi keluarga dari 11 korban pembunuhan, vonis terhadap mafia James “Whitey” Bulger membawa keadilan setelah beberapa dekade frustrasi. Tetapi bagi yang lain, keputusan juri adalah satu lagi pengingkaran atas perdamaian yang telah lama mereka cari.
Meskipun Bulger belum dinyatakan bersalah membunuh orang yang mereka cintai, delapan keluarga berharap untuk satu kesempatan terakhir penutupan dengan bersaksi pada hukuman mafia Boston yang terkenal minggu ini.
Tetapi pengacara Bulger – dan dua juri yang menangani kasus tersebut – mengatakan bahwa keluarga tersebut seharusnya tidak diizinkan untuk membuat pernyataan dampak korban karena juri membebaskan Bulger dalam pembunuhan tersebut.
“Perasaan saya adalah bahwa 18 warga negara Amerika diadili selama 10 minggu … dan sekarang putusan yang kami pertimbangkan dengan sangat teliti sedang diejek,” kata Janet Uhlar, salah satu juri yang menulis surat kepada Hakim Denise Casper. terkirim. dia untuk menolak permintaan jaksa.
Uhlar memberi tahu The Associated Press bahwa dia merasa simpati untuk keluarga tersebut, tetapi dia yakin mereka tidak akan pernah mendapatkan penutupan seperti yang mereka cari dan menyalahkan jaksa federal karena “membuka luka anggota keluarga ini” dengan meminta agar mereka diizinkan untuk membuat pengaruh. pernyataan.
Setelah hampir 17 tahun dalam pelarian, mafia South Boston dihukum pada bulan Agustus dalam dakwaan pemerasan yang mencakup 19 pembunuhan, pencucian uang, pemerasan, dan tuduhan senjata. Sidang hukuman dua hari akan dimulai Rabu di Pengadilan Distrik AS.
Jaksa menuntut dua hukuman seumur hidup ditambah 5 tahun untuk Bulger yang berusia 84 tahun. Apakah delapan keluarga dapat berbicara atau tidak, dia pasti akan mati di penjara.
Pengacara Bulger mengatakan bahwa mengizinkan pernyataan dampak dari anggota keluarga orang yang dia bebaskan dari pembunuhan “meremehkan fungsi juri”.
“Pengadilan seharusnya hanya menerima pernyataan dampak dan bukti lain tentang kejahatan yang dia lakukan,” bantah mereka dalam penjelasan hukum.
Tetapi bagi keluarga yang mengikuti persidangan, hanya untuk membuat juri menemukan bahwa jaksa penuntut gagal membuktikan kasus terhadap Bulger dalam pembunuhan orang yang mereka cintai, berbicara pada hukumannya adalah sesuatu yang mereka rasa harus mereka lakukan.
William O’Brien Jr., yang ayahnya tewas ketika orang-orang bersenjata menembaki mobil yang dia kendarai di jalan Boston pada tahun 1973, mengatakan dia benar-benar dibutakan oleh temuan juri bahwa jaksa gagal membuktikan bahwa Bulger tidak berperan dalam kematian ayahnya. .
“Saya bahkan tidak bisa memberi tahu Anda bagaimana perasaan saya atau kondisi mental yang saya alami sebulan setelahnya,” katanya. “Saya merasa saya harus menyelesaikan apa yang telah dimulai.”
O’Brien tidak pernah mengenal ayahnya, yang dibunuh empat hari sebelum O’Brien lahir. Dia mengatakan dia berharap untuk menyampaikan kehilangan dia dan ibunya kepada hakim selama sidang hukuman Bulger.
“Meskipun aku tidak pernah bertemu dengannya, aku masih memikirkannya setiap hari. Saya masih merasakan ikatan dengannya, ”kata O’Brien.
“Untuk tidak pernah bisa bertemu dengannya sekali pun atau memiliki kesempatan untuk pergi ke pertandingan Red Sox pertama saya dengannya, itu adalah hal yang tidak bisa saya tangani. Itu masih membawaku sampai hari ini.”
Jaksa federal mengatakan anggota keluarga dari semua 19 korban pembunuhan harus diizinkan untuk membuat pernyataan dampak korban lisan atau tertulis untuk hukuman Bulger. Asisten Pengacara AS Brian Kelly mengatakan ada preseden hukum untuk mengakui kesaksian pada hukuman tentang “perilaku yang dapat dimaafkan.”
Jaksa juga berpendapat bahwa Bulger dihukum atas dua tuduhan pemerasan yang mengharuskan juri untuk menemukan bahwa dia adalah bagian dari perusahaan kriminal yang bertanggung jawab atas pembunuhan semua korban, terlepas dari apakah dia pembunuh yang sebenarnya.
“Dengan demikian … anggota keluarga korban pembunuhan jelas memiliki hak untuk didengar pada vonis Bulger,” tulis jaksa penuntut.
Casper belum memutuskan permintaan tersebut.
Steve Davis, yang saudara perempuannya yang berusia 26 tahun, Debra, dicekik pada tahun 1981, mendengarkan saat juri mengumumkan “tidak ada temuan” atas kematian saudara perempuannya.
Davis mengatakan dia masih yakin saudara perempuannya adalah salah satu korban Bulger karena Bulger dihukum karena menjadi bagian dari usaha kriminal yang merencanakan dan melakukan 19 pembunuhan.
“Dengan cara apa kita tidak menjadi korban Bulger?” kata Davis. “Semua yang mereka lakukan, mereka lakukan bersama.”
“Saya pikir tidak adil jika mereka tidak membiarkan saya berbicara. Saya punya beberapa hal untuk dikatakan. Saya adalah korban dari semua ini.”
Bulger menjadi salah satu buronan yang paling dicari di negara itu ketika dia melarikan diri dari Boston pada tahun 1994 sebelum didakwa. Saat dalam pelarian, sidang pengadilan mengungkapkan bahwa Bulger juga seorang informan FBI yang memberikan informasi tentang saingan Mafia New England dan kelompok kejahatan lainnya.
Bulger ditangkap pada tahun 2011 di Santa Monica, California, tempat dia tinggal bersama pacar lamanya, Catherine Greig.
Ketika Greig dijatuhi hukuman delapan tahun penjara pada tahun 2012 karena membantu Bulger saat dia menjadi buronan, seorang hakim mengizinkan beberapa kerabat orang yang diyakini telah dibunuh oleh Bulger untuk bersaksi. Pengadilan banding federal kemudian menguatkan putusan itu, menemukan bahwa hakim yang menjatuhkan hukuman memiliki hak untuk melakukan “penyelidikan luas” saat memutuskan hukuman yang tepat.
