WARSAW, Polandia (AP) – Bagi banyak orang Polandia, Kolonel. Ryszard Kuklinski adalah pengkhianat karena membocorkan rahasia kepada Amerika selama Perang Dingin – dan bahkan pemimpin Solidaritas Lech Walesa menolak menghormatinya setelah ia menjadi presiden. Sebuah film baru Polandia menampilkan Kuklinski dalam sudut pandang berbeda, sebagai pahlawan yang bertindak berdasarkan hati nurani dan membantu mencegah pertumpahan darah.

Film “Jack Strong” – diambil dari nama kode CIA Kuklinski – mengikuti alur kehidupan sang kolonel dari kariernya sebagai perwira setia hingga tahun-tahun kesepian dan akhirnya tragis sebagai pengasingan di Amerika Serikat. Film ini tayang di bioskop-bioskop Polandia pada hari Jumat.

Kuklinski menjabat sebagai petugas penghubung antara komando militer Polandia dan Tentara Soviet di bawah komunisme. Kecewa dengan peran militer dalam penindasan berdarah terhadap protes buruh Polandia pada tahun 1970, dan yakin bahwa Moskow sedang merencanakan konflik militer dengan Barat, ia menghubungi CIA dengan tawaran untuk bekerja sama – secara gratis.

Dari balik Tirai Besi, ia menyampaikan sekitar 35.000 halaman rahasia Pakta Warsawa kepada CIA, termasuk rencana pemerintah komunis untuk memberlakukan darurat militer pada tahun 1981 dan melancarkan tindakan keras brutal terhadap gerakan Solidaritas pro-demokrasi. Dia berasal dari Polandia bersama istri dan dua putranya sesaat sebelum tindakan keras militer pada 13 Desember 1981, dan keluarganya bersembunyi di AS. Pada tahun 1989, Polandia dengan damai mengusir komunisme, membuka jalan menuju kemerdekaan bagi negara-negara lain di blok Soviet.

Aris Pappas, seorang analis CIA yang meninjau informasi dari Kuklinski, mengatakan mata-mata Polandia tersebut tidak mengambil uang sepeser pun atas informasi yang dia berikan selama 9 ½ tahun.

“Sebagai seorang analis, saya menerima semua informasi itu,” kata Pappas kepada The Associated Press. “Sungguh luar biasa. Keindahan dari informasi yang diberikan adalah memungkinkan kami untuk memiliki wawasan mengenai pertimbangan di tingkat tertinggi komando Pakta Warsawa. … Informasi tersebut sangatlah penting.”

Dalam film berdurasi cepat karya sutradara Wladyslaw Pasikowski, Kuklinski tampil sebagai pria yang berani dan berhati nurani: Dibesarkan dalam tradisi terbaik militer Polandia, ia sampai pada kesimpulan bahwa tentara era komunis tidak melayani kepentingan terbaik Polandia, dan bahwa Moskow siap mengorbankan Polandia dalam konflik besar dengan Barat. Seorang ahli strategi militer berbakat, ia memutuskan untuk mempertaruhkan nyawanya untuk menangkis ancaman dan membantu demokrasi melalui spionase.

Ketegangan meningkat hingga adegan dramatis perjalanan keluarga Kuklinski ke Barat. Bertahun-tahun kemudian, setelah Polandia menjadi negara bebas, dia ditampilkan memberi tahu para pejabat Amerika di Washington bahwa cobaan yang dia alami – hidup di pengasingan, kematian misterius seorang putra – tidak sia-sia.

Presiden Bronislaw Komorowski, yang menghadiri pemutaran film minggu ini, mengatakan bahwa film tersebut adalah “film yang tidak biasa tentang seorang pria yang tidak biasa” dan tentang “masa-masa yang sangat sulit, terkadang menyedihkan” di bawah komunisme di Polandia.

Dia mengatakan Kuklinski adalah “pahlawan yang akan selalu menjadi sumber kontroversi,” namun didorong oleh niat murni dalam “keputusan dramatisnya untuk mengabdi pada tanah air dengan cara yang dia anggap terbaik.”

Presiden sebelumnya, termasuk pendiri Solidaritas Lech Walesa, menolak memberikan penghargaan negara kepada Kuklinski dan mempertanyakan kesetiaannya kepada Polandia. Namun abu Kuklinski akhirnya dimakamkan di pemakaman militer bersejarah Powazki di Warsawa pada tahun 2004.

Peran Kuklinski tidak terlalu ambigu bagi Amerika. Ketika dia meninggal di Florida pada Februari 2004 pada usia 73 tahun, direktur CIA saat itu George Tenet menggambarkannya sebagai “pahlawan sejati” dan “pria yang bersemangat dan berani (yang) membantu menghentikan Perang Dingin yang memanas.”

Bagi generasi muda Polandia, yang lahir di bawah demokrasi, film ini memberikan pencerahan, dengan suasana Polandia di bawah komunisme yang direkonstruksi dengan baik.

“Saya belum banyak mendengar tentang Kuklinski, tapi saya melihat dia adalah pahlawan sejati yang mencegah konflik nuklir,” kata Ewa Kalinska (26) usai preview filmnya minggu ini.

“Dan saya menyukai filmnya. Ini adalah kisah mata-mata yang sangat menarik.”

Pappas, analis CIA, menyebut film itu “luar biasa” sambil mencatat beberapa hiasan demi drama.

“Menurut saya sangat-sangat akurat dalam hal nada dan tenor serta motivasi karakter dan garis besar cerita secara umum,” ujarnya. “Detailnya itu dramatisasi, bukan dokumenter. Ada kejar-kejaran mobil di dalamnya, dan itu tidak terjadi, tapi Anda tidak bisa menonton film tanpa ada kejar-kejaran mobil di dalamnya.”

Pemerannya internasional, dengan aktor film populer Polandia Marcin Dorocinski sebagai Kuklinski yang meyakinkan; Oleg Maslennikov dari Rusia sebagai komandan Pakta Warsawa Soviet; dan aktor Amerika Patrick Wilson berbicara bahasa Polandia dengan sangat baik sebagai pengendali CIA Kuklinski.

Film ini dibuka di Inggris dan Irlandia bulan ini, dan pembicaraan sedang dilakukan mengenai distribusinya di AS dan negara lain.

Pada tahun 1984, pengadilan militer Polandia menjatuhkan hukuman mati pada Kuklinski karena desersi dan pengkhianatan. Rumah dan harta bendanya disita. Keluarga itu hidup selama bertahun-tahun dengan identitas palsu di AS.

Selama periode itu, putra bungsu Kuklinski meninggal dalam kecelakaan berlayar, dan putra sulungnya tewas tertabrak mobil tak lama setelah Kuklinski memberi tahu pihak Amerika bahwa dia tidak menyesal. Pertanyaan yang tidak dapat dijelaskan seputar kematian yang terjadi dalam rentang satu tahun. Banyak orang Polandia percaya bahwa ini adalah tindakan balas dendam Moskow, meskipun tidak ada bukti yang menunjukkan hal ini.

Dikelilingi oleh pengawal, Kuklinski mengunjungi Polandia yang demokratis pada tahun 1998, hanya beberapa bulan setelah pengadilan membebaskannya dari tuduhan makar. Pada kunjungan itu, ia mengungkapkan kesedihannya karena banyak orang Polandia yang melihatnya sebagai pengkhianat.

“Tidak hanya kehilangan kedua putra saya, tetapi juga ketidakadilan dan opini tidak adil di negara asal saya adalah hal yang paling menyakiti saya, namun saya tidak pernah ragu bahwa saya telah membuat pilihan yang tepat,” kata Kuklinski dalam kunjungan tersebut. “Jika saya ingin hidup kembali, saya akan melakukan hal yang sama.”