AUSTIN, Texas (AP) – Ketika perdebatan publik berkecamuk mengenai siapa yang harus memerankan primadona Selatan Scarlett O’Hara dalam “Gone With the Wind,” produser David O. Selznick mencoba mencari cara untuk membuat film tersebut melewati sensor moralitas Hollywood dengan nada yang tepat. menghilangkan nuansa rasis dalam novel sambil menggambarkan Selatan dalam Perang Saudara.
Ribuan penggemar mengirim surat tentang keinginannya untuk memerankan Scarlett, dan penganut supremasi kulit putih Ku Klux Klan menawarkan diri untuk berperan sebagai penasihat dalam film tersebut. Aktivis kulit hitam memohon Selznick untuk tidak membuat film tersebut, dan Kongres Pemuda Afrika menyebutnya “tidak Amerika, anti-Semit, anti-Negro, pro-KKK dan mengagungkan masyarakat selatan.”
Selznick, tentu saja, maju dan membuat salah satu film paling populer dalam sejarah. Dan pada hari Selasa, ratusan barang yang dia selamatkan, termasuk gaun yang dikenakan dalam film, naskah, papan cerita, dan barang lainnya, akan dipajang di Harry Ransom Center Universitas Texas sebagai bagian dari penghormatan 75 tahun, “The Making”. dari Pergi Bersama Angin.”
Koleksi Selznick merupakan salah satu yang terbesar di Ransom Center yang telah siap dipamerkan selama kurang lebih empat tahun. Pada tahun 2010, pusat tersebut meluncurkan kampanye penggalangan dana untuk membantu melestarikan beberapa kostum aslinya. Upaya tersebut berhasil mengumpulkan lebih dari $30.000 melalui sumbangan yang datang dari seluruh dunia.
Di antara kostum yang dipamerkan adalah tiga gaun asli yang dikenakan oleh Vivien Leigh sebagai Scarlett, termasuk gaun tirai hijau ikoniknya.
Pameran yang berlangsung hingga 4 Januari 2015 ini membawa pengunjung pada perjalanan mulai dari pembelian hak film hingga novel Mitchell pada tahun 1936 hingga produksi dan pemutaran perdana film tersebut. Ini mengkaji pemilihan pemeran dan keputusan untuk menghapus penyebutan Klan dari naskah dan untuk menghindari penggunaan penghinaan rasial, yang digunakan Margaret Mitchell di sepanjang novelnya.
Desakan Selznick untuk melarang penghinaan rasial, terutama kata-kata n, mungkin menyelamatkan film tersebut, kata Steve Wilson, kurator film Ransom Center.
“Jika kata-kata itu tetap ada, mungkin akan sangat menyinggung sehingga kita tidak akan menontonnya lagi,” katanya.
Sensor juga memperingatkan Selznick untuk tidak memasukkan adegan yang menggambarkan pemerkosaan atau bahkan rasa sakit dan trauma yang terkait dengan persalinan.
Sebagian besar pameran dikhususkan untuk casting Scarlett dan rumor yang beredar tentang kandidat dari Bette Davis hingga Katherine Hepburn sebelum Selznick akhirnya memilih aktris Inggris Leigh.
Beberapa surat di bagian berjudul “Saya Scarlett” menunjukkan hubungan pribadi yang dirasakan wanita Selatan dengan karakter Scarlett, kata Wilson.
Surat-surat tersebut memuat kisah-kisah kebahagiaan dari para perempuan yang merinci kondisi kehidupan mereka yang berpenghasilan rendah atau bahkan tunawisma, atau kesedihan dalam kehidupan pribadi mereka. Seorang wanita meminta seluruh kota untuk melakukan kampanye penulisan surat atas namanya. Pada akhir tahun 1936, kru Selznick telah menerima lebih dari 75.000 surat.
“Ada sesuatu tentang karakter ini yang benar-benar disukai banyak orang,” kata Wilson. “Banyak wanita merasa mereka pantas memainkan peran ini karena mereka punya masalah romantis yang sama seperti yang dialami Scarlett. Lebih sering mereka tampaknya mengalami kesulitan yang dialami Scarlett.”
Dalam salah satu telegram, United Daughters of the Confederacy menyatakan bahwa kelompok tersebut akan “memprotes keras siapa pun kecuali perempuan asli Selatan” yang mendapatkan peran tersebut.
Namun kritikus dari Selatan segera memutuskan bahwa Leigh bukanlah alternatif yang buruk, kata Wilson.
“Lebih baik menjadi orang asing daripada Yankee,” kata Wilson, mengacu pada seorang aktris dari salah satu negara bagian di utara yang memerangi negara-negara bagian selatan yang memisahkan diri dan pro-perbudakan dalam Perang Saudara tahun 1861-65.
