SAN FRANCISCO (AP) – Lemparan liar, jalan kaki, dan maraton 18 inning.
Raksasa yang telah teruji playoff ini terus menemukan cara gila untuk menang di bulan Oktober spesial lainnya.
Lemparan yang salah oleh pereda Randy Choate pada sebuah pukulan memungkinkan Brandon Crawford mencetak angka kemenangan di dasar inning ke-10, memberi San Francisco kemenangan atas St. Louis Cardinals pada hari Selasa. Louis Cardinals 5-4 untuk memimpin 2-1 di NL Championship Series.
“Semua orang berkata, ‘Bagaimana cara Giants melakukannya? Bagaimana Giants memenangkan pertandingan?’” kata Gregor Blanco, yang meletakkan lalat pengorbanan. “Kami benar-benar percaya satu sama lain. Kami bermain bersama.”
Crawford melakukan perjalanan delapan lemparan dari Choate untuk memulai inning, mengakhiri rentetan 16 pukulan Giants berturut-turut sejak single dua-out Tim Hudson di inning keempat. Setelah gagal dalam dua kali percobaan pengorbanan, Juan Perez tampil tunggal untuk mendatangkan Blanco.
Blanco juga memaksakan pukulan tiga kali lipat, tetapi kemudian mendorong satu ke sisi base ketiga dari gundukan tersebut dan lemparan pistol tangan kiri Choate melewati baseman kedua Kolten Wong, yang menutupi base pertama.
“Kami kesulitan untuk melepaskan diri,” kata Crawford. “Jadi saya senang dia menurunkannya. Dia menempatkannya di tempat yang bagus dan membiarkan orang-orang itu bermain, dan untungnya (kami) melihat lemparannya melebar.”
Randal Grichuk mengikatnya dengan homer solo di set ketujuh yang mengejar Hudson.
Game 4 dari seri best-of-seven adalah Rabu malam, dengan Ryan Vogelsong bermain untuk Giants melawan sesama pemain sayap kanan Shelby Miller.
Choate menyalahkan dirinya sendiri. Dia telah melakukan latihan kerja lapangan selama beberapa dekade.
“Dia melakukan persis apa yang saya ingin dia lakukan,” kata pelempar. “Itu mudah. Itu ada di sana dan saya gagal. Bolanya melayang ke arahku.”
Kemenangan ini terjadi 12 tahun setelah single inning kesembilan Kenny Lofton mengakhiri NLCS 2002 melawan Cardinals dan mengirim Giants ke Seri Dunia. Itu juga terjadi pada hari Hall of Famer Willie McCovey mengejutkan para pemain dengan kembalinya dia ke lapangan setelah lama dirawat di rumah sakit karena infeksi.
“Apakah sudah menjadi aturan bahwa kita tidak boleh melakukan home run?” canda manajer Bruce Bochy yang lega sambil bersandar di kursi kantornya.
Dalam penentu Seri Divisi seminggu sebelumnya melawan Washington, Joe Panik mencetak gol lampu hijau dalam kemenangan 3-2 di lapangan liar yang dipenuhi markas Aaron Barrett. Itu terjadi setelah dia memenangkan Game 2 2-1 dalam 18 inning.
The Giants juga mencetak angka yang sama di lapangan liar pada inning kesembilan hari Minggu, kekalahan 5-4 di Game 2 NLCS.
“Kami memainkan bisbol yang menarik, terutama di akhir pertandingan,” kata Jeremy Affeldt, yang unggul 1 2-3 inning atas bantuan Hudson.
Bermain tanpa penangkap Yadier Molina yang cedera, Cardinals mempunyai peluang. Mereka menyia-nyiakan dua gol Wong pada kuarter kedua sebelum ia mencetak triple dua putaran yang dibantu angin pada kuarter keempat.
Javier Lopez mendapat dua angka out pertama dari angka 10 sebelum single Jon Jay, pukulan ketiga yang dilakukan pemukul kidal melawan Lopez sejak ia bergabung dengan San Francisco pada tahun 2010. Dua di antaranya adalah karya Jay seri ini.
Sergio Romo memilih dan memensiunkan Matt Holliday dengan hitungan penuh ke posisi ketiga yang ditangkap dan ditembakkan oleh Pablo Sandoval ke posisi pertama.
“Kami tidak melakukan sesuatu yang mudah,” kata Bochy. “Kami mungkin sedikit beruntung di sana dengan Perez ketika dia tidak bisa mendapatkan pukulan dan dia mendapat pukulan dasar. Tapi Blanco memberikan keindahan.”
AJ Pierzynski tidak mencetak gol dalam empat babak yang dimulai ketika Molina melakukan pukulan miring ke kiri. St. Louis kembali ke AT&T Park di postseason untuk pertama kalinya sejak kalah di Game 6 dan 7 NLCS 2012, yang memimpin 3-1.
Pekerja harian Travis Ishikawa mencetak double tiga run pada set pertama untuk memberi Hudson keunggulan 4-0 pada start postseason pertama pemain kidal itu ke seri divisi dalam 16 tahun karirnya.
Ganda RBI Hunter Pence John Lackey mengawali segalanya di babak pertama, pertama kalinya Giants mencetak gol di inning pertama pascamusim ini. Buster Posey dan Sandoval mencetak dua single berturut-turut dan Ishikawa mengikutinya dengan berjalan kaki ke Brandon Belt untuk mengisi base dengan double-nya.
Empat run tersebut adalah yang terbanyak bagi Giants pada inning pertama postseason sejak ia mencetak enam gol melawan Joe Wood dari Red Sox di Game 7 dari delapan di Seri Dunia 1912.
MENGIKUTI
Kardinal: Miller, yang memulai karir kedua pascamusim dan penampilan kelima, menghadapi Giants dua kali dengan lega selama ’12 NLCS, kekalahan di Game 2 dan 6 di AT&T Park.
Giants: Vogelsong memiliki ERA postseason 1,19, dan Giants telah memenangkan kelima permulaannya. Dia memulai seri divisi melawan Nationals, membiarkan satu run dalam 5 2-3 inning.
DIHAPUS
Hudson memukul Lackey dengan lemparan di siku kirinya pada kuarter kelima, menjadikan Lackey pelempar pertama yang terkena lemparan di postseason sejak Steve Carlton dipukul oleh Tommy John di NLCS 1977.
