MADRID (AP) – Trofi Copa del Rey seharusnya menjadi hadiah perpisahan pelatih Jose Mourinho untuk Real Madrid, atau setidaknya hadiah hiburan setelah satu musim yang akan dikenang karena tingkah lakunya yang suka berkelahi dan kegagalan timnya memenangkan trofi.

Sebaliknya, Atletico Madrid mengakhiri 14 tahun kemenangan beruntun melawan rival sekota mereka dengan merebut gelar pada hari Jumat, bangkit dari ketinggalan untuk menang 2-1 di perpanjangan waktu setelah Mourinho dan penyerang bintangnya Cristiano Ronaldo dikeluarkan dari lapangan.

Bek asal Brasil Miranda menyundul umpan silang Jorge “Koke” Resurrecion pada menit kedelapan perpanjangan waktu untuk memberi Atletico gelar Copa del Rey ke-10 dan yang pertama sejak 1996.

“Ini untuk fans kami yang telah menderita selama 14 tahun,” kata kapten Atletico Gabi Fernandez beberapa saat sebelum menerima trofi dari Raja Spanyol Juan Carlos. “Tim ini bekerja keras untuk ini dan pantas mendapatkannya.”

Ronaldo tampaknya membawa Madrid ke jalur kemenangan lagi atas rival sekota mereka ketika ia menyundul tendangan penalti pada menit ke-14. Namun Atletico menolak untuk menyerah dan Radamel Falcao menyamakan kedudukan untuk Diego Costa 10 menit sebelum turun minum.

Mourinho dikeluarkan dari lapangan karena memprotes keputusan pada menit ke-76. Dia kemungkinan akan kembali ke Inggris di luar musim, dan dia akan menyelesaikan musim terakhirnya di Madrid tanpa gelar setelah kalah di Liga Spanyol dari Barcelona dan tersingkir di semifinal Liga Champions.

“Ini adalah musim terburuk saya. Saya belum pernah memenangkan gelar penting. Bisa dibilang saya gagal musim ini,” kata Mourinho. “Dengan satu final, semi-final, posisi kedua, dan Piala Super Spanyol, ini akan menjadi musim yang baik bagi banyak pelatih lainnya. Bagiku itu yang terburuk.”

Mourinho telah menegaskan kembali bahwa dia akan memutuskan masa depannya bersama presiden klub Florentino Perez setelah musim berakhir pada awal Juni, meskipun dia diperkirakan akan kembali ke mantan klubnya Chelsea.

Final adalah pertandingan yang hidup, namun bukannya tanpa sisi buruknya.

Ronaldo menerima kartu merah langsung karena menendang wajah Gabi pada menit ke-114, yang memicu perkelahian antar bangku cadangan.

Tak lama kemudian, penjaga gawang Atletico Thibaut Courtois terkena hantaman benda yang dilempar dari tribun Santiago Bernabeu.

Atletico juga mengakhiri pertandingan dengan 10 pemain ketika Gabi dikeluarkan dari lapangan beberapa detik sebelum peluit akhir dibunyikan karena kartu kuning kedua. Namun sudah terlambat untuk menggagalkan kemenangan yang bahkan diakui sang pelatih sebagai sebuah keberuntungan, dengan tembakan Madrid berkali-kali membentur mistar gawang.

“Kami mempunyai keberuntungan yang dibutuhkan seorang juara,” kata pelatih Atletico Diego Simeone, yang menambah trofi tersebut pada gelar Liga Europa yang diraih tahun lalu. “Apa yang telah dilakukan para pemain ini dalam satu setengah tahun terakhir sungguh luar biasa. Saya tidak punya kata-kata untuk itu.”

Setelah bertahun-tahun frustrasi dan menumpuk keraguan setelah gagal mengalahkan Madrid dalam 25 pertandingan sejak 1999, Atletico harus mengatasi gol pembuka Ronaldo.

Ronaldo, yang mencetak gol penentu kemenangan di perpanjangan waktu yang mengalahkan Barcelona dan memberi Madrid gelar Copa 2011, tampaknya akan kembali menjadi bintang ketika ia melompati pemain bertahan untuk menyundul tendangan sudut Luka Modric dan golnya yang ke-55 musim ini.

Namun penyerang asal Portugal itu membiarkan emosi di menit-menit akhir pertandingan menguasai dirinya dan melukai timnya ketika ia meninggalkan mereka dengan jumlah pemain yang rendah pada saat mereka sangat membutuhkan bantuannya.

Mourinho menghabiskan pertandingan di ruang istirahat setelah dicemooh oleh kedua kelompok penggemar sebelum pertandingan, dengan pendukung tuan rumah kecewa dengan pemecatan kiper ikonik Iker Casillas dan keinginannya untuk kembali ke Inggris.

Ketika dia maju ke depan, dia tidak bertahan lama karena wasit mengeluarkannya karena memprotes keras pelanggaran tersebut.

Atletico bertahan setelah gol pembuka Ronaldo dan diganjar dengan gol penyeimbang. Falcao menahan tekel Raul Albiol, memutar bola dan memberikan umpan sempurna kepada Diego Costa untuk melarikan diri dan melepaskan tendangan kaki kiri di bawah kiper Diego Lopez.

“Luar biasa,” kata Falcao sambil menangis. “Kami sangat gembira atas kemenangan ini. Kami harus menikmatinya.”

Madrid bangkit setelah Atletico menyamakan kedudukan, Mesut Özil melepaskan tembakan panjang yang membentur tiang kanan satu menit menjelang turun minum.

Ketegangan meningkat di babak kedua, baik di tribun penonton maupun di lapangan, saat Madrid mulai mengarahkan permainan ke wilayah Atletico dan segera mendapatkan dua peluang emas di menit ke-61 ketika Karim Benzema melepaskan tembakan lepas ke arah kanan gawang. Özil kemudian memanfaatkan bola pantul dan terlihat offside dengan Courtois untuk memastikannya, namun bek Juanfran Torres memblok tembakannya di garis gawang.

Pada menit ke-68, giliran Ronaldo yang mengutuk bingkai gawang saat ia mengelabui tembok pertahanan dengan melepaskan tendangan bebasnya di tepi kotak penalti di bawah Mario Suarez sambil melompat, namun tendangannya jatuh membentur tiang.

“Tidak normal jika tendangannya membentur tiang tiga kali,” kata Mourinho. “Anda tidak perlu menjadi ahli untuk berpikir bahwa hasil ini tidak adil, bahwa Atletico bukanlah satu-satunya pemenang. Namun dalam sepak bola, yang dilupakan hanyalah gol, wasit, dan Atletico sebagai pemenangnya.”

Dengan kepergian Mourinho, asisten Madrid Aitor Karanka melakukan ketiga perubahan di awal perpanjangan waktu. Namun meski Madrid tampil lebih segar, Atleticolah yang membalasnya.

Lopez menggagalkan hat-trick berturut-turut Diego Costa pada menit ke-95, namun ia tidak mampu menghentikan umpan silang Miranda yang menyambar bola ke tiang dekat dengan mengarahkan bola ke bawah kiper dan masuk ke gawang untuk membuat para penggemar terguncang. . dalam warna merah dan putih dalam ekstasi.

Madrid belum selesai dan hanya penjaga gawang Courtois yang melindungi keunggulan mereka dengan penyelamatannya untuk menggagalkan upaya Gonzalo Higuain pada menit ke-104 dan kemudian Ozil empat menit memasuki babak tambahan kedua ketika ia melakukan tendangan jarak dekat yang melambung di atas mistar gawang.