LAS VEGAS (AP) — Seorang remaja wilayah Las Vegas diborgol pada Senin saat hadir di pengadilan singkat atas tuduhan bahwa dia membunuh ibu dan adik laki-lakinya sehari setelah merayakan ulang tahunnya yang ke-16.
Adrian Navarro-Canales mengangguk untuk mengatakan bahwa dia memahami dakwaan tersebut dan tidak banyak bicara selama persidangan di hadapan Hakim Perdamaian Henderson David Gibson Sr. Hakim menetapkan sidang pendahuluan pada 30 Oktober.
Navarro-Canales diadili secara dewasa dalam kasus ini. Dia tidak diminta untuk mengajukan pembelaan.
Dia menghadapi dua tuduhan pembunuhan, yang bisa membawa kemungkinan hukuman penjara seumur hidup jika terbukti bersalah. Dia tidak bisa dijatuhi hukuman mati karena usianya.
Polisi Henderson menemukan mayat Elvira Canales-Gomez dan Cesar Navarro yang berusia 9 tahun di kamar mandi apartemen mereka di Henderson pada 20 September.
Sang ibu mengalami beberapa luka tusukan dan pisau daging di dadanya, kata polisi. Anak laki-laki itu ditusuk sekali di bagian dada.
Polisi belum merilis kemungkinan motif pembunuhan tersebut.
Sepupunya, Ana Martinez, 23, mengatakan kepada polisi bahwa dia merasa Navarro-Canales tidak punya teman di kawasan Las Vegas, tidak suka tinggal di Amerika Serikat, dan ingin kembali ke Meksiko. Dia mengatakan dia menghabiskan sebagian besar waktunya di apartemen bermain video game.
Baik jaksa penuntut, Robert Daskas, maupun pembela umum yang ditunjuk remaja tersebut, Joseph Abood, tidak berkomentar di luar pengadilan.
Navarro-Canales digeledah selama beberapa hari di AS dan di sepanjang perbatasan Meksiko sebelum dia ditemukan duduk sendirian di sebuah food court di Las Vegas Strip Rabu lalu. Tempatnya berjarak sekitar 9 mil dari apartemen pinggiran kota tempat dia tinggal bersama ibu dan saudara laki-lakinya.
Polisi yakin pembunuhan itu terjadi pada 17 September, beberapa saat setelah sang ibu menjemput Cesar dari sekolah.
Navarro-Canales awalnya disebut sebagai kemungkinan korban, bukan tersangka, dan ayahnya, Walikota Adrian Navarro Soto, terbang dari San Jose, California, untuk memohon padanya agar menghubungi anggota keluarganya.
Associated Press biasanya tidak mengidentifikasi anak di bawah umur yang dituduh melakukan kejahatan, namun menyebut nama Navarro-Canales karena keseriusan kasus tersebut.
Petugas pergi ke apartemen satu kali pada 18 September dan dua kali pada 19 September atas permintaan Martinez dan pacar Canales-Gomez sebelum masuk dan menemukan mayat pada kunjungan keempat.
Pejabat sekolah mengatakan Navarro-Canales terdaftar sebagai siswa junior di Sekolah Menengah Coronado di Henderson tetapi tidak mengikuti kelas sejak sekolah dimulai pada bulan Agustus.
