PERSERIKATAN BANGSA-BANGSA (AP) – Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu pada Selasa meremehkan upaya Iran untuk meredakan hubungan dengan Barat, menyebut pemimpin Iran itu “serigala berbulu domba” dan menyatakan bahwa Israel akan melakukan segalanya untuk mencegah Teheran mengembangkan senjata nuklir. walaupun harus berdiri sendiri.

Berbicara kepada para pemimpin dunia di Majelis Umum PBB, Netanyahu memberikan bantahan poin demi poin atas pidato Presiden Hassan Rouhani pekan lalu yang mengindikasikan kesediaannya untuk membahas sengketa program nuklir Iran.

Netanyahu menuduh Rouhani melakukan “serangan pesona” yang bertujuan untuk membuat Barat mencabut sanksi yang melumpuhkannya, dan menggambarkannya sebagai “pelayan setia rezim” yang tidak melakukan apa pun untuk mengekang program nuklir negaranya sejak ia ditunjuk pada bulan Juni.

Rouhani, tambahnya, pasti mengetahui tentang serangan teroris yang dilakukan oleh agen Iran di Argentina, Arab Saudi, dan Berlin pada tahun 1990an karena ia menjabat sebagai penasihat keamanan nasional pada saat itu.

Harapan Israel untuk masa depan ditantang “oleh Iran yang memiliki senjata nuklir dan ingin menghancurkan kita,” kata pemimpin Israel tersebut.

Setahun yang lalu di Majelis Umum, Netanyahu menunjukkan gambar bom berbentuk bola dengan sekring yang bisa menyala-nyala, lalu mengeluarkan spidol merah dan menarik garis yang menurutnya merupakan ambang batas yang sedang didekati Iran dan apa yang tidak akan ditoleransi oleh Israel – 90 persen pengayaan uranium dibutuhkan untuk membuat bom atom.

“Iran sangat berhati-hati untuk tidak melewati batas itu,” kata Netanyahu pada hari Selasa. “Tetapi Iran memposisikan dirinya untuk segera mencapai batas tersebut di masa depan, pada waktu yang mereka pilih.”

“Saya harap saya dapat mempercayai Rouhani, namun saya tidak mempercayainya, karena fakta adalah hal yang keras kepala, dan faktanya adalah bahwa catatan brutal Iran benar-benar bertentangan dengan retorika Rouhani yang menenangkan.”

Dia menunjuk pada pengayaan uranium yang terus dilakukan Iran hingga tingkat 20 persen, penambahan ribuan sentrifugal baru dan pengembangan rudal balistik antarbenua “yang tujuan utamanya adalah mengirimkan hulu ledak nuklir” yang menurut AS mampu mencapai New York. dalam tiga atau empat tahun.

“Israel tidak akan pernah menyerah pada senjata nuklir di tangan rezim jahat yang berulang kali berjanji untuk menghapuskan kita dari peta,” kata Netanyahu. “Saya ingin tidak ada kebingungan dalam hal ini: Israel tidak akan mengizinkan Iran mendapatkan senjata nuklir. Jika Israel dipaksa untuk berdiri sendiri, Israel akan berdiri sendiri.”

Setelah pidatonya, Netanyahu, seperti Rouhani, menerima tepuk tangan meriah, namun kursi Iran di ruang pertemuan kosong karena Iran terus melakukan boikot terhadap pidato-pidato Israel.

Iran kemudian menggunakan haknya untuk menjawab, dan Khodadad Seifi, wakil duta besar untuk misi Iran di PBB, menuduh Netanyahu “bertarung tajam” dan memperingatkannya untuk “menghindari salah perhitungan”.

“Kebijakan non-agresi Iran yang sudah lama tidak boleh ditafsirkan sebagai ketidakmampuan Iran untuk mempertahankan diri,” kata Seifi. “Perdana Menteri Israel seharusnya tidak berpikir untuk menyerang Iran, apalagi merencanakannya.”

Dia menegaskan kembali kesediaan Iran untuk berpartisipasi dalam “perundingan yang bermakna, terikat waktu dan berorientasi pada hasil” dan “untuk memastikan bahwa program nuklirnya akan terus tetap damai.”

Sebelumnya, Menteri Luar Negeri Iran Mohammad Javad Zarif mengatakan sifat Netanyahu adalah “berbohong”.

“Selama 22 tahun terakhir… Israel mengatakan Iran akan memiliki senjata nuklir dalam enam bulan,” kata Zarif, berbicara di New York dalam sebuah wawancara yang disiarkan di TV pemerintah Iran. “Kelanjutan permainan ini sebenarnya didasarkan pada kebohongan, penipuan, penghasutan, dan pelecehan.”

Sekretaris Pers Jay Carney mengatakan di Gedung Putih bahwa skeptisisme Netanyahu terhadap Iran dan niatnya “sepenuhnya dibenarkan” karena hingga saat ini kepemimpinan Iran “berjanji untuk menghancurkan Israel”.

AS mempunyai tujuan yang sama dengan Israel dalam mencegah Iran memperoleh senjata nuklir, kata Carney. Dia menekankan bahwa Presiden Barack Obama akan “sangat tegas” dalam menuntut tindakan yang transparan dan dapat diverifikasi untuk memastikan bahwa Iran menghentikan ambisi senjata nuklirnya.

Netanyahu memperingatkan bahwa Iran yang memiliki senjata nuklir akan mencekik pasokan energi paling penting di dunia.

“Hal ini akan menyebabkan proliferasi nuklir di seluruh Timur Tengah, mengubah bagian paling tidak stabil di planet ini menjadi tempat terjadinya ledakan nuklir. Dan untuk pertama kalinya dalam sejarah, hal ini akan membuat momok terorisme nuklir menjadi sebuah bahaya yang jelas dan nyata,” kata pemimpin Israel tersebut.

Netanyahu mengatakan semakin besar tekanan yang diberikan, semakin besar pula peluang keberhasilan diplomasi. Satu-satunya solusi diplomatik, katanya, adalah mengharuskan Iran untuk sepenuhnya menghentikan program senjata nuklirnya dan mencegahnya memulai program senjata nuklirnya di masa depan.

Hal ini memerlukan penghentian semua pengayaan uranium, penghapusan stok uranium dari Iran, pembongkaran infrastruktur “kemampuan terobosan nuklir” – hingga pada titik di mana negara tersebut dapat melakukan lompatan cepat menuju senjata nuklir.

Ia juga mengatakan bahwa semua pekerjaan di reaktor air berat yang bertujuan memproduksi plutonium, seperti uranium, dapat digunakan untuk membuat senjata nuklir, harus dihentikan, katanya.

Di PBB pekan lalu, Rouhani menampilkan wajah yang lebih moderat dibandingkan rezim ulama garis keras di Teheran.

Dia menyetujui perundingan nuklir pertama dengan enam negara besar sejak April pada pertemuan hari Kamis di sela-sela Majelis Umum, di mana Zarif dan Menteri Luar Negeri AS John Kerry bertemu secara pribadi. Rouhani dan Obama berbicara melalui telepon selama 15 menit pada hari Jumat, yang merupakan kontak tertinggi antara kedua negara dalam 34 tahun.

Namun Netanyahu mengatakan tujuan Rouhani sama dengan pendahulunya yang berhaluan keras, Mahmoud Ahmadinejad.

“Ahmadinejad adalah serigala berbulu serigala. Rouhani adalah serigala berbulu domba, serigala yang berpikir dia bisa menarik perhatian masyarakat internasional,” kata Netanyahu.

Semua presiden Iran menganut “rezim tak kenal ampun” yang sama di mana pemimpin tertinggi, Ayatollah Ali Khamenei, adalah seorang diktator dan kekuasaan sebenarnya, kata Netanyahu.

Netanyahu mengklaim bahwa Rouhani seharusnya mengetahui tentang pembunuhan 85 orang dalam serangan teroris di Pusat Komunitas Yahudi di Buenos Aires pada tahun 1992, serta pembunuhan 19 tentara Amerika di Arab Saudi pada tahun 1996 dan pembunuhan para pemimpin oposisi Iran pada tahun 1996. Berlin pada tahun 1992 karena menjabat sebagai Ketua Dewan Keamanan Nasional Tertinggi Iran pada tahun 1989-2003.

AS juga menuduh Iran mensponsori aksi teroris di seluruh dunia pada tahun 1990an, menyalahkan Iran dan proksinya Hizbullah atas serangan tahun 1992 terhadap kedutaan Israel di Buenos Aires yang menewaskan 29 orang, serta serangan di pusat komunitas dua tahun kemudian. Beberapa analis mengaitkan Pasukan Quds Iran dengan membantu mengarahkan pemboman Menara Khobar di Arab Saudi tahun 1996 yang menewaskan 19 personel militer AS.

Netanyahu mengatakan Rouhani mengutuk “momok kekerasan” terorisme. “Namun, dalam tiga tahun terakhir saja, Iran telah memerintahkan, merencanakan atau melakukan serangan teroris di 25 negara di lima benua,” tuduhannya tanpa memberikan bukti apapun.

Dia juga menuduh Iran menyesalkan tragedi kemanusiaan di Suriah, sementara pada saat yang sama terlibat langsung dalam pembunuhan dan pembantaian puluhan ribu pria, wanita dan anak-anak yang tidak bersalah oleh Presiden Bashar Assad. Dia mengatakan Iran mendukung rezim Suriah yang hanya menggunakan senjata kimia terhadap rakyatnya sendiri.

Dia mengatakan Rouhani mengutuk upaya untuk mengubah keseimbangan regional di Timur Tengah melalui proksi. “Namun Iran secara aktif mengganggu stabilitas Lebanon, Yaman, Bahrain dan banyak negara Timur Tengah lainnya,” kata Netanyahu.

Dia mengutip upaya agen Iran untuk membunuh duta besar Arab Saudi untuk Amerika Serikat di Washington dua tahun lalu, dan penangkapan agen Iran tiga minggu lalu yang mencoba mengumpulkan informasi “untuk kemungkinan serangan terhadap Kedutaan Besar Amerika di Tel Aviv. “

Badan keamanan Israel Shin Bet mengatakan Iran merekrut warga negara Belgia-Iran Ali Mansouri tahun lalu dan mengirimnya ke Israel untuk memata-matai. Dia ditangkap di bandara internasional Israel pada 11 September.

Pengacara Mansouri mengatakan tuduhan itu tidak berdasar.

Israel mengumumkan penangkapan tersebut pada hari Minggu ketika Netanyahu berangkat ke AS. Media Israel berspekulasi bahwa waktu pengumuman tersebut bermotif politik. ___

Penulis Associated Press Peter James Spielmann dan Marjorie Olster berkontribusi pada laporan ini.