Koreksi: Kisah Paula Deen-The Comeback Trail

NEW YORK (AP) — Dalam berita tanggal 25 Juni tentang masa depan koki Paula Deen setelah kontroversi penggunaan kata N di masa lalu, The Associated Press menyebutkan nama majikan Dara Busch, yang mengomentari kasus tersebut, salah menyebutkan nama. Busch bekerja untuk Hubungan Masyarakat Rubenstein, bukan Rubenstein Associates.

Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:

Apakah Paula Deen bersulang dalam kontroversi N-kata?

Acara Food Network-nya hilang, dukungan ham hilang, kembalinya Paula Deen bisa jadi tidak mulus

Oleh LEANNE ITALIA

Pers Terkait

NEW YORK (AP) – Akankah Paula Deen mengikuti jejak Michael Richards atau Charlie Sheen?

Seseorang telah melontarkan omelan fanatik dan bukan lagi badut yang menyenangkan dan mudah digunakan. Yang lain menghentikan merek yang rusak – melaporkan kata-kata kasar di hotel dan sebagainya – tetapi kembali tampil di TV menghasilkan jutaan.

Acara Food Network-nya hilang, dukungannya runtuh, apakah Paula Deen — singkatnya — bersulang?

Seminggu setelah pengakuan Deen bahwa dia menggunakan penghinaan rasial di masa lalu muncul dalam gugatan diskriminasi, pengamat budaya pop, pakar manajemen hubungan masyarakat, dan pendukung hak-hak sipil melihat selebriti lain berada di posisinya untuk membantu, jalan yang panjang dan bergelombang di depan.

Mereka juga melihat seminggu yang penuh dengan kesalahan langkah dan menganggap ratu makanan rumahan bereaksi terlalu lambat terhadap kontroversi terbarunya dalam waktu yang hanya hitungan jam. Mereka mengatakan dibutuhkan waktu bertahun-tahun agar dia bisa kembali ke kapasitas penghasilan yang dia nikmati.

“Paula Deen, menurut saya, menderita pukulan yang tidak dapat diperbaiki karena dia terlihat seperti wanita tua yang baik hati yang memasak makanan yang buruk bagi Anda. Itu membuatnya menawan dengan caranya sendiri,” kata Janice Min, direktur editorial The Hollywood Reporter di Los Angeles.

“Tetapi hal ini menyajikan gambaran yang sangat berbeda tentang, ‘Wow, mungkin dia hanya seorang wanita tua kulit putih selatan yang rasis.’ Citra itu sulit dihilangkan bagi banyak orang,” tambah Min.

Sejauh ini, apa yang salah, kata Larry Kopp, presiden The TASC Group, sebuah perusahaan komunikasi untuk tokoh olahraga dan selebritas yang berpengalaman dalam kasus-kasus penting dan bermuatan rasial. Kliennya saat ini termasuk keluarga remaja kulit hitam Trayvon Martin, yang penembaknya, George Zimmerman, diadili atas pembunuhan tingkat dua.

Dalam istilah selebriti, di manakah masalah Deen menempatkannya dalam hierarki pelanggaran yang padat?

“Saya pikir Mel Gibson juga sama,” kata Kopp. “Salah satu aturan pertama dalam krisis adalah meminta maaf secara menyeluruh, sepenuhnya, dan segera. Dia tidak mengikuti Crisis 101.”

Deen (66) dan saudara laki-lakinya, Bubba Hiers, digugat oleh Lisa Jackson, mantan manajer restoran milik mereka di Savannah, Gay. Jackson tahun lalu menuduh mereka melakukan pelecehan seksual dan lingkungan yang tidak bersahabat dengan sindiran dan penghinaan rasial.

Berdasarkan transkrip pernyataan Deen, pengacara Jackson bertanya kepada Deen apakah dia pernah menggunakan kata N.

“Iya, tentu saja,” jawab Deen, namun ia menambahkan, “Waktunya sangat lama.” Dan dia bilang dia tidak lagi menggunakan kata itu.

Dia memberikan jaminan pada acara “Today” pada hari Jumat, namun malah memposting serangkaian permintaan maaf YouTube yang dikritik. Dia didakwa oleh Food Network pada hari yang sama.

Pada titik ini, permintaan maaf saja tidak cukup, kata Dara Busch, wakil presiden eksekutif dan direktur pelaksana Rubenstein Public Relations, sebuah firma humas ternama.

“Butuh waktu bertahun-tahun baginya untuk menentukan bagaimana ia akan dipandang oleh komunitas Afrika-Amerika. Dia harus menemukan cara untuk membuktikan bahwa dia tidak seperti itu lagi,” kata Busch.

Howard Rubenstein, pendiri Rubenstein Associates dan dikenal sebagai ahli pengendalian kerusakan, membantu menyampaikan permintaan maaf Richards kepada Rev. Al Sharpton dan Jesse Jackson setelah komedian itu tertangkap dalam video menggunakan kata-N dan membuat referensi hukuman mati tanpa pengadilan di atas panggung melawan penyihir hitam. Rubenstein menolak wawancara.

Kopp mengatakan Richards telah meminta maaf berulang kali di TV dan di tempat lain, namun kariernya tidak pernah sama.

Kehidupan kerja Gibson runtuh setelah dia mengklaim bahwa orang Yahudi bertanggung jawab atas semua perang di dunia dan ketahuan menyebut mantannya dengan kata N, meskipun dia masih bekerja di belakang kamera.

Deen telah melampaui aktor dalam hal permintaan maaf, kata Abraham Foxman, direktur nasional Liga Anti-Pencemaran Nama Baik yang bertemu secara teratur dengan John Galliano setelah ledakan kemarahan perancang busana tersebut terhadap Hitler terekam dalam video.

“Mel Gibson sebenarnya tidak pernah meminta maaf. Ada alasan berikut ini: ‘Jika saya menyinggung perasaan seseorang, saya tidak bermaksud demikian.’ Itu tidak akan kemana-mana. Anda harus spesifik. Apa, dimana, siapa. Mel Gibson tidak pernah benar-benar mengaturnya,” kata Foxman melalui telepon pada hari Senin saat dalam perjalanan ke Yerusalem.

Galliano, yang baru-baru ini duduk bersama Charlie Rose untuk wawancara yang jarang terjadi, telah mempelajari sejarah Yahudi dengan para rabi, mengatasi kecanduan dan mencoba untuk berdamai, kata Foxman, tetapi seperti Richards, dia berjuang untuk mendapatkannya kembali secara profesional.

Akankah Deen menindaklanjuti dengan tindakan untuk mendukung kata-kata maafnya?

“Saya ingin percaya padanya bahwa dia tidak seperti itu lagi,” kata Foxman. “Dulu aturannya sangat sederhana: Anda mengatakan sesuatu yang menyinggung, menyakitkan dan ada permintaan maaf resmi, penjelasan, dan tergantung seberapa seriusnya, Anda melakukan perbuatan baik, Anda menjadi sukarelawan, apa pun itu. Dulu ada jalan yang jelas. Dulu sudah berakhir. Itu terjadi sebelum adanya internet.”

Meskipun Galliano selalu dipandang sebagai anak nakal dalam pekerjaannya, kemampuan Deen untuk mencari nafkah bergantung pada reputasinya yang bersih, meski brutal, meskipun dia menyembunyikan diabetesnya selama bertahun-tahun, dan kemudian mendaftar sebagai endorser berbayar dari sebuah perusahaan. obat untuk kondisi tersebut. terus menggoreng semuanya di TV.

Kontroversi sebelumnya mungkin berdampak padanya, tapi tidak membuatnya putus asa.

“Anda tahu, hal seperti ini tidak mengubah karier banyak orang,” kata Min. “Tetapi dia bergantung pada televisi, televisi mainstream yang sehat, untuk mendukung mereknya. Jika Anda tidak tergabung dalam Food Network, Anda tidak punya banyak tempat lain untuk dikunjungi.”

Smithfield Foods, tempat dia memiliki produk hamnya sendiri, juga mencoretnya sebagai pitchwoman minggu ini.

Min, Kopp, Busch, dan lainnya mengatakan Deen adalah musuh humas terburuknya sendiri setelah dampak dari tuduhan rasialnya, termasuk melihat “keindahan” dalam pernikahan gaya Selatan yang pernah dia rencanakan untuk dipertimbangkan kakaknya, lengkap dengan pakaian formal. pelayan berkulit hitam.

Itu dan video permintaan maafnya yang aneh, yang kemudian ditukar dengan video yang belum diedit setelah dia memberikan jaminan kepada Matt Lauer dan acara “Today”, “membuatnya tampak tidak menentu, tidak menentu, dan aneh,” kata Min. “Dia sudah menggali dirinya sendiri dengan menunggu tiga atau empat hari sebelum berbicara sama sekali dan apa yang akhirnya dia katakan menggalinya lebih dalam lagi.”

Sharpton tahu bahwa “kita semua pernah mengatakan hal-hal yang kita sesali,” dan dia tidak terlalu khawatir dengan kata-kata yang digunakan Deen di masa lalu. “Dia dihukum untuk saat ini. Saat ini ada tuntutan hukum yang menuduhnya melakukan rasisme dan prasangka dan itulah yang saya khawatirkan,” katanya.

Deen diundang kembali ke acara “Hari Ini” pada hari Rabu. Jika Sharpton mempunyai kesempatan untuk bertukar kursi dengan Lauer, saran apa yang akan dia berikan?

“Saya akan memberitahunya jika dia bersalah dalam hal ini, dia harus bersiap seperti Michael Richards untuk kehilangan banyak pertunjukannya,” katanya. “Melakukan sesuatu ketika Anda besar di Selatan, atau di masa lalu adalah satu hal. Hal lain adalah bahwa dalam kesuksesan Anda, Anda terus melakukan hal itu, dan dia harus membayar harga seperti orang lain jika itu yang dia lakukan.”