IOWA CITY, Iowa (AP) — Komisaris Keamanan Publik Iowa K. Brian London pada Rabu berusaha mengklarifikasi pernyataan yang dia buat awal tahun ini di mana dia mengatakan kepada karyawan bahwa dia yakin orang Filipina sulit melakukan poligraf.
Melalui juru bicaranya, London mengkonfirmasi bahwa dia mengatakan kepada karyawannya beberapa bulan yang lalu bahwa, dalam pengalamannya sebelumnya sebagai agen Dinas Rahasia AS, “sulit untuk menyelesaikan poligraf dengan orang Filipina.” Dia mengatakan bahwa dia mengemukakan pengalamannya sebagai contoh bagaimana hambatan budaya dan hukum dapat membuat ujian menjadi sulit, dan bahwa dia tidak bermaksud merendahkan kewarganegaraan mereka atau menyiratkan bahwa mereka kurang jujur dibandingkan ras lain.
London memberi pengarahan kepada kantor Gubernur Iowa Terry Branstad mengenai komentar tersebut pada pertemuan yang dijadwalkan sebelumnya pada hari Selasa, juru bicara Lt. Rob Hansen, berkata. London mengadakan pertemuan di kantornya di Des Moines pada hari Rabu dengan pemeriksa poligraf hadir untuk mendengarkan komentarnya sebelumnya sehingga dia dapat menjelaskannya, kata Hansen.
Tindakan itu dilakukan setelah Associated Press menanyai London dan Hansen mengenai pernyataannya dalam beberapa hari terakhir. Berdasarkan pertanyaan AP, London yakin ada “potensi kesalahpahaman” tentang maksudnya, kata Hansen.
London menolak permintaan wawancara dengan AP untuk mengklarifikasi komentarnya, namun dia mengirimkan penjelasan rinci melalui Hansen.
“Secara khusus, berdasarkan pengalamannya sebagai pemeriksa poligraf selama bertugas di Dinas Rahasia AS, sulit untuk menyelesaikan poligraf dengan orang Filipina. Bahasanya sendiri ditambah dengan penggunaan penerjemah membuat ujian ini lebih sulit dibandingkan ujian lainnya menurut pengalamannya,” tulis Hansen pada hari Jumat.
Hansen mengatakan pada hari Senin bahwa London mengacu pada ujian poligraf khusus yang dia ambil pada tahun 1986 dan “tidak memiliki pandangan yang sama tentang Filipina secara umum.” Dia mengatakan London menggunakan pengalamannya untuk menjelaskan tentang menjalin hubungan dengan subjek dengan bahasa dan budaya berbeda, mengembangkan pertanyaan yang masuk akal, dan memahami komunikasi non-verbal.
“Inti dari contoh khusus ini adalah bahwa Komisaris London tidak tahu perbedaan budaya atau sistem nilai apa yang harus digunakan dalam mempersiapkan soal dan menyelenggarakan ujian. Komentarnya dimaksudkan untuk menggambarkan kesulitan ini,” kata Hansen.
Branstad mempekerjakan London tahun lalu untuk memimpin departemen tersebut, yang mencakup divisi investigasi kriminal dan Patroli Negara Bagian Iowa. Selama 30 tahun karirnya, London mengatakan dia bekerja di berbagai lembaga, termasuk Badan Intelijen Pusat, Dinas Rahasia, INTERPOL dan, hingga tahun 2010, Departemen Jasa Keuangan Florida.
Departemennya telah terlibat dalam kontroversi selama berminggu-minggu. Seorang agen FBI yang dipecat mengajukan gugatan minggu lalu dengan tuduhan London melemahkan semangat agen lapangan dengan gaya mengemudinya dan melakukan pembalasan terhadapnya karena membocorkan kendaraan utilitas pemerintah Branstad yang melaju kencang.
Hansen mengatakan tidak ada seorang pun yang mengeluh secara internal atas pernyataan London. Kantor Branstad tidak menanggapi pertanyaan pada hari Rabu.
