NEW YORK (AP) – Rencana perjalanan Jenny Baumann untuk perjalanan pertamanya ke New York: Rockefeller Center. Gedung Empire State. Taman Pusat. pengadilan malam

Di kota yang identik dengan teater dan kehidupan malam, pria berusia 26 tahun dari Munich, Jerman, duduk di sofa kayu robek di sebuah ruang serbaguna di Manhattan pada suatu malam, mencoba menguraikan — terkadang bahkan untuk didengarkan — hiruk pikuk koreksi yang metodis di salah satu pengadilan tersibuk di AS

“Sangat menarik untuk mendengarkan kasus-kasus nyata,” kata Baumann ketika dia dan seorang temannya menyaksikan hakim memutuskan apakah akan memberikan jaminan bagi orang-orang yang menghadapi tuduhan mulai dari mencekik pacarnya hingga mencuri enam bungkus bir. Setiap kasus diselesaikan hanya dalam hitungan menit di tengah kerumunan panitera yang sedang mengurus dokumen, polisi melakukan pemindaian retina, pertemuan terdakwa dan pengacara di bilik kaca berukuran ruang pengakuan dosa, dan pejabat pengadilan sesekali mencemooh, “Tolong tutup mulut!”

Ini adalah salah satu tradisi wisata New York yang lebih aneh dan paradoks, tempat yang dipuji oleh pengunjung di situs perjalanan sementara banyak penduduk berharap untuk tidak pernah sampai di sana. Bagi para pelancong, ini adalah hiburan yang kotor, pendidikan yang keras, atau setidaknya kesempatan untuk merasakan hukum dan ketertiban yang nyata dalam skala New York.

Lusinan yurisdiksi di AS mengadakan beberapa sidang pengadilan pada malam hari, namun Pengadilan Kriminal Manhattan memiliki tempat yang unik dalam imajinasi publik, berkat acara TV “Law & Order” dan komedi “Night Court”, belum lagi pembicaraan tentang dakwaan dalam kehidupan nyata. . selebriti mulai dari rapper Sean “Diddy” Combs hingga politisi Prancis Dominique Strauss-Kahn.

Pengadilan ini menangani lebih dari 100.000 penangkapan setiap tahunnya, rata-rata sekitar 70 hingga 90 kasus selama sesi pukul 17.00-01.00 malam – dan itu belum termasuk orang-orang yang menerima panggilan pengadilan, apalagi empat wilayah lainnya di Kota New York.

Didirikan pada tahun 1907, Manhattan Night Court pernah menarik penonton seperti John D. Rockefeller dan Duke of Manchester saat itu. Baru-baru ini, hal ini telah dicatat dalam buku-buku tur, termasuk dalam panduan asli Lonely Planet.

“Ini adalah sesuatu yang terasa sangat underground dan unik,” kata Regis St. Louis, penulis buku Lonely Planet New York saat ini.

Naghof sangat populer sehingga pegawai veteran Robert Smith telah menjadi pemandu wisata dadakan untuk kelompok sekolah dari Denmark, juri dari Jepang, dan pengunjung individu yang dia lihat di antara penonton. “Saya mencoba menjadikannya informatif” dengan menjelaskan prosesnya, katanya.

Banyak pengalaman yang mungkin terasa aneh, bahkan bagi mereka yang bukan orang asing. Beberapa koreksi dilakukan dengan jargon yang tidak jelas, dan hal-hal tertentu hanya terjadi di New York.

“Bagi masyarakat yang tinggal di komunitas kecil di Nebraska, berapa harganya?” tanya Hakim Agung negara bagian Manhattan dan mantan Hakim Pengawas Pengadilan Kriminal Charles Solomon, merujuk pada praktik tidak membayar biaya perjalanan transportasi umum. “Ini membuka mata.”

Lorraine Cheyne terkejut melihat orang-orang yang diborgol duduk di dekatnya di ruang sidang – hal ini tidak akan terjadi di rumahnya di Ranfurly, Selandia Baru. Pensiunan manajer properti itu dikejutkan oleh kesibukan, obrolan, dan “suasana yang sangat santai” di pengadilan Manhattan selama kunjungannya pada sore hari musim gugur lalu.

Jika pengunjung menemukan daya tarik di lapangan malam, orang dalam memahami alasannya. “Ini adalah ‘pertunjukan di luar Broadway’ dengan ribuan pemeran, alur cerita yang selalu berubah… drama nyata, serta sesekali komik,” kata Edward McCarthy, yang mengawasi pekerjaan pembelaan Lembaga Bantuan Hukum di sana.

Tapi kalau bisa menghibur untuk ditonton, itu adalah pekerjaan yang penuh dan serius, kata Penjabat Hakim Pengadilan Tinggi Melissa Jackson, hakim pengawas Pengadilan Kriminal dari tahun 2008 hingga 2012.

“Dari sudut pandang hakim dan semua pengacara yang bekerja keras, tidak ada yang lucu tentang hal itu,” katanya. “Dan taruhannya sangat tinggi.”

Taruhannya dapat diukur berdasarkan wajah penonton yang berharap dapat menyelamatkan orang-orang terkasih atau mengetahui bahwa mereka tidak bisa menyelamatkannya. Beberapa penonton mengembangkan perasaan campur aduk saat berada di sana.

“Apakah saya datang untuk mempelajari sesuatu tentang sistem hukum Amerika atau untuk menonton pertandingan gulat?” Michael Coto menulis di Triphoney, situs web panduan perjalanannya di New York, setelah kunjungannya pada tahun 2011. Namun dia menemukan jawaban yang kuat ketika dia memikirkan tentang apa yang dia lihat.

“Saya mulai berpikir tentang bagaimana hak-hak orang ini dilindungi dan apa yang melindungi seseorang dalam posisi tersebut, fakta bahwa Anda bisa berada di sana dan tidak harus mengurus diri sendiri,” kenangnya baru-baru ini melalui telepon.

Beberapa turis pengadilan adalah profesional hukum atau mahasiswa hukum yang ingin mendidik diri mereka sendiri tentang sistem hukum New York, atau orang tua atau yang ingin mengajari anak-anak mereka tentang sistem tersebut.

Adam Jory Waxman dan istrinya membawa putra mereka yang berusia 16 tahun ke sana bulan lalu saat mengunjungi wilayah Atlanta, dengan harapan ini akan menjadi pelajaran tentang pilihan dan konsekuensi. Dan itu adalah.

“Dia melihat orang-orang mendapat masalah dan mereka tidak bisa berbuat apa-apa sampai hakim mengambil keputusan,” kata Waxman.

Setelah dua jam di pengadilan malam Manhattan, Baumann bertekad untuk mengamati pengadilan di Jerman. Ketika dia pergi, Holly Young sedang melakukan kunjungan pertamanya ke gedung pengadilan Manhattan, menunggu kasus pengadilan temannya.

Pergi ke sana untuk bersenang-senang? Dia menggelengkan kepalanya.

“Itu bukanlah sesuatu yang ingin saya lakukan,” katanya. “Menurutku itu tidak keren sama sekali.”