CHICAGO (AP) — Ketika salah satu pemilihan gubernur paling kompetitif di negara ini dimulai, para pemilih di Illinois banyak mendengar tentang wilayah Inggris yang berjarak ribuan mil jauhnya di Karibia.

Gubernur Demokrat Pat Quinn memukul saingannya yang kaya dari Partai Republik selama berhari-hari setelah laporan bahwa Bruce Rauner telah menempatkan sejumlah investasi di Kepulauan Cayman, tempat yang sering dikritik sebagai surga pajak yang telah menyebabkan masalah politik bagi kandidat AS termasuk calon presiden dari Partai Republik tahun 2012, Mitt Romney.

Tim kampanye Rauner membalas dengan mengatakan bahwa dana pensiun Quinn sendiri – dan dana banyak guru di Illinois serta pegawai negeri lainnya – terkait dengan investasi di sana.

Dampak buruknya termasuk tuduhan bahwa para kandidat tidak patriotik dan mengobarkan “perang terhadap guru”, merekrut seorang ekonom untuk membahas dampak buruk dari laporan asing, dan konferensi pers di pantai Chicago yang panas terik yang dimaksudkan untuk membangkitkan gambaran Karibia untuk menciptakan surga.

Berikut rincian situasi dan dampaknya di bulan November:

INVESTASI

Rauner memiliki setidaknya lima investasi di Cayman, baik dari dana pribadinya atau yang didirikan oleh mitra perusahaan sebelumnya, Chicago Sun-Times melaporkan.

Tim kampanye Quinn mengatakan Rauner mengatur rancangan undang-undang untuk menghindari pajak. Rauner, seorang investor ekuitas swasta yang mengajukan tawaran pertamanya untuk jabatan publik, mengatakan bahwa investasi tersebut tidak mempengaruhi tarif pajak pribadinya dan dia telah sepenuhnya mengungkapkan informasi yang diperlukan kepada pemerintah AS.

Perusahaan internasional dan investor kaya telah lama mendapatkan keuntungan dari pusat keuangan luar negeri di Cayman karena peraturan dan sistem hukum memudahkan perpindahan modal secara internasional. Rauner mengatakan mantan perusahaannya hanya melakukan “apa yang dilakukan banyak perusahaan keuangan.”

KRITIK

Quinn dan pasangannya Paul Vallas, mantan CEO Chicago Public Schools, meminta Rauner untuk melepaskan pajak tahun 2013 dan dokumentasi lengkap untuk pengembalian pajak tahun-tahun sebelumnya yang telah dia keluarkan.

Berdiri di tepi berpasir Danau Michigan pekan lalu, Vallas mengatakan para pemilih tidak perlu mempercayai kata-kata Rauner bahwa dia telah memenuhi kewajiban pajaknya secara penuh. Dia mengatakan satu-satunya cara agar pemilih dapat mengetahui secara pasti adalah dengan melihat jadwal pajak secara lengkap.

Quinn, yang merilis keuntungan penuhnya setiap tahun, mengatakan orang-orang kaya dan perusahaan yang menggunakan investasi asing “tidak patriotik.”

“Bruce Rauner tidak siap untuk dipilih sebagai gubernur Kepulauan Cayman,” katanya.

JAWABANNYA

Tim kampanye Rauner mengatakan Quinn “seharusnya malu pada dirinya sendiri” karena mempertanyakan patriotisme lawannya. Juru bicara Mike Schrimpf juga mengatakan Rauner – yang melaporkan penghasilan $53 juta pada tahun 2012 – dan istrinya membayar pajak lebih dari $25 juta selama tiga tahun terakhir.

Namun tim kampanye Rauner sekali lagi menolak untuk merilis dokumentasi pajak lebih lanjut, dan menyebutnya sebagai aksi politik yang dimaksudkan untuk mengalihkan perhatian dari catatan Quinn sendiri. Kampanye tersebut mengatakan Rauner telah mengajukan perpanjangan enam bulan atas pengembalian pajak tahun 2013, dan pengembalian tersebut akan dikeluarkan sebelum pemilu 4 November.

Pensiun Negara

Kampanye Rauner juga menuduh Quinn melakukan standar ganda karena dana pensiunnya, serta dana pensiun untuk guru dan pegawai negeri lainnya, banyak diinvestasikan di luar negeri.

“Pat Quinn harus meminta maaf kepada Bruce Rauner karena berbohong tentang fakta atau meminta maaf kepada para guru dan pegawai negeri di Illinois karena menyebut mereka tidak patriotik,” kata tim kampanye tersebut. Jika Quinn tidak mau meminta maaf, katanya, dia harus segera melepaskan semua investasi pemerintah dari perusahaan dan dana luar negeri.

Juru bicara Quinn, Brooke Anderson, mengatakan dewan pensiun negara bagian memutuskan bagaimana menginvestasikan uang dan merupakan entitas independen. Pensiun Quinn di masa depan sudah pasti, tambahnya.

“Rekening bank Gubernur Quinn semuanya berlokasi di Illinois, Amerika Serikat,” kata Anderson.

Schrimpf mencatat bahwa Quinn menunjuk beberapa anggota dewan sistem pensiun.

___

Penulis Associated Press Sophia Tareen berkontribusi pada laporan ini.