NEW YORK (AP) — Pada malam yang memperjuangkan kebebasan berekspresi dan pidato Salman Rushdie, Toni Morrison, dan dua anggota kelompok protes Rusia Pussy Riot, tidak ada yang lebih menyentuh hati penonton selain putri seorang pembangkang Tiongkok yang dipenjara.
Jewher Ulham, putri Ilham Tohti, berbicara pada hari Senin dengan emosi, ketegasan dan mengakui kegugupannya pada acara tahunan PEN American Center. Dia menerima PEN/Barbara Goldsmith of Expression Award atas nama ayahnya, seorang cendekiawan yang ditangkap pada bulan Januari dan dituduh menghasut separatisme di kalangan etnis Uighur di Tiongkok.
Satu-satunya senjata yang digunakan ayahnya adalah “kata-kata – diucapkan, ditulis, didistribusikan, dan ditempel,” kata Ulham, seorang mahasiswa di Universitas Indiana, kepada ratusan orang yang berkumpul di Museum Sejarah Alam Amerika, termasuk Rushdie. , dikatakan.
“Hanya itu yang dia miliki dan semua yang dia butuhkan. Dan itulah yang dianggap sangat mengancam oleh Tiongkok.”
CEO Twitter Dick Costolo menerima Penghargaan Kebebasan Digital pertama dan Maria Alyokhina dan Nadya Tolokonnikova dari Pussy Riot berbicara singkat, meminta peserta untuk mengirimkan buku kepada tahanan politik.
Gala tersebut mengakhiri Festival Sastra Internasional Suara Dunia selama seminggu PEN, yang menampilkan penulis dan seniman dari 78 negara. Itu adalah malam untuk menghormati dan mengumpulkan semangat yang sama bagi Rushdie, yang pernah bersembunyi karena takut dibunuh oleh agen pemerintah Iran, yang setelah dugaan penistaan \u200b\u200bbertanya tentang “Ayat Setan”. Dia adalah mantan presiden PEN American Center, organisasi hak asasi manusia sastra, dan dia mendirikan festival World Voices pada tahun 2005. Diperkenalkan oleh Morrison sebagai “legenda”, dengan teman lama seperti Amis dan Paul Auster di antara penonton, Rushdie menerima Penghargaan Layanan Sastra PEN.
Rushdie mengatakan dia sangat tertarik pada dua karakter fiksi yang dia yakini paling melambangkan kreativitas dan keberanian – Scheherazade dari “One Thousand and One Nights,” yang menyelamatkan hidupnya melalui penceritaan, dan Alice dari “Alice’s Adventures in Wonderland,” yang menentang Ratu Hati yang jahat.
“Saya banyak memikirkan tentang Alice dan Scheherazade,” kata Rushdie, yang berterima kasih kepada PEN atas dukungannya selama bertahun-tahun berada di bawah tanah.
Setelah gala, PEN mengumumkan daftar panjang untuk beberapa penghargaan sastra, dengan nominasi termasuk “The Kraus Project” karya Jonathan Franzen untuk hadiah $10.000 untuk buku esai terbaik dan pemenang Hadiah Pulitzer Megan Marshall “Margaret Fuller” untuk Penghargaan Biografi $5.000.
