Hawaii melanggar nama tim; 'Pelangi' kembali

HONOLULU (AP) — Departemen atletik Hawaii membatalkan rencana untuk menghilangkan kata “Pelangi” dari nama panggilan tim putra.

Universitas tersebut pada hari Selasa mengumumkan bahwa mereka mengubah nama panggilan sepak bola, baseball, dan tim putra lainnya menjadi Rainbow Warriors – nama yang sebelumnya digunakan oleh tim sepak bola tetapi tidak lagi digunakan pada tahun 2000.

Perubahan tersebut mulai berlaku pada 1 Juli. Semua tim putri Hawaii akan terus dikenal sebagai Rainbow Wahine. “Wahine” berarti “wanita” dalam bahasa Hawaii.

Perubahan ini membalikkan rencana sebelumnya yang diumumkan pada bulan Februari untuk tim putra hanya dikenal sebagai Warriors – nama tim sepak bola saat ini.

Direktur atletik Ben Jay mengatakan perubahan itu terjadi sebagai respons terhadap reaksi publik yang menghapus istilah Pelangi dari semua tim putra.

“Kami telah menerima tanggapan positif dan negatif,” kata Jay dalam sebuah pernyataan. “Kami mendengarkan diskusi publik dan kembali ke dua pertanyaan awal yang kami ajukan pada diri sendiri: Siapa kami dan apa yang mewakili pulau-pulau tersebut?”

Jay mengatakan masalah ini bersifat emosional, dengan satu-satunya konsensus adalah bahwa tim harus berbagi nama panggilan.

“Tujuan itu akan terus tercapai dengan tetap mempertahankan nama Rainbow dan Warriors, yang keduanya dekat dan sayang di hati para penggemar yang mewakili kami,” kata Jay.

Jay mengatakan pada konferensi pers bahwa tidak ada perbedaan biaya yang signifikan dari rencana awal dengan adanya perubahan tim sepak bola. Ia mengatakan menurutnya para penggemar kemungkinan besar masih memiliki pendapat berbeda mengenai nama panggilan tersebut karena perbedaan generasi dan koneksi yang beragam dengan universitas.

Pelatih sepak bola Norm Chow memperkirakan perubahan nama tidak akan berdampak banyak pada operasional timnya, termasuk kemampuan merekrut pemain.

“Kita harus menghadirkan produk yang bagus di lapangan – itulah intinya,” kata Chow.

Tim putra Hawaii saat ini menggunakan tiga julukan berbeda. Tim sepak bola disebut Warriors, sedangkan tim bola basket disebut Rainbow Warriors, dan tim baseball disebut Rainbows.

Julukan Pelangi berasal dari tahun 1923, ketika pelangi muncul di atas lapangan saat terjadi kekacauan di Negara Bagian Oregon. Wartawan mulai menyebut tim tersebut, yang saat itu dikenal sebagai Dekan, sebagai Pelangi.

Sebuah legenda dimulai bahwa tim tidak akan kalah ketika pelangi muncul di lapangan.

Tim sepak bola Hawaii mengadopsi julukan Rainbow Warriors pada tahun 1974, tetapi membuang “Rainbow” pada tahun 2000.