NEW YORK (AP) – Chase Headley mengenang menonton pertandingan New York Yankees saat masih kecil dan kemudian sebagai pemain.

“Seseorang diharapkan (menjadi protagonis) dari momen ajaib, momen hebat yang tak terhentikan, pemain yang mampu mengatasi situasi buruk,” katanya. “Anda seperti belajar hidup dengan harapan itu,” katanya.

Headley dan Mark Teixeira menawarkan salah satu momen yang tak terhapuskan pada Kamis malam yang menguatkan keyakinan Yankees bahwa mereka memiliki kemampuan untuk memulai serangan dan kembali ke babak playoff setelah satu tahun lagi.

Teixeira melakukan pukulan imbang dari Koji Uehara untuk memulai yang kesembilan dan Headley melakukan home run dengan satu angka keluar saat New York berbalik dan secara mengejutkan mengalahkan Boston Red Sox 5-4.

“Dua home run di set kesembilan, itu tidak sering terjadi,” kata Teixeira. “Itu adalah kemenangan besar. Itu seperti mengambil kemenangan dari kantong lawan,” tambahnya.

David Ortiz melakukan home run dua kali dari Chris Capuano dan Red Sox memimpin 3-0 melalui tiga babak pertama.

Setelah Derek Jeter melaju dalam dua putaran dengan dua gol dan mencetak gol tunggal Carlos Beltrán di dasar kuarter ketiga, Brock Holt mencetak gol pada kuarter kelima dan Boston memimpin 4-3.

Rich Hill, Esmil Rogers, Josh Outman, Shawn Kelley dan Adam Warren (3-5) berbagi gundukan dan membiarkan satu pukulan dalam empat dua pertiga babak; Yankees kalah satu balapan.

New York hanya berhasil melakukan satu pukulan sejak inning ketiga sebelum Teixeira melakukan pelanggaran dengan hitungan 2-2; Dia kemudian melakukan pukulan homer yang mendarat di lantai dua tribun di depan lapangan kanan, yang ke-21 musim ini dan yang pertama sejak 17 Agustus.

“Saya tampil sangat buruk dalam beberapa minggu terakhir,” jelas Teixeira, yang mencatatkan rekor pukulan buruk sebelum pertandingan: 6-dari-44 (0,136).

Setelah fly ball Brian McCann berakhir dengan berjalan kaki, Headley menjadi 3-2 ketika dia melakukan home run berikutnya dari Uehara (6-5); bola mendarat di tribun penonton di depan lapangan kanan.

Headley melemparkan helmnya saat dia mendekati plate, dimana dia disambut dengan gembira oleh rekan satu timnya; Brett Gardner kemudian melemparkan tong jeruk Gatorade padanya.

Headley mendapatkan pukulan keduanya sejak Yankees mendapatkannya dari San Diego pada 22 Juli. Pada malam kedatangannya, Headley melakukan inning ke-14 yang memberi New York kemenangan 2-1 atas Texas.

Dalam pertandingan Liga Amerika lainnya, Baltimore 9, Cincinnati 7; Detroit 11, Cleveland 4, 11 babak; Toronto 1, Tampa Bay 0, 10 babak; Seattle 10, Texas 2, dan LA (Angelinos) 5, Minnesota 4.

Di Liga Nasional, Baltimore 9, Cincinnati 7; San Luis 3, Milwaukee 2 dan Arizona 5, San Diego 1.