AS menolak klaim Rusia membocorkan NSA

WASHINGTON (AP) – Pemerintahan Obama, yang ditolak oleh presiden Rusia, pada Selasa mengurangi tuntutan agar buronan pembocor Badan Keamanan Nasional Edward Snowden dideportasi dari bandara Moskow sebagai tanda bahwa AS percaya bahwa dia tidak layak menghancurkan hubungan diplomatik antara kedua negara. bekas Perang Dingin. musuh.

Gedung Putih kembali mengeluarkan pernyataan yang tegas dan tajam, yang meminta Rusia membantu pihak berwenang AS menangkap Snowden – namun tidak mengancam akan melakukan perdamaian jika dia melarikan diri.

Hal ini merupakan kebalikan dari pembicaraan keras terhadap Tiongkok sehari sebelumnya karena membiarkan Snowden melarikan diri dari Hong Kong alih-alih mengembalikannya ke AS untuk menghadapi tuduhan spionase karena mengungkapkan program pengawasan keamanan nasional rahasia yang menurut para kritikus di seluruh dunia melanggar hak privasi.

Penolakan langsung Rusia dan Tiongkok untuk bekerja sama dalam menangani Snowden menjadi peringatan baru bagi AS bahwa AS tidak dapat mengharapkan negara-negara adidaya untuk memenuhi permintaan mereka, meskipun ada upaya baru-baru ini untuk mengatasi kecurigaan yang sudah lama ada, dan meningkatkan kemitraan global.

Berbicara kepada wartawan di Arab Saudi, Menteri Luar Negeri John Kerry menyerukan “tenang dan masuk akal” ketika Moskow dan Washington mengabaikan nasib Snowden.

“Kami berharap Rusia tidak memihak seseorang yang buron dari keadilan,” kata Kerry. “Kami tidak mencari konfrontasi. Kami tidak memerintahkan siapa pun.”

Presiden Rusia Vladimir Putin juga mengatakan dia ingin menghindari pertikaian diplomatik terkait Snowden. Namun dia menolak menarik kembali penolakannya untuk menyerahkan Snowden ke AS

“Tuan Snowden adalah orang yang bebas, dan semakin cepat dia memilih tujuan akhirnya, semakin baik bagi kita dan dia,” kata Putin. “Saya harap hal ini tidak akan mempengaruhi karakter bisnis dalam hubungan kita dengan AS. dan saya berharap mitra kami akan memahami hal itu.”

Snowden tetap berada di zona transit bandara Sheremetyevo untuk hari ketiga, dan Putin mengatakan dia berada di luar jangkauan Moskow karena dia belum melewati imigrasi dan secara teknis tidak berada di wilayah Rusia. Snowden diyakini telah menunggu untuk terbang ke lokasi yang dirahasiakan – kemungkinan besar di Amerika Selatan atau Islandia – yang akan memberinya suaka politik meskipun ada tuntutan AS agar dia diekstradisi.

Para ahli memperkirakan Putin pada akhirnya tidak akan menghentikan kepergian Snowden atau mengambil langkah apa pun untuk membantu AS menangkapnya. Namun Washington mungkin harus mempertimbangkan pelarian Snowden dari risiko merusak hubungan ketika AS dan Rusia merundingkan sejumlah isu prioritas tinggi, termasuk pengurangan senjata nuklir dan penyelesaian damai di Suriah.

Gary Hart, mantan senator Partai Demokrat dan calon presiden, meragukan Washington akan membiarkan Snowden memperburuk hubungan AS-Rusia yang sudah buruk. Hart adalah pakar Rusia dan ketua dewan wadah pemikir Proyek Keamanan Amerika yang dibentuk oleh Kerry dan Menteri Pertahanan Chuck Hagel.

“Kejadian seperti ini tidak boleh mengganggu hubungan yang sedang berjalan antara kedua negara,” kata Hart dalam wawancara Selasa. “Ada terlalu banyak hal lain yang dipertaruhkan yang dapat merusak hubungan bilateral dengan Rusia dan Tiongkok. Secara keseluruhan, saya pikir hal ini tidak akan membuat banyak perbedaan.”

Namun Rusia tidak memberikan kemudahan bagi AS

Awal bulan ini, Putin menunda seruan Presiden Barack Obama untuk melakukan negosiasi pengurangan senjata nuklir, dan menyatakan bahwa setiap pembicaraan harus melibatkan negara lain. Dan Putin menolak untuk mundur dari dukungan Rusia terhadap pemerintahan Presiden Suriah Bashar Assad, yang pada gilirannya memaksa para pemimpin negara-negara industri Kelompok Delapan (G8) untuk menyerukan perundingan penyelesaian perdamaian Suriah dan bukan penggusuran langsung Assad.

“Selama beberapa waktu, Rusia telah menunjukkan diri mereka setiap kali ada kesempatan untuk menyodok mata Amerika,” kata Andrew Weiss, pakar Carnegie Endowment for International Peace yang mengawasi masalah Rusia di Dewan Keamanan Nasional Gedung Putih. akhir tahun 1980an dan 1990an.

“Pada titik ini, kedua belah pihak berkepentingan untuk tidak menimbulkan perselisihan besar mengenai Snowden, sebagian besar, menurut saya, karena ekspektasi bahwa Snowden tidak ingin tinggal di Rusia,” kata Weiss. “Saya pikir pihak Amerika mempunyai keinginan, dengan Presiden Obama dijadwalkan berada di Moskow pada awal September, untuk tidak meledakkan hubungan mengenai masalah ini.”

Kerry juga dijadwalkan bertemu dengan Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov di Brunei pekan depan.

Juru bicara Departemen Luar Negeri Patrick Ventrell pada hari Selasa tidak akan membahas bagaimana pemerintahan Obama akan menanggapi jika Snowden diizinkan meninggalkan bandara Moskow tanpa cedera. “Kami belum sampai di sana,” kata Ventrell.

Pengacara pemerintahan Obama yakin Rusia mempunyai wewenang hukum untuk mendeportasi Snowden, meski Moskow mengatakan tidak. Ventrell juga mencatat bahwa AS telah memulangkan “ratusan penjahat selama beberapa tahun terakhir” ke Rusia seperti yang diminta oleh Moskow, dan menunjuk pada peningkatan kerja sama penegakan hukum antara kedua negara sejak pemboman kembar pada 15 April di Boston Marathon yang menewaskan tiga orang. rakyat. Serangan itu diduga dilakukan oleh dua bersaudara etnis Chechnya yang berasal dari provinsi Dagestan, Rusia.

Beberapa anggota parlemen Partai Republik mendesak Obama untuk meningkatkan tekanan terhadap Putin.

Sen. John McCain dari Arizona, berbicara di CNN, menyebut Putin sebagai “seorang aparat kolonel KGB yang sudah tua.” Dan sen. Dan Coats, R-Ind., mantan duta besar, mengatakan penolakan pemimpin Rusia untuk mengusir Snowden “memperkuat kekhawatiran kita semua bahwa hubungan ini semakin memburuk.”

“Pada dasarnya tidak ada rasa hormat antara kedua presiden dari dua negara yang sangat penting ini,” kata Coats.

___

Penulis Associated Press Sagar Meghani, Pete Yost, Nedra Pickler, Alicia A. Caldwell dan Donna Cassata di Washington, Vladimir Isachenkov di Moskow dan Matti Huuhtanen di Naantali, Finlandia berkontribusi pada laporan ini.