CATATAN EDITOR: Pada bulan Februari 1964, The Beatles menggemparkan Amerika, dan rock ‘n’ roll tidak pernah sama lagi.

Wartawan AP yang meliput kedatangan grup tersebut pada tanggal 7 Februari di Bandara Kennedy New York dan penampilan mereka di “The Ed Sullivan Show” dua hari kemudian selalu memperhatikan rambut panjang John, Paul, George dan Ringo, atau teriakan gadis remaja yang mengikuti mereka. di mana pun. mereka pergi

Dalam meliput kedatangan di bandara, reporter AP Arthur Everett berusaha keras menggunakan bahasa gaul kontemporer seperti “jalan keluar” dan “hebat”. Dan dia mengutip teriakan penggemar wanita, “Kami ingin beatnik!” Mungkin itu adalah “Kami ingin Beatles!”? Cerita tentang kemunculan acara Sullivan berfokus pada adegan dan sedikit menyinggung musik grup. Dalam ulasan terpisah, penulis radio televisi AP Cynthia Lowry mengizinkan anak-anak itu untuk “bernyanyi dengan harmoni yang erat”. Namun dia tidak tertarik dengan tatanan rambut mereka dan menyatakan bahwa daya tarik Liverpudlian tetap menjadi misteri bagi “penonton yang lebih tua”. (Lowry berusia awal 50-an saat itu.)

Lima puluh tahun setelah publikasi aslinya, AP menyediakan laporan berikut kepada pelanggan:

___

BEATLES TANAH DI NEW YORK

NEW YORK, 7 Februari (AP) – Keluarnya Inggris dari The Beatles, yang dilengkapi dengan tatanan rambut dan gitar, menyerbu koloni-koloni saat ini. Ribuan gadis remaja pribumi yang marah memberikan hormat kesukuan mereka saat mereka mendarat di Bandara Kennedy.

“Saya mencintai mereka, saya mencintai mereka,” teriak salah satu nona junior saat dia tertatih-tatih di ambang kehancuran emosional. Sebagai kuartet vokal pemuda Inggris, The Beatles sangat digemari – atau lebih tepatnya “hebat” karena luar biasa – di pulau terpencil, dan ketenaran mereka telah menyebar ke Amerika melalui rekaman-rekaman terlaris. Sekarang mereka berada di sini secara langsung untuk serangkaian pertunjukan publik yang tiketnya terjual habis.

The Beatles secara kolektif adalah semacam versi anjing gembala dari Elvis Presley – kekaguman yang mereka inspirasi untuk mengingatkan pengaruh bintang Amerika yang pernah dimilikinya terhadap populasi kaum muda.

Namun, ketika seorang wartawan menggambarkan mereka dari wajah mereka – atau bagian yang terlihat – sebagai “empat Elvis Presley”, mereka dengan suara bulat menjawab: “Tidak benar.”

Saat The Beatles meninggalkan pesawat transatlantik mereka tak lama setelah tengah hari, 5.000 penggemar bolos sekolah di Amerika menyerbu barikade polisi, melempari kuartet tersebut dengan jelly beans dan ciuman permen dan berteriak, “Kami ingin beatnik! Kami ingin beatnik!”

Di belakang mereka, saat berangkat dari London, The Beatles meninggalkan sekelompok gadis remaja Inggris, bersimbah air mata, sangat bersemangat dan memutar-mutar saputangan basah kuyup sebagai tanda perpisahan yang penuh duka.

Namun karena terbiasa dengan ritual ibadah aneh yang selalu hadir di setiap penampilan mereka, The Beatles terkejut hingga tidak bisa bergerak sesaat ketika mereka meninggalkan pesawat untuk menghadapi gerombolan Amerika. Mereka cukup pulih untuk melambai, mengejan, dan menari sedikit di depan penonton yang terengah-engah.

“Ini luar biasa,” kata Beatle Paul McCartney, 21, pada konferensi pers. “Luar biasa! Kami belum pernah melihat atau mengalami hal seperti ini. Ini yang terbaik yang pernah ada.”

Terjadi sedikit perselisihan di tengah hiruk pikuk penyambutan yang disiarkan oleh 100 polisi. Salah satu tanda yang dipajang berbunyi: “Beatles akan pulang!” dan yang lain menyatakan: “Kami mencintai Beethoven.”

Pada konferensi pers, The Beatles diberitahu bahwa gerakan “basmi The Beatles” sedang berlangsung di Detroit.

“Kami akan memulai kampanye untuk memberantas Detroit,” jawab mereka.

Mengenai Beethoven, Beatle Ringo Starr, 23, mengakui bahwa “dia dipukuli — terutama puisi-puisinya.”

___

PENAMPILAN ED SULLIVAN

NEW YORK, 9 Februari (AP) — The Beatles — empat pria Inggris yang bernyanyi ketika mereka tidak sedang melarikan diri dari tukang cukur — membuat debut televisi Amerika mereka malam ini — dan beberapa hal mungkin tidak akan pernah sama lagi.

Kursi di studio Columbia Broadcasting System tempat mereka tampil langsung di variety show Ed Sullivan diberi lebih banyak latihan dengan melompat dan menggeliat gadis remaja daripada penyanyi dalam rutinitas yang bergerak cepat.

Keempat penghibur mopey, yang datang ke sini dari London pada hari Jumat, memberikan latar belakang musik mereka sendiri dengan alat musik gesek dan perkusi.

Selama dua penampilan mereka selama pertunjukan, 721 penonton – sebagian besar adalah gadis-gadis muda – terus menerus mengeluarkan jeritan, desahan, dan jeritan.

Keempat impor Inggris, yang tampil selama total sekitar 20 menit dalam pertunjukan berdurasi satu jam itu, bisa saja berakhir dengan tagihan kedua.

Kru kamera sangat gembira dalam memotret penonton, memperlihatkan gadis-gadis muda melompat dari tempat duduk mereka, mengangkat tangan mereka ke udara dan menatap dengan mata terbelalak. Beberapa tampak seperti berada di ambang koma, menatap dengan mulut ternganga.

Pada satu titik sebelum pertunjukan, ada keraguan bahwa keempat penyanyi tersebut akan dapat masuk ke studio melalui kerumunan penggemar remaja yang mencoba melihat sekilas idola mereka.

Namun ratusan polisi Manhattan, termasuk petugas berkuda, memukul mundur para penggemar yang bersemangat dan membuka jalan bagi keempat penghibur tersebut.

Para penggemar juga berkumpul di luar Plaza Hotel dalam cuaca cerah dan dingin saat para artis bolak-balik berlatih di studio pada hari sebelumnya.

Setelah latihan sore, The Beatles merekam tiga nomor untuk pertunjukan Ed Sullivan yang akan disiarkan pada tanggal 23 Februari. Mereka akan tampil di acara Minggu depan, langsung dari Miami Beach, Florida. The Beatles juga akan menggelar konser di Washington, DC, dan di New York.

George Harrison, gitaris utama The Beatles, dirawat di hotel karena sakit tenggorokan pada hari Sabtu sementara drummer Ringo Starr dan gitaris John Lennon dan Paul McCartney berlatih dan melakukan tur ke New York dengan mobil.

The Beatles memakai tatanan rambut berbentuk jamur hingga alis dan jas hitam ketat. Di Amerika, mereka saat ini mempunyai album terlaris dan single terlaris nomor satu dan tiga, “I Want to Hold Your Hand” dan “She Loves You.”

___

ULASAN: HANYA UNTUK GADIS REMAJA

NEW YORK, 10 Februari (AP) — Siapa pun yang bukan gadis remaja jelas tidak berhak berkomentar saat melihat The Beatles beraksi.

Tuhan tahu kita sudah cukup mendengarnya. Mustahil mendapatkan buletin cuaca radio atau sinyal waktu tanpa mengucapkan “Saya ingin memegang tangan Anda”.

Dan kini, setelah melihat keempat artis tadi malam di acara CBS Ed Sullivan, Beatlemania semakin menjadi misteri bagi penonton lanjut usia.

Mereka bernyanyi dengan harmonis, menghentakkan kaki, dan bermain gitar elektrik, tapi begitu pula banyak anak laki-laki Amerika berpotongan cepak yang mengenakan celana panjang dan sweter, dan mereka tidak menimbulkan kerusuhan.

Pakaian Beatle terlihat dua ukuran terlalu kecil, dan saya pernah melihat anjing gembala Hongaria dengan tatanan rambut yang lebih menarik.

Namun ribuan gadis muda yang berteriak menerima pesan mereka. Gambaran kamera dari anak-anak muda yang terengah-engah di antara penonton Sullivan, sejujurnya, mengganggu.

Mungkin setelah dua kali lagi menonton The Beatles di televisi, kita semua yang sudah lanjut usia akan menjadi Beatlenuts, ya, ya, ya, tapi saya ragu.