NEW YORK (AP) — Jim Leyland sudah hampir setengah abad bermain bisbol. Torii Hunter adalah All-Star lima kali. Anibal Sanchez adalah talenta yang sedang naik daun. Apapun perspektifnya, pendapatnya tetap sama: Miguel Cabrera berada pada level yang berbeda.

Cabrera melakukan homered lagi melawan Yankees dan melakukan tiga pukulan saat bermain dengan kaki yang dibalut dan Torii Hunter terhubung dan melaju dalam empat run, memimpin Detroit Tigers meraih kemenangan 9-3 atas New York pada hari Sabtu.

“Sulit mempercayai apa yang kami lihat,” kata Leyland. “Saya melihat hal-hal yang mencengangkan.”

Sanchez (10-7) melakukan tujuh inning mudah melawan lineup Yankees tanpa Alex Rodriguez. Manajer Joe Girardi mengatakan dia memberikan hari libur kepada baseman ketiga setelah dia mencetak tiga gol dalam debut musimnya di Bronx.

Austin Jackson mengikuti empat pukulan, tiga pukulan ganda pada hari Jumat dengan satu homer dan tiga kali lipat melawan organisasi yang merekrutnya. Don Kelly mencetak single dua run setelah Phil Hughes (4-11) diangkat dalam empat run kelima untuk membantu pemimpin AL Central menang untuk ke-17 kalinya dalam 21 pertandingan sejak jeda All-Star.

Hunter dan Kelly masing-masing mencetak tiga dari 17 hit Detroit dan Victor Martinez mencetak double RBI.

Cabrera bersantai di bangku clubhouse pada Sabtu pagi, mengenakan tambalan persegi besar di tulang kering kirinya di mana dia melakukan pelanggaran terhadap salah satu dari dua bola pada Jumat malam sebelum menyerang Mariano Rivera untuk mengirim permainan ke babak tambahan. Detroit kalah dalam pertandingan itu untuk mengakhiri 12 kemenangan beruntun, tetapi Tigers bangkit di belakang pemenang Triple Crown yang goyah pada hari Sabtu.

“Sakit,” kata Cabrera setelah melaju pada putaran ke-109. “Ini musim yang panjang. Anda mengalami banyak cedera. Anda harus mencoba untuk bertahan dan berjuang.”

Cabrera mencetak gol pertama dan mencetak gol ketiga melalui lapangan tengah untuk golnya yang ke-35 tahun ini. Dia melakukan single melawan Hughes di inning kelima, perlahan-lahan berusaha menguasai base dan mencetak gol pada single dua run Kelly dalam inning empat run.

“Ini bukan tentang pembicaraan,” kata Cabrera. “Ini tentang pergi ke sana dan bermain.”

A-Rod, yang melontarkan komentar kasarnya sebelum berbicara kepada media pada Jumat malam, tidak terkejut Cabrera mampu melakukan homer saat sedang kesakitan.

“Pria itu luar biasa. Maksud saya, itu hanya lelucon,” kata Rodriguez, Sabtu. “Semua orang mengira dia sudah mati – itu seperti di film, Anda harus menembaknya untuk memastikan dia sudah mati. Saya tahu dia tidak akan tersingkir dan berkata, ‘Jangan tertipu oleh umpan pincang itu.’ Dia orang yang berbahaya.”

Hunter menyerang Joba Chamberlain di kuarter keenam untuk menjadikan kedudukan 9-2. Fans mencemooh obat pereda yang jarang digunakan itu sama seperti mereka mencemooh Hughes, yang tidak bisa melewati inning kelima untuk kesembilan kalinya dalam 22 start musim ini.

Jackson tiga kali lipat melewati kepala pemain tengah Brett Gardner untuk memulai permainan, dan dia mencetak gol melalui pengorbanan Hunter. Cabrera mencetak gol ketiga pada lemparan yang sepertinya akan mengenai lututnya, dan Jackson mengirimkan one-out line drive melewati pagar kiri lapangan pada lemparan kelima.

“Dia tahu bagaimana melakukan penyesuaian. Segera setelah Anda berpikir Anda memilikinya, “Tidak.” Dia sudah mengetahuimu,” kata Hunter. “Miguel jelas merupakan tukang daging terbaik di planet ini.”

Bahu Hughes yang merosot terangkat setelah single Hunter. Dia membiarkan tujuh pukulan dan empat lari dalam 4 1-3 inning dan melakukan enam pukulan tanpa berjalan.

“Saya harus terus bekerja keras,” kata Hughes. ‘Ada beberapa lemparan yang ingin saya kembalikan – penggeser gantung ke Jackson. Tapi fastball ke Cabrera, hanya satu langkah saja? Cukup angkat topimu padanya.”

Ketika ditanya apakah ada kemungkinan untuk mencoret Hughes — yang mencatatkan rekor 2-9 dengan ERA 5,29 dalam 11 start terakhirnya — dari rotasi, Girardi berkata, “Saya tidak tahu apakah kami punya pilihan lain. Kami membutuhkannya untuk melempar dengan baik.”

Cabrera kemudian menjadi single dan Martinez mendapatkan double RBI dari Preston Claiborne, dengan Cabrera perlahan naik ke posisi ketiga. Dia mencetak gol pada single dua kali Kelly untuk memimpin 6-0.

“Saya senang orang ini menjadi bagian dari tim ini,” kata Sanchez. “Dia luar biasa.”

Chamberlain lega dengan dua lemparan pada lemparan keenam, melepaskan lemparan ke-13 Hunter tahun ini pada lemparan ketiganya.

Lyle Overbay membawa New York unggul 6-2 di posisi terbawah kuarter kelima dengan satu pukulan tunggal ke kanan. Overbay menambahkan single RBI di kesembilan.

Sanchez tidak mengizinkan baserunner sampai Gardner memimpin kuarter keempat dengan melakukan pukulan ke kanan yang hanya berjarak beberapa yard saat pecahan pemukulnya yang patah mendarat di antara base pertama dan kedua.

“Sanchez mengontrol laju permainan,” kata Lelyand.

Pada awal pertama karirnya di Yankee Stadium, Sanchez menyerah dua kali berlari dan empat pukulan. Dia menyerang tujuh dan berjalan satu kali.

CATATAN: Penangkap Detroit Alex Avila mencetak 1 untuk 5 saat kembali ke lineup Tigers. Dia duduk di luar pada hari Jumat, sehari setelah terkena bola kotor di bagian topengnya. … Major League Baseball membatalkan keputusan pencetak gol resmi dalam pertandingan 25 Juli, memberikan Andy Dirks kesalahan pada line drive oleh Tyler Flowers dari White Sox pada inning keempat. Pukulan ini awalnya disebut RBI double. Sekarang keempat run pada inning melawan Justin Verlander tidak diterima. … Yankees SS Derek Jeter (betis kanan) bermain tangkapan di lapangan sebelum pertandingan. Dia bilang dia mungkin bisa mengendarai sepeda stasioner, dan dia juga berpikir dia bisa mulai berlari dalam beberapa hari. … Verlander (12-8) menghadapi Yankees LHP Andy Pettitte (7-9) pada hari Minggu.