SEOUL, Korea Selatan (AP) — Setahun yang lalu, Korea Utara berjanji akan membalas dengan serangan nuklir untuk latihan perang antara AS dan Korea Selatan. Namun dimulainya latihan militer gabungan tahun ini pada Senin terjadi ketika Pyongyang mengizinkan reuni mengerikan warga lanjut usia Korea yang terpisah sejak Perang Korea.
Seperti yang selalu terjadi pada negara-negara saingannya, Korea, perhitungan politik yang dingin muncul di balik layar yang murni emosi.
Alasan kekhawatiran Pyongyang dipandang lebih berkaitan dengan keinginan negara miskin tersebut untuk membuat perpecahan antara Seoul dan Washington dan kebutuhan akan uang dibandingkan kekhawatiran atas reuni singkat antar-Korea yang sangat menyakitkan sejak mereka tidak bertemu. berakhirnya perang pada tahun 1953.
“Kemanusiaan sama sekali bukan inti dari Korea Utara,” Scott Snyder, pakar Korea di Dewan Hubungan Luar Negeri, menulis dalam postingan online baru-baru ini. Perbaikan pada ban “selalu menimbulkan keraguan tentang bagaimana dan kapan sepatu lainnya akan terjatuh.”
Setelah pembatalan reuni pada menit-menit terakhir pada bulan September, Pyongyang mengizinkan mereka untuk melanjutkan pertemuan kali ini setelah pembicaraan tingkat tinggi yang jarang terjadi baru-baru ini dengan Seoul. Reuni pertama warga Korea Utara dan Selatan dalam lebih dari tiga tahun diadakan meskipun ada penolakan dari AS dan Korea Selatan untuk membatalkan apa yang mereka katakan sebagai latihan rutin, namun menurut Pyongyang merupakan persiapan untuk invasi.
Kedua rangkaian latihan tersebut dimulai sesuai jadwal pada hari Senin, namun tidak ada tanggapan segera dari militer Korea Utara, menurut kementerian pertahanan Seoul.
Sekitar 360 warga Korea Selatan tiba di resor Diamond Mountain Korea Utara pada hari Minggu untuk bertemu puluhan kerabat Korea Utara, kelompok warga Korea kedua dan terakhir yang mengambil bagian dalam reuni yang dimulai Kamis dan berakhir Selasa. Inilah pasangan yang berbahagia. Hanya sebagian kecil dari jutaan warga Korea yang terpisah akibat Perang Korea yang dapat bersatu kembali, dan tidak ada reuni kedua.
Lee Yik-kyu (80) asal Korea Selatan belum pernah bertemu dengan saudara lelakinya yang berasal dari Korea Utara, Ri In Gyu, yang berusia 83 tahun, sejak ia diculik oleh tentara Korea Utara selama perang. Kedua bersaudara itu pertama kali saling mendekat dengan canggung pada hari Minggu sebelum berpelukan dan menangis.
“Apakah kamu saudaraku?” Lee bertanya. “Itu Yik-kyu.”
Lee mengatakan kepada wartawan Korea Selatan bahwa ibunya berduka atas kehilangan Ri In Gyu hingga dia meninggal 18 tahun yang lalu, sering kali berseru, “In Gyu, apakah kamu hidup atau mati?”
Korea Utara mengizinkan reuni ini, kata para analis, terutama karena mereka menginginkan pengiriman bantuan yang lebih besar, investasi dari luar, dan negosiasi dengan Seoul mengenai dimulainya kembali tur bersama yang dulunya menguntungkan di resor Diamond Mountain. Tur ini dihentikan setelah seorang tentara Korea Utara menembak dan membunuh seorang turis Korea Selatan pada tahun 2008.
Setelah kekacauan tahun lalu di Semenanjung Korea, termasuk uji coba nuklir ketiga Korea Utara dan pembatalan reuni yang dijadwalkan pada bulan September di menit-menit terakhir, Pyongyang telah melancarkan serangan yang menawan tahun ini, meskipun kadang-kadang disertai dengan retorika amukan.
Kedua Korea telah kembali bekerja di pabrik gabungan di Korea Utara yang ditutup Pyongyang pada musim semi lalu. Seoul juga mengatakan pihaknya telah mengizinkan pengiriman bantuan ke Korea Utara oleh lima kelompok swasta tahun ini, yang bernilai sekitar $1,4 juta.
Bahkan ketika Pyongyang melonggarkan sikapnya terhadap Seoul, mereka berulang kali menuduh Washington melakukan upaya rekayasa untuk memecah belah Korea. Latihan militer AS-Korea Selatan merupakan upaya Washington untuk tetap menghidupkan “lingkaran setan meningkatnya ketegangan di semenanjung,” kata Kantor Berita Pusat Korea Utara dalam komentarnya baru-baru ini.
Salah satu latihannya adalah permainan perang simulasi komputer selama 11 hari yang melibatkan 5.200 tentara Amerika dan 10.000 tentara Korea Selatan. Latihan kedua, yang dijadwalkan berlangsung hingga 18 April, adalah latihan lapangan yang melibatkan 7.500 tentara AS dan 150.000-200.000 tentara Korea Selatan, menurut kementerian pertahanan Seoul dan komando militer AS di Seoul. Sekutu tidak merilis rincian latihan hari Senin itu.
__
Penulis Associated Press Jung-yoon Choi dan Hyung-jin Kim berkontribusi pada laporan ini.
___
Ikuti Foster Klug di twitter.com/APklug.