WASHINGTON (AP) – Kunjungan Menteri Luar Negeri John Kerry ke Kolombia dan Brasil minggu ini merupakan upaya untuk memperdalam hubungan dengan Amerika Latin, namun ia memperkirakan akan mendapat sambutan singkat dari kedua sekutu AS tersebut setelah adanya laporan bahwa program mata-mata AS membocorkan data ke negara-negara tersebut. email dan panggilan telepon di seluruh wilayah.
Pada kunjungan pertama Kerry ke Amerika Selatan sebagai diplomat utama pemerintahan Obama, pengungkapan dari pembocor Badan Keamanan Nasional (NSA) Edward Snowden dapat mendinginkan pembicaraan mengenai perdagangan dan energi, dan bahkan diskusi mengenai jamuan makan malam kenegaraan tanggal 23 Oktober yang akan dihadiri Presiden Barack Obama dengan hadiah dari presiden Brasil. , Dilma Rousseff.
“Saya tidak berpikir ini akan menjadi ‘abrazo’ yang hangat,” kata Michael Shifter, presiden Dialog Antar-Amerika yang berbasis di Washington, yang menggunakan kata dalam bahasa Spanyol untuk “pelukan”. ”Saya pikir ini akan menjadi bisnis.
Kerry tiba di Bogota, ibu kota Kolombia, Minggu malam. Negara ini sedang melakukan perundingan damai untuk mengakhiri konflik yang telah berlangsung setengah abad dengan tentara pemberontak terkuat di Belahan Barat, kekuatan pemberontak yang kekuatannya berkurang berkat dukungan militer dan intelijen AS.
AS ingin menunjukkan dukungannya terhadap perundingan damai antara pemerintah Kolombia dan Angkatan Bersenjata Revolusioner Kolombia, atau FARC, yang berlangsung di Kuba.
Kolombia adalah salah satu sekutu terdekat Amerika Serikat di kawasan ini, namun laporan mengenai program mata-mata tersebut telah membuat marah para pejabat Kolombia.
Surat kabar Brazil O Globo melaporkan bulan lalu bahwa warga Kolombia, Meksiko, Brazil dan negara-negara lain termasuk di antara target operasi besar-besaran NSA yang diam-diam mengumpulkan informasi tentang panggilan telepon dan komunikasi Internet di seluruh dunia. Laporan tersebut didasarkan pada informasi yang diberikan oleh Snowden.
Presiden Kolombia Juan Manuel Santos mengatakan pada hari Kamis bahwa dia menginginkan kejelasan dari Washington mengenai apakah pengumpulan intelijen AS di Kolombia melebihi operasi gabungan negara-negara tersebut melawan penyelundup narkoba dan kelompok bersenjata ilegal. AS memberi Kolombia peralatan penyadapan, teknisi, dan pengawasan udara.
Santos mengatakan dalam sebuah wawancara dengan The Associated Press bahwa Wakil Presiden Joe Biden meneleponnya tentang masalah ini menyusul pengungkapan Snowden bahwa pengintaian digital AS menargetkan sekutu dan juga musuh. Santos mengatakan Biden memberikan serangkaian penjelasan teknis. Ketika ditanya apakah dia puas dengan mereka, Santos menjawab: “Kami sedang dalam proses itu.”
Biden juga menelepon Rousseff untuk mengungkapkan apa yang dikatakan Menteri Komunikasi Brazil, Helena Chagas, sebagai “penyesalannya atas konsekuensi negatif yang disebabkan oleh pengungkapan tersebut.” Biden mengundang pejabat Brasil ke Washington untuk mendapatkan rincian tentang program mata-mata tersebut.
Rousseff mengatakan kepada Biden bahwa privasi warga negara Brasil dan kedaulatan negara tidak dapat dilanggar atas nama keamanan, dan bahwa Brasil ingin AS mengubah kebijakan dan praktik keamanannya.
Pekan lalu, Menteri Luar Negeri Brasil Antonio Patriota berada di PBB bersama rekan-rekannya dari negara-negara Amerika Selatan lainnya untuk menyampaikan kemarahan mereka atas program mata-mata tersebut kepada Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon.
Pemerintahan Obama telah berupaya menjalin hubungan yang lebih kuat dengan Amerika Latin. Pada bulan Mei, Obama melakukan perjalanan tiga hari ke Meksiko dan Kosta Rika. Biden mengunjungi Kolombia dan Brasil, di mana ia mengatakan hubungan dagang yang lebih kuat dan kerja sama yang lebih erat di bidang pendidikan, sains, dan bidang lainnya akan mengantarkan era baru hubungan AS-Brasil tahun ini.
Brasil mendapat banyak perhatian dalam beberapa bulan terakhir karena kunjungan Paus Fransiskus dan persiapan Piala Dunia 2014 dan Olimpiade 2016 yang akan diadakan di Rio de Janeiro.
Ribuan pengunjuk rasa telah melakukan demonstrasi menentang pemerintah sejak bulan Juni untuk menuntut layanan publik yang lebih baik sebagai imbalan atas tingginya pajak yang mereka bayarkan. Di bawah tekanan dalam negeri yang cukup besar, Rousseff mengumumkan program senilai $4 miliar untuk meningkatkan transportasi, saluran air limbah dan perumahan umum di Sao Paulo, kota terbesar di Brasil.
Protes tersebut telah mengikis dukungan dalam negerinya, namun ia dapat meningkatkan jumlah jajak pendapatnya dengan pendirian yang kuat terhadap AS atas tuduhan spionase, kata Carl Meacham, mantan penasihat Amerika Latin di Komite Hubungan Luar Negeri Senat dan direktur program Amerika di Kongres AS. kata Pusat. untuk Studi Strategis dan Internasional di Washington.
“Saya pikir suasana kunjungan ini akan sedikit tegang karena isu-isu yang diangkat oleh (program) pengawasan dan saya pikir Menteri Kerry harus membicarakan hal itu,” katanya.
