GUANTANAMO BAY BASE, Kuba (AP) – Seorang pengacara untuk tahanan Teluk Guantanamo yang didakwa dalam serangan teroris 11 September mengatakan pada Rabu bahwa penjaga memberikan kliennya salinan novel erotis “Fifty Shades of Grey” selundupan. upaya untuk mendiskreditkannya.
Tuduhan ini muncul beberapa minggu setelah seorang anggota Kongres AS kembali dari kunjungan ke penjara dan mengatakan para pejabat mengatakan kepadanya bahwa buku tersebut adalah favorit di kalangan pria di Kamp Tujuh, bagian dengan keamanan tertinggi di Guantanamo. Ini adalah komentar yang mengejutkan karena pihak militer secara ketat membatasi apa yang dapat dibaca oleh para tahanan dan novel tersebut tidak ada di perpustakaan utama tahanan.
Pengacara James Connell mengatakan kliennya, narapidana Ammar al-Baluchi, belum pernah mendengar tentang buku tersebut sampai mereka membahas sebuah artikel pada hari Senin tentang klaim anggota kongres tersebut. Malam itu, penjaga muncul di Kamp 7 dengan membawa salinannya, katanya.
Pengacara mengatakan al-Baluchi menyerahkan buku itu kepadanya tanpa dibaca.
“Dia berkata: ‘Tidak, terima kasih.’ Dia tidak menginginkan buku itu,” kata Connell. “Ini ada di brankas saya dan sesegera mungkin, saya akan mengembalikannya ke Satuan Tugas Gabungan Guantanamo.”
Buku tersebut tidak memiliki prangko yang diperlukan untuk materi apa pun yang dikirim ke narapidana dari luar, juga tidak memiliki label dari perpustakaan narapidana, kata pengacara tersebut.
Dia mengatakan para penjaga memberikan buku itu kepada al-Baluchi, yang menghadiri sidang pendahuluan dalam kasus kejahatan perang hukuman mati minggu ini, sebagai lelucon atau upaya untuk menanam sesuatu. Connell mengatakan dia tidak berencana untuk mengajukan keluhan resmi, namun menambahkan: “Jika ini hanya lelucon, maka hal itu sudah keterlaluan.”
Connell mengungkapkan penemuan buku tersebut saat jeda sidang selama seminggu mengenai mosi prosedural untuk lima narapidana yang menghadapi dakwaan termasuk terorisme dan pembunuhan atas dugaan peran mereka dalam serangan 11 September 2001, yang membantu dan merencanakan serangan di AS.
Al-Baluchi adalah sepupu Khalid Sheikh Mohammed, tahanan Guantanamo yang menggambarkan dirinya sebagai dalang plot tersebut.
Pada bulan Juli, Rep. Jim Moran, seorang Demokrat dari Virginia, mengatakan kepada The Huffington Post setelah kunjungannya ke Guantanamo bahwa dia diberitahu tentang popularitas “Fifty Shades” selama tur yang melibatkan petugas senior penjara. Ia mengatakan bahwa hal ini menegaskan bahwa para tersangka teror yang ditahan di Kamp Tujuh yang misterius bukanlah orang-orang Muslim yang sangat religius seperti yang digambarkan.
Pihak militer menolak memberikan komentar pada saat itu, meskipun pengungkapan tersebut tampaknya bertentangan dengan pernyataan sebelumnya mengenai bahan bacaan yang diizinkan.
Pengacara pembela merasa skeptis dan mengatakan bahwa mereka belum pernah melihat atau mendengar buku yang disebutkan di penjara. Mereka mengatakan bahwa tidak pantas jika pelanggan mereka membaca buku yang dilarang di beberapa perpustakaan umum di Amerika Serikat karena isinya yang tidak senonoh.
Pengacara James Harrington, yang mewakili Ramzi bin al Shibh, terdakwa lain dalam kasus 9/11, mengatakan kliennya juga belum membaca buku tersebut dan menyatakan kecurigaan tentang motivasi di balik laporan asli.
“Saya tidak tahu dari mana asalnya,” kata Harrington. “Ini adalah sesuatu yang jelas-jelas ditanamkan pada anggota kongres yang kembali ke Washington dan mempermasalahkannya, semua dirancang untuk memberikan gambaran tentang klien kami dan tahanan lain di sini, dan itu tidak akurat.”
Juru bicara Departemen Pertahanan, Letjen. Kol. Joseph Todd Breasseale, menolak mengomentari klaim pengacara bahwa penjaga memberikan buku tersebut kepada narapidana.
Dia mengatakan dia tidak tahu bagaimana “Fifty Shades” bisa sampai di kamp. “Aku tidak mau menebak-nebak.”
