WASHINGTON (AP) — Amerika Serikat (AS) pada Selasa membela serangan pesawat tak berawak (drone) terhadap anggota Al Qaeda dan kelompok lain yang mereka anggap sebagai musuh, serta menolak laporan dari dua kelompok hak asasi manusia yang mempertanyakan legalitas serangan yang menurut mereka menewaskan puluhan warga sipil di Yaman dan Pakistan atau melukai mereka.
Human Rights Watch mengklaim bahwa 82 orang, setidaknya 57 di antaranya warga sipil, tewas akibat drone dan serangan udara lainnya di Yaman antara September 2012 hingga Juni 2013 dan menyebut serangan tersebut ilegal atau sembarangan. Amnesty International meminta AS untuk menyelidiki laporan di Pakistan mengenai korban sipil, termasuk seorang nenek berusia 68 tahun yang tertabrak saat bertani bersama cucu-cucunya.
Human Rights Watch yang berbasis di New York mengatakan serangan semacam itu ilegal dan tidak pandang bulu. Amnesty yang berbasis di London mengatakan mereka khawatir bahwa serangan-serangan yang dirinci dalam laporan tersebut dan serangan-serangan lainnya mungkin telah menyebabkan pembunuhan di luar hukum yang merupakan eksekusi di luar proses hukum atau kejahatan perang.
Juru bicara utama Presiden Barack Obama, Jay Carney, mengatakan AS “sangat tidak setuju” dengan tuduhan apa pun bahwa AS bertindak tidak pantas, dengan alasan bahwa tindakan AS mengikuti semua hukum yang berlaku.
Menggemakan pembelaan Obama terhadap kebijakan drone pada awal tahun ini, Carney mengatakan harus ada “hampir pasti” tidak ada korban sipil sebelum AS melanjutkan serangan drone. Dia mengatakan mereka tidak digunakan ketika target dapat ditangkap.
“Operasi kontraterorisme Amerika tepat, legal, dan efektif,” kata Carney.
Metode lain untuk mengejar sasaran akan mengakibatkan lebih banyak korban sipil “dan pada akhirnya memberdayakan mereka yang bertahan dalam konflik kekerasan,” kata Carney. Dia menambahkan bahwa ada kesenjangan besar antara penilaian AS terhadap korban sipil terkait drone dan apa yang telah ditentukan oleh beberapa kelompok non-pemerintah.
Amnesty mengatakan AS sangat tertutup mengenai program drone sehingga tidak ada cara untuk mengetahui langkah apa yang diambil untuk mencegah jatuhnya korban sipil. Mereka mengatakan mereka “gagal melakukan investigasi” terhadap dugaan kematian yang telah terjadi, dan mereka meminta AS untuk memenuhi kewajibannya berdasarkan hukum internasional dengan menyelidiki pembunuhan yang didokumentasikan dalam laporan tersebut dan memberikan “pemulihan penuh” kepada para korban. “
Dalam laporannya mengenai serangan di Yaman, Human Rights Watch menuduh bahwa dalam masing-masing dari enam kasus yang diselidiki melalui wawancara dengan pejabat Yaman, saksi dan orang yang selamat, serangan pesawat tak berawak atau serangan udara lainnya dilakukan meskipun ada warga sipil, yang merupakan pelanggaran terhadap hukum perang.
Serangan tersebut merupakan bagian dari kampanye gabungan AS-Yaman melawan al-Qaeda di Semenanjung Arab, yang disebut-sebut sebagai cabang al-Qaeda paling berbahaya. Hal ini dipersalahkan atas sejumlah rencana bom yang gagal menargetkan orang Amerika, termasuk rencana gagal untuk menembak jatuh sebuah pesawat dengan bahan peledak yang disembunyikan di pakaian dalam pelaku bom dan rencana kedua untuk mengirimkan bom ke pesawat ke AS untuk mengirimkan apa yang tersembunyi di dalam kartrid toner. printer komputer.
Kedutaan Besar Yaman di Washington mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada The Associated Press bahwa Yaman telah mengambil tindakan tegas untuk mencegah militan menargetkan wilayah sipil, dan hanya menggunakan drone “di daerah terpencil untuk menargetkan militan yang berada di luar jangkauan personel keamanan” yaitu hadiah. bahaya langsung karena mereka “berencana melakukan serangan teroris di ibu kota kegubernuran”.
Di antara enam serangan yang dirinci oleh Human Rights Watch adalah serangan di Sarar, di Yaman tengah, pada tanggal 2 September 2012, di mana dua pesawat tempur atau drone menyerang sebuah minibus, menewaskan seorang wanita hamil, tiga anak-anak dan delapan orang lainnya tewas. Laporan tersebut mengatakan target yang terlihat, pemimpin suku Abd al-Raouf al-Dahab, tidak berada di dalam kendaraan tersebut. Keluarga-keluarga Yaman hanya mendapat kompensasi atas kematian mereka setelah Human Rights Watch menyampaikan masalah ini kepada pemerintah Yaman, kata laporan itu.
Para peneliti juga menyelidiki serangan rudal jelajah AS pada 17 Desember 2009 di al-Majalah di provinsi Abyan selatan. Laporan tersebut mengatakan pemerintah Yaman menggambarkan serangan itu sebagai serangan udara Yaman yang menewaskan 34 orang di sebuah kamp pelatihan, namun penyelidikan pemerintah Yaman kemudian menemukan bahwa serangan tersebut sebenarnya menewaskan 14 tersangka pejuang AQAP, tetapi juga setidaknya 41 warga sipil setempat yang tinggal di kamp Badui. , termasuk sembilan wanita dan 21 anak-anak.
Presiden Yaman mengakui serangan tahun 2009 dalam sebuah wawancara tahun lalu. Pernyataan kedutaan Yaman pada hari Selasa mengatakan keluarga yang selamat telah menerima kompensasi. Pernyataan itu mengatakan penggunaan drone sedang ditinjau sebagai bagian dari dialog nasional yang sedang berlangsung antara presiden dan faksi suku Yaman.
Di Pakistan, AS memandang program drone-nya sebagai senjata utama melawan kelompok pemberontak yang dikatakan melakukan serangan lintas batas di negara tetangga Afghanistan. Namun keyakinan yang tersebar luas di Pakistan bahwa serangan tersebut menewaskan sejumlah besar warga sipil telah memicu kebencian dan mempersulit kemampuan kedua negara untuk mengoordinasikan upaya melawan militan yang bermarkas di negara tersebut, termasuk al-Qaeda.
Kebijakan drone AS menjadi preseden berbahaya “yang mungkin dieksploitasi oleh negara-negara lain untuk menghindari tanggung jawab atas pembunuhan di luar hukum yang mereka lakukan,” kata Amnesty.
Laporan Amnesty menyebutkan cucu-cucu perempuan yang terbunuh mengatakan kepada kelompok tersebut bahwa tembakan rudal terjadi pada 24 Oktober 2012, ketika dia sedang memanen sayur-sayuran di lahan keluarga di wilayah suku Waziristan Utara, yang merupakan basis utama militan, tempat perlindungan di dekat perbatasan Afghanistan. Tiga cucunya terluka, begitu pula beberapa cucu lainnya yang berada di dekatnya, kata para korban.
Insiden yang lebih mematikan lagi yang dicatat oleh laporan Amnesty terjadi pada tanggal 6 Juli 2012 di Waziristan Utara. Para saksi mata mengatakan bahwa tembakan rudal menghantam sebuah tenda tempat sekelompok pria berkumpul setelah bekerja untuk makan malam, dan kemudian rudal kedua mengenai mereka yang datang. untuk membantu korban luka, salah satu dari sejumlah serangan terhadap tim penyelamat, kata kelompok hak asasi manusia.
Para saksi dan anggota keluarga mengatakan 18 pekerja laki-laki yang tidak memiliki hubungan dengan kelompok militan tewas, menurut Amnesty. Saat itu, para pejabat intelijen Pakistan mengidentifikasi orang-orang yang tewas sebagai tersangka militan.
“Kami tidak dapat menemukan pembenaran apa pun atas pembunuhan ini. Ada ancaman nyata terhadap AS dan sekutunya di kawasan ini, dan serangan pesawat tak berawak mungkin sah dalam kondisi tertentu,” kata Mustafa Qadri, peneliti Pakistan di Amnesty International. “Tetapi sulit dipercaya bahwa sekelompok buruh, atau seorang wanita lanjut usia yang dikelilingi cucu-cucunya, membahayakan siapa pun, apalagi menjadi ancaman bagi Amerika Serikat.”
Para pejabat Pakistan secara terbuka mengecam serangan-serangan tersebut sebagai pelanggaran kedaulatan negara, namun para pejabat senior pemerintah dan militer diketahui mendukung serangan-serangan tersebut di masa lalu.
___
Penulis Associated Press Sebastian Abbot dan Asif Shahzad di Islamabad dan Josh Lederman di Washington berkontribusi pada laporan ini.
Ikuti Kimberly Dozier di Twitter di http://twitter.com/kimberlydozier
On line:
http://www.hrw.org/topic/counterterrorism/targeted-killings-and-drones