ISTANBUL, Turki (AP) – Dengan kepala tertunduk dan tangan terkepal di depannya, Paus Fransiskus berdoa selama dua menit pada hari Sabtu, diam dan menghadap ke timur, di dalam salah satu masjid utama Istanbul saat ia meminta perhatian pada masalah agama pada hari kedua. kunjungannya selama tiga hari ke negara Muslim tersebut.
Mengikuti jejak pendahulunya, Benediktus XVI, yang mengunjungi Turki pada tahun 2006, Paus Fransiskus berdoa bersama Mufti Agung Istanbul, Rahmi Yaran, yang telapak tangannya menghadap ke langit saat shalat di dalam Masjid Sultan Ahmet yang dibangun pada abad ke-17.
“Saya berharap Tuhan menerimanya,” kata Yaran kepada Paus di akhir doa yang bertujuan untuk menunjukkan rasa hormat terhadap Islam dan membina hubungan yang lebih kuat antara kedua agama tersebut.
Pendeta Federico Lombardi, juru bicara Vatikan, menyebut momen tersebut sebagai sebuah “penghormatan” yang hening.
Lombardi, yang berada di belakang Paus, mengatakan Fransiskus mengatakan kepada mufti dua kali bahwa kita “menyembah” Tuhan dan bukan hanya memuji dan memuji Dia.
Suasananya sangat berbeda dari hari pertama, di mana Paus yang sederhana dan hemat itu dipandang tidak nyaman dengan kemegahan dan protokol yang diberlakukan dalam kunjungan kenegaraan tersebut.
Paus Fransiskus membungkuk di hadapan patriark ekumenis Bartholomew I dan berkata, “berkatilah aku dan gereja Roma” di akhir kebaktian ekumenis Sabtu malam. Sang patriark mencium kepala Francis. Kedua cabang agama Kristen yang diwakili oleh Bartholomew dan Francis berpisah pada tahun 1054 karena perbedaan pendapat mengenai kekuasaan kepausan.
Kunjungan Paus Fransiskus terjadi pada saat yang sangat menegangkan bagi Turki, ketika milisi ISIS merebut wilayah di negara tetangga Suriah dan Irak dan sekitar 1,6 juta pengungsi telah melintasi perbatasan. Beberapa orang diperkirakan akan menghadiri acara terakhir Paus sebelum dia kembali ke Roma.
Sebelumnya, Paus mengangguk, tersenyum dan mendongak kaget ketika Yaran membawanya melewati bagian dalam Masjid Biru, yang terkenal dengan majolica biru dan kubahnya yang bertingkat. Ia mendengarkan dengan penuh perhatian ketika Yaran menjelaskan ayat-ayat tertentu dalam Al-Qur’an melalui seorang penerjemah.
Yaran menghadiahkan kepada Paus sebuah majolica yang dihias dengan bunga tulip biru dan mengatakan dia berdoa kepada Tuhan agar kunjungan itu akan “berkontribusi pada perdamaian dunia dan hidup dalam damai.”
“Kami memerlukan doa. Dunia benar-benar membutuhkan doa,” kata Yaran.
Benediktus XVI mengunjungi Turki pada tahun 2006 di tengah meningkatnya ketegangan antara umat Kristen dan Muslim dan Vatikan menambahkan kunjungan pada menit-menit terakhir ke masjid tersebut ke dalam rencana perjalanannya dalam upaya untuk menunjukkan rasa hormatnya terhadap Islam.
Paus Fransiskus kemudian mengunjungi Hagia Sophia di dekatnya, kuil Bizantium terpenting di Konstantinopel – sekarang Istanbul – sebelum diubah menjadi masjid setelah penaklukan Muslim atas kota tersebut pada tahun 1453. Hagia Sophia sekarang menjadi museum, meskipun beberapa kelompok Islam ingin mengubahnya kembali menjadi pusat doa untuk iman mereka.
Paus Paulus VI, yang melakukan kunjungan kepausan pertama ke Turki pada tahun 1967, berlutut untuk berdoa di dalam Hagia Sophia, memicu protes dari warga Turki yang mengatakan bahwa ia melanggar karakter sekuler kompleks kubah tersebut. Semua mata tertuju pada Paus Fransiskus untuk melihat apakah dia akan melakukan hal yang sama, namun, berhati-hati agar tidak menyinggung perasaan di Turki, dia menghindari berdoa di dalam gedung.
Di tengah perjalanannya, azan dari Masjid Biru bergema di dinding marmer Hagia Sophia, menenggelamkan suara direktur museum yang menemani Paus selama kunjungannya.
Beberapa lusin pendukung di luar Hagia Sophia mengibarkan bendera kombinasi Turki dan Vatikan. Salah satu dari mereka membawa spanduk bertuliskan: “Anda Pedro.”
Belakangan, Bartholomew dan Fransiskus memimpin kebaktian ekumenis di markas besar Patriarkat Ortodoks pada malam pesta Santo Andreas, yang akan mereka rayakan bersama pada hari Minggu.
Pelukan mereka pada akhir kebaktian hari Sabtu mengingatkan kita pada pertemuan mereka pada bulan Mei, di Gereja Makam Suci di Yerusalem, ketika Paus Fransiskus membungkuk dan mencium tangan sang patriark.
___
Suzan Fraser melaporkan dari Ankara, Türkiye