Pidato Castro menegur penduduk pulau karena berperilaku buruk

HAVANA (AP) – Raul Castro menghabiskan sebagian besar pidatonya pada hari Minggu dengan mencaci-maki warga negaranya atas segala jenis perilaku buruk, mulai dari korupsi dan pencurian hingga buang air kecil di depan umum dan praktik beternak babi yang bau di kota-kota.

Berbicara di hadapan anggota parlemen dalam salah satu sidang parlemen dua kali setahun, presiden Kuba mencela moral yang rusak, melemahnya rasa tanggung jawab sipil, dan hilangnya nilai-nilai seperti kehormatan, kesopanan, dan kesopanan.

Castro telah menyampaikan serangkaian keluhan mengenai kegiatan ilegal yang menurutnya merugikan negara: pembangunan rumah tanpa izin, pembalakan liar, pembantaian hewan ternak, dan penerimaan suap, dan masih banyak lagi.

Dia juga menentang contoh-contoh rendah dari “ketidakdisiplinan sosial”: berteriak dan mengumpat di jalanan, minum-minum di depan umum dan mengemudi dalam keadaan mabuk, membuang sampah sembarangan di pinggir jalan dan bahkan orang-orang yang bersantai di taman.

Kadang-kadang pidato pria berusia 82 tahun itu terdengar seperti kata-kata kasar dari generasi ke generasi terhadap remaja yang tidak sopan dan berbuat sesuka mereka, sebuah penghinaan yang mungkin terlintas di bibir banyak orang kakek.

“Ketika saya merenungkan pameran-pameran yang menyedihkan ini, saya berpikir bahwa terlepas dari pencapaian pendidikan yang tak terbantahkan yang dicapai oleh Revolusi… kita telah mengambil langkah mundur dalam budaya warga negara dan semangat masyarakat,” kata Castro. “Saya merasakan sensasi pahit bahwa kita adalah masyarakat yang semakin berpendidikan, namun belum tentu semakin tercerahkan.”

Contoh perilaku buruk lainnya yang dikutip oleh Castro:

— Orang yang datang terlambat ke tempat kerja.

— Grafiti dan vandalisme taman, monumen, pohon dan kebun.

— Musik keras yang mengganggu tidur tetangga.

— Memelihara babi di perkotaan meskipun terdapat risiko kesehatan masyarakat.

— Bersihkan logam dari saluran telepon dan listrik, saluran pembuangan, rambu-rambu dan lampu lalu lintas.

— Penghindaran tarif pada angkutan umum.

— Kegagalan untuk mematuhi aturan berpakaian sekolah, dan guru menerima suap untuk mendapatkan nilai yang lebih tinggi.

— Kurangnya rasa hormat terhadap orang lanjut usia, ibu hamil, ibu yang memiliki anak kecil, dan orang cacat.

— Anak-anak melempar batu ke mobil dan kereta api.

“Semua ini terjadi tepat di depan mata kita tanpa memicu kecaman dan konfrontasi publik,” kata Castro.

“Tidak dapat diterima untuk menyamakan vulgar dengan modernitas, kecerobohan dan kelalaian dengan kemajuan,” tambahnya. “Hidup dalam masyarakat yang pertama dan terpenting melibatkan penerimaan aturan-aturan yang menjaga rasa hormat terhadap kesopanan dan hak-hak orang lain.”

Pemimpin Kuba juga berbicara mengenai dampak korosif dari korupsi yang dilakukan pejabat, dengan mengutip pernyataan kakak lelakinya, Fidel, yang mengatakan bahwa aktivitas semacam itu menimbulkan risiko yang lebih besar terhadap keberhasilan Revolusi Kuba dibandingkan kekuatan luar mana pun.

Pidato dua kali setahun Castro di depan parlemen terkadang menjadi momen untuk mengumumkan inisiatif-inisiatif baru, namun pidato hari Minggu tidak memberikan rincian yang rinci. Mungkin komentarnya yang paling menonjol adalah penegasan kembali pentingnya penghapusan sistem mata uang ganda yang unik di Kuba.

Sebagian besar warga negara dibayar dalam peso Kuba, sementara mata uang kedua, peso konvertibel yang dipatok dolar, digunakan dalam pariwisata dan untuk membeli sebagian besar barang impor.

Castro mengatakan kepada anggota parlemen bahwa perekonomian Kuba mengalami kemajuan “positif”, meskipun rata-rata keluarga Kuba belum merasakan kemajuan tersebut.

Pada hari Sabtu, Menteri Ekonomi Adel Yzquierdo melaporkan kepada badan tersebut bahwa pertumbuhan PDB untuk tahun ini kemungkinan besar berada di antara 2,5 dan 3 persen, turun dari perkiraan sebelumnya sebesar 3,5 persen.

Castro juga menyatakan dukungannya terhadap kesediaan sekutu Amerika Latin untuk memberikan suaka kepada pembocor NSA Edward Snowden, meskipun ia tidak mengatakan apakah Kuba sendiri akan menawarkannya perlindungan atau perjalanan yang aman.