CLEVELAND (AP) — Chicago White Sox tidak punya pilihan — musim mereka harus dilanjutkan.
Umpan mereka pun diperjualbelikan. Mereka memiliki rekor terburuk kedua di Liga Amerika. Dan ada dua bulan tersisa di tahun mengecewakan yang dimulai dengan harapan untuk lolos ke babak playoff.
Klub tersebut memperdagangkan Jake Peavy, pelempar awal yang paling dicari di pasar, ke Boston setelah pertandingan Selasa malam. Kesepakatan tiga tim juga mencakup Detroit.
Meskipun perdagangan sudah diperkirakan, itu adalah momen sulit lainnya di musim yang sulit bagi White Sox. Mereka memasuki hari Rabu dengan lima kekalahan beruntun dan 24 pertandingan di bawah 0,500 untuk pertama kalinya sejak 1989.
Chicago (40-64) berada di urutan terakhir di AL Central dan tertinggal 20 pertandingan dari Detroit.
“Kami tahu ini akan terjadi, jadi tidak mengherankan,” kata penjaga base pertama Adam Dunn. “Kami kehilangan rekan setim yang hebat, dan seseorang yang menjaga Anda di setiap pertandingan, setiap hari kelima. Dia adalah sosok solid yang dibutuhkan banyak tim.”
Peavy adalah pitcher veteran Chicago ketiga yang diperdagangkan bulan ini. Pemain kidal Matt Thornton dibagikan ke Red Sox pada 12 Juli dan pemain kidal Jesse Crain, yang saat ini masuk dalam daftar penyandang cacat karena cedera bahu, diperdagangkan ke Tampa Bay pada hari Senin.
Pergerakan musim ini sangat kontras dengan tahun lalu ketika White Sox mengakuisisi infielder Kevin Youkilis dan pitcher Francisco Liriano untuk meningkatkan laju playoff mereka.
“Saya dapat memberitahu Anda bahwa mengambil lebih menyenangkan daripada menariknya ke bawah,” kata manajer Robin Ventura.
General manager tahun pertama Rick Hahn merasa klub tidak perlu mengirimkan pesan kepada penggemar tentang masa depan tim.
“Saya pikir kita tidak perlu memberi judul atau mencetak T-shirt atau apa pun, tapi saya pikir orang-orang perlu memahami bahwa jelas kami tidak senang dengan apa yang terjadi sejauh ini dalam empat bulan pertama. musim ini, kami melihat hal yang sama seperti yang mereka lihat dan kini tiba pada titik di mana kami mencoba mentransisikan klub ini menjadi inti baru,” ujarnya.
White Sox menerima empat pemain yang saat ini berada di bawah umur untuk Peavy. Kunci dari kesepakatan itu adalah pemain luar Avisail Garcia, yang datang dari Tigers dan dianggap sebagai pemain dengan lima alat dan salah satu prospek terbaik dalam bisbol. Garcia, yang berusia 22 tahun pada bulan Juni, ditugaskan ke Triple-A Charlotte untuk sementara waktu.
Chicago juga menerima infielder Cleulius Rondon dan pitcher Francelis Montas dan Jeffery Wendelken. Rondon berusia 19 tahun sedangkan Montas dan Wendelken berusia 20 tahun.
Saya harap semua orang senang dengan apa yang kami berikan untuknya, dan sepertinya semua orang senang,” kata Dunn. “Saya dengar dia (Garcia) adalah seorang pejantan.”
Hahn optimis hari-hari yang lebih baik akan segera tiba.
“Kami merasa bahwa kami berada dalam posisi yang sangat baik dengan lemparan kami,” katanya. “Ini akan memungkinkan kami untuk menjadi kompetitif dalam waktu dekat, namun kami perlu melakukan beberapa perbaikan secara ofensif. Kami membutuhkan pertahanan yang lebih baik. Tujuannya adalah untuk meraih kesuksesan yang berkelanjutan, untuk mencapai level di mana kami berada di babak playoff setiap tahunnya atau setidaknya bersaing untuk babak playoff dalam jangka waktu yang lama.”
