MINNEAPOLIS (AP) — Toronto Blue Jays dihancurkan oleh Phil Hughes melalui lima babak pertama pada malam yang dingin di Target Field, tetapi perubahan besar tidak pernah membuat panik.
The Jays memiliki sejarah panjang dalam mengalahkan mantan pemain tangan kanan Yankees itu, jadi mereka tahu itu hanya masalah waktu sebelum mereka menemukannya di rumah barunya di Minnesota.
Jose Bautista melakukan tiga pukulan dan RBI, dan Brett Lawrie melakukan pukulan besar pada inning kesembilan untuk membantu Blue Jays mengalahkan Twins 9-3 pada Selasa malam.
Edwin Encarnacion mencetak dua pukulan dan RBI, dan Aaron Loup (1-0) meraih kemenangan berkat starter Brandon Morrow, yang melakukan 3 inning 2-3 dalam cuaca 35 derajat. Blue Jays memimpin 5-2 pada kuarter kesembilan sebelum home run Lawrie dari Jared Burton mengakhirinya.
“Saya pikir hanya butuh sedikit waktu untuk membiasakan diri,” kata Lawrie, yang melaju dalam lima putaran. “Kami tidak memukul (latihan batting) hari ini. Kami baru saja memasuki kota, jadi kami langsung masuk ke dalam kandang dan langsung memasuki permainan. Jadi hanya perlu sedikit penyesuaian setelah kami masuk ke dalam kotak. Begitu kami mendapat beberapa pukulan, bola salju mulai membesar.”
Chris Colabello mencetak tiga hits dan RBI, dan Trevor Plouffe melakukan home run solo untuk si Kembar. Tapi Hughes (0-1) melihat awal yang baik di inning keenam lima putaran Toronto.
“Dia melakukan perjalanan sebelum itu,” kata manajer Twins Ron Gardenhire. “Saya pikir bola keluar dari tangannya dengan sangat baik. Tiba-tiba saya berpikir itu adalah tiga atau empat tembakan berturut-turut dan saya tidak tahu apa yang terjadi. Dia tidak bisa mendapatkan bola sesuai keinginannya dan mereka memberikan banyak ayunan bagus pada bola tersebut.”
Hughes melepaskan empat run dan delapan pukulan dengan tujuh strikeout dalam lima inning lebih, menghentikan tiga kemenangan beruntun Minnesota.
Munenori Kawasaki mencetak dua pukulan, termasuk dua gol, setelah dipanggil dari Triple-A Buffalo untuk membantu menggantikan Maicer Izturis, yang absen musim ini karena ligamen robek di lutut kirinya. Pemukul yang ditunjuk Adam Lind, yang berjalan, tunggal dan mencetak angka lari, tertinggal pada inning ketujuh dengan kekakuan punggung bagian bawah.
Blue Jays secara historis memukul bola dengan sangat baik di Target Field yang ramah pelempar dan mereka melawan salah satu pelempar favorit mereka di Hughes, yang telah menghadapi mereka berkali-kali melawan New York Yankees selama bertahun-tahun. Toronto melakukan 15 home run dari Hughes dalam 116 inning 2-3 saat berada di garis-garis.
Hughes menjaga penguasaan bola dan membuat Blue Jays kehilangan keseimbangan melalui lima pertandingan. Dia mencatatkan ketujuh pukulannya dan hanya membutuhkan 74 lemparan untuk mencapai pukulan keenam.
Lalu semuanya berantakan. Hughes melepaskan empat pukulan cepat untuk memulai inning, termasuk single RBI oleh Bautista dan Encarnacion untuk dikejar dengan dua pukulan dan tidak ada yang keluar. Michael Tonkin menyerah satu kali untuk memuat base, dan kesalahan lemparan yang dilakukan oleh penangkap Kurt Suzuki di akhir inning memungkinkan Dioner Navarro mencetak gol untuk memimpin 5-2.
Inning besar membantu Toronto mengatasi awal yang buruk dari Morrow, yang melemparkan 98 lemparan dan tidak bisa keluar dari kuarter keempat. Morrow menyerah dua kali lari dan empat pukulan dengan empat kali berjalan dan empat kali strikeout.
“Kami memiliki staf pemukul yang bagus,” kata manajer Blue Jays John Gibbons. “Saya pikir itu tidak akan bertahan lama. Hughes sangat tangguh melawan kami sejak awal, namun kami memiliki satu babak besar di mana kami berhasil mematahkannya.”
Bautista bermain sebagai center karena Colby Rasmus membutuhkan satu hari ekstra untuk mengistirahatkan hamstringnya yang sakit. Itu adalah start pertama si slugger di sana sejak 2009 dan dia salah memainkan kapal yang tenggelam dari Pedro Florimon dan membiarkan bola datang ke belakangnya untuk melakukan triple.
Florimon mencetak satu gol dari Joe Mauer, yang mencetak tiga gol, untuk memimpin 2-0.
CATATAN: Ini adalah Grand Slam kedua dalam karir Lawrie. … Kawasaki keluar pada inning pertama ketika dia meletakkan pemukul tetapi keluar dari kotak pemukul dengan kaki kirinya sebelum melakukan kontak dengan bola, yang merupakan tindakan ilegal. … Asisten GM si kembar Ron Antony mengatakan OF Oswaldo Arcia, dalam daftar penyandang cacat karena cedera pergelangan tangan, menerima suntikan kortison dengan harapan dapat mempercepat kesembuhannya. … Si kembar RHP Mike Pelfrey (0-2, 7.84 ERA) akan bermain Rabu malam melawan RHP RA Dickey (1-2, 5.30).
