NEW YORK (AP) – Realisme magis hanyalah salah satu anugerahnya. Dari cerita detektif dan cerita rakyat hingga romansa dan sindiran, Gabriel García Márquez menulis puisi dari hampir semua genre populer.
Pemenang Hadiah Nobel dan negarawan sastra internasional, yang meninggal pada hari Kamis di usia 87 tahun, hanya menyelesaikan enam novel, empat novel, beberapa lusin cerita pendek dan beberapa karya non-fiksi selama setengah abad penerbitannya. Namun ia memanfaatkan pengaruh-pengaruh yang tak terduga dan gaya-gaya yang ia kuasai yang membuatnya menjadi penulis yang paling kompleks dan lugas.
Banyak orang di dunia mengetahui tentangnya melalui karya klasiknya yang luas, “One Hundred Years of Solitude,” namun ia juga menciptakan cerita pendek yang menegangkan seperti “Chronicle of a Death Foretold,” sebuah novel pendek yang diterbitkan pada tahun 1981. Kalimat pembuka, seperti bagian terkenal yang dibuka dengan “Seratus Tahun Kesunyian”, menciptakan suasana mematikan yang layak untuk lirik ketegangan terbaik.
“Pada hari mereka akan membunuhnya, Santiago Nasar bangun pukul 5.30 pagi untuk menunggu kapal yang membawa uskup,” tulis García Márquez. “Dia tidur sedikit dan kurang nyenyak, tanpa melepas pakaiannya, dan terbangun dengan sakit kepala dan endapan sanggurdi tembaga di langit-langit mulut, yang dia tafsirkan sebagai kerusakan alami dari pesta pernikahan yang berlangsung hingga lewat tengah malam.”
Untuk “Love in the Time of Cholera”, sebuah hit sastra dari tahun 1980-an yang banyak dikritik setelah “One Hundred Years of Solitude”, García Márquez secara terbuka beralih ke sinetron dan romansa. Melalui plot yang ia definisikan sebagai cinta yang frustrasi, dengan seorang pria dan seorang wanita yang terlalu muda untuk menikah pada usia 20 dan terlalu tua untuk menikah pada usia 80, ia menggabungkan politik, sejarah, ekonomi, dan aturan misterius hasrat pria saling terkait.
“Sejak saat itu muncullah teorinya yang agak sederhana tentang hubungan antara fisik perempuan dan bakat mereka dalam cinta,” tulis García Márquez. “Saya mewaspadai tipe sensual, mereka yang terlihat seperti bisa memakan buaya berhidung jarum mentah, dan cenderung paling pasif di ranjang.”
Tipe mereka adalah sebaliknya: katak-katak kecil kurus yang tak seorang pun peduli untuk melihatnya di jalan, yang tampaknya tidak keberatan ketika mereka melepas pakaiannya, yang menyedihkan karena kaki mereka patah saat benturan pertama. namun mereka bisa membiarkan para penindas yang paling cerewet itu siap dibuang ke tempat sampah.”
García Márquez menguasai baik eksternal maupun internal, upacara publik serta penipuan dan penipuan pribadi. “Musim Gugur Sang Patriark”, sebuah potret diktator Karibia yang menghancurkan dan melelahkan yang diterbitkan pada pertengahan tahun 1970-an, digambarkan oleh García Márquez sebagai “puisi dalam kesunyian kekuasaan”, lengkap dengan burung nasar yang menerobos masuk ke istana presiden.
“Kolonel tidak memiliki siapa pun untuk menulis surat kepadanya” adalah novel pendek yang bagus tentang seorang prajurit yang telah lama menunggu pensiunnya. Cerpen terkenal penulis “Pemakaman Big Mama” dimulai sebagai dongeng (“Ini, orang-orang kafir di dunia, adalah kisah nyata Big Mama”), menangkap cara komunitas kecil dengan keintiman legenda kuno dan mendefinisikan mekanisme kekuasaan politik dengan ketelitian dapat ditemukan dalam buku karya Robert Caro.
“Tak seorang pun mengetahui asal muasal, batasan, atau nilai sebenarnya dari warisan tersebut, namun semua terbiasa percaya bahwa Big Mama adalah pemilik air yang mengalir dan tergenang, hujan dan akan turun hujan, serta jalan setempat, tiang telegraf, tahun kabisat dan panas, dan dia juga mempunyai hak warisan atas hidup dan harta benda,” tulisnya.
“Ketika dia duduk di balkon rumahnya di sore hari yang sejuk, dengan seluruh isi perutnya dan kekuasaannya remuk di kursi goyang rotan tua, dia tampak benar-benar kaya dan berkuasa, ibu rumah tangga terkaya dan paling berkuasa. . di dunia”.
