CONCORD, New Hampshire (AP) — Cangkang pipa mereka baru saja menyusut sebelum dua remaja New Hampshire mendapat pelajaran keras dalam diplomasi musik lintas batas: Jika bagpipe Anda mengandung gading, tinggalkan di rumah sebelum bepergian ke Kanada atau berani minta mereka disita di perbatasan.
Campbell Webster, dari Concord, dan temannya Eryk Bean, dari Londonderry, kembali dari Kanada pada hari Minggu setelah kompetisi bagpipe yang berfungsi sebagai pemanasan untuk kejuaraan dunia di Glasgow, Skotlandia. Remaja berusia 17 tahun, yang baru saja memenangkan beberapa hadiah utama di Kanada, tiba di sebuah perbatasan kecil di Vermont ketika mereka diberitahu bahwa mereka harus menyerahkan pipa mereka karena mengandung gading.
AS melarang impor gading yang diambil setelah tahun 1976. Meskipun anak-anak tersebut memiliki sertifikat yang menunjukkan bahwa gading mereka lebih tua – pipa-pipa Campbell berasal dari tahun 1936 – Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS menyita pipa-pipa tersebut di Highgate Springs, Vermont. Ya, tidak semuanya: Anak-anak itu mengambil setiap bagian yang mungkin dan meninggalkan gadingnya kepada Patroli Perbatasan sehingga tidak ada orang lain yang bisa membuat satu set lengkap bagian-bagian itu.
“Sungguh sakit kepala yang parah,” kata Lezlie Webster, ibu Campbell. “Pada satu titik di perbatasan Kanada mereka berkata, ‘Kami tidak mungkin bisa mendapatkan kembali pipa kami’.”
Setelah menghubungi delegasi kongres New Hampshire dan mengumpulkan lebih dari 3.000 tanda tangan pada petisi online, anak-anak tersebut mendapatkan kembali pipa mereka dan dijadwalkan terbang dari Boston ke Skotlandia pada hari Selasa. Namun pertikaian ini tetap menjadi sebuah catatan buruk: Lezlie Webster mengatakan anak-anak tersebut harus mengeluarkan biaya tambahan sebesar $576 untuk membawa pipa melintasi perbatasan di “penyeberangan yang tidak ditentukan”.
“Rasanya sungguh, sangat bodoh,” katanya.
Juru bicara Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS mengatakan pada Selasa malam bahwa badan tersebut hanya menegakkan larangan internasional terhadap pengiriman gading ilegal.
“Pada akhirnya terserah pada US Fish and Wildlife untuk menentukan asal usul gading yang disita dan mengizinkan pelepasan barang-barang yang disita tersebut kepada pemiliknya setelah analisis mereka selesai,” kata juru bicara Shelbe Benson-Fuller.
Pesan yang dikirimkan ke Dinas Perikanan dan Margasatwa setelah jam kerja pada hari Selasa tidak segera dibalas.
Campbell telah memainkan bagpipe selama 13 tahun dan set khusus ini adalah milik ayahnya, Gordon Webster, yang merupakan Sovereign Piper ke-9 dari Yang Mulia Ratu Inggris Elizabeth II. Dengan kata lain, dia tidak memainkan “Amazing Grace” di parade pemadam kebakaran.
“Saya telah memainkan pipa-pipa tertentu ini sejak sekitar Oktober tahun lalu setelah dia berhenti,” kata Campbell. “Kesehatannya menurun. Dia memberiku pipa-pipa itu dan aku terus menjaganya sejak saat itu. Anda dinilai berdasarkan pipa Anda. Dan Anda tidak dapat menemukan bagpipe seperti ini lagi. Mereka tidak membuatnya seperti itu lagi.”
Ada sisi baiknya: Petisi change.org mendapatkan hits dari seluruh dunia, dan pembuat bagpipe serta musisi lainnya menawarkan anak-anak tersebut penggunaan alat musik mereka di Kejuaraan Band Pipa Dunia pada 15-16 Agustus jika diperlukan.
“Saat ini saya mencoba untuk melupakan semuanya dan memikirkan seberapa baik perjalanan ke Skotlandia ini akan berjalan setelah teman saya dan saya memiliki pipa yang kami butuhkan,” kata Campbell.
