ANAHEIM, California (AP) – Berjalan tujuh pemukul dan meraih kemenangan adalah trik yang bagus. Entah bagaimana Garrett Richards berhasil melakukannya.

Petenis kidal Los Angeles Angels itu bekerja melalui lima babak yang sulit, lolos dari sepasang serangan tanpa cedera dan menggunakan homer rekan setimnya Erick Aybar dan empat RBI untuk mengalahkan Tampa Bay Rays 11-2 pada Senin malam.

Total jalan kaki Richards adalah yang tertinggi oleh pelempar Inggris sejak 25 Mei 2012, ketika Ervin Santana juga berjalan tujuh kali dalam lima inning tanpa keputusan di Seattle.

“Anda dapat memberi Garrett nilai ‘A’ untuk usahanya, dia bertahan di sana,” kata manajer Angels, Mike Scioscia. “Dia tidak pernah benar-benar menguasai skor. Rasio pukulan terhadap pukulannya sangat buruk dan rasio serangan terhadap pukulan pertamanya buruk. Dia tidak bisa benar-benar mendapatkan lemparan sekundernya dalam permainan tersebut — namun ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan, ini adalah kemenangan bagi kami, dan mudah-mudahan dia akan mengambilnya dan belajar untuk waktu berikutnya.”

Richards (5-6) berhenti berlari dan hanya melakukan dua pukulan sambil mencetak enam pukulan dalam empat pukulan beruntun. Tujuh langkah berjalan tersebut menyamai total Richards dari gabungan lima start sebelumnya, tetapi Rays kehilangan delapan pelari saat dia berada dalam permainan dan total 12 pelari.

“Sangat mudah untuk melakukan pitch ketika Anda memiliki barang-barang bagus, tetapi pergi ke sana dan bersaing dan bertarung ketika Anda tidak memiliki barang-barang bagus adalah hal lain,” kata rekan setimnya Josh Hamilton. “Kontrolnya tidak ada di sana, tapi dia berjuang melewatinya dan keluar dari kemacetan. Itu mengungkapkan banyak hal tentang dia dan pertumbuhannya. Itu akan memberikan kebaikan baginya di masa depan.”

Kedua kali Tampa Bay memuat pangkalan, mereka tidak mendapat pukulan.

Pada set kedua, Richards menghentikan David DeJesus dengan ground ball ke posisi pertama setelah sepasang two-out walk dan kesalahan yang dilakukan oleh pemain base ketiga rookie Luis Jimenez pada ground ball Yunel Escobar. Richards berjalan tiga kali lagi pada kuarter kelima sebelum memukul rookie Wil Myers dengan lemparan ke-27 pada inning tersebut untuk hitungan penuh.

“Anda dapat melihat skor akhir dan sebagainya, tapi kami melihat 103 lemparan saat dia berada di sana dan hanya mendapat dua pukulan. Di situlah masalah terbesar kami saat ini,” kata manajer Rays Joe Maddon. “Kami memberikan banyak tekanan pada staf pelempar saat ini dengan tidak mencetak angka, dan kami harus menjadi lebih baik.”

Ben Zobrist melaju di kedua putaran Tampa Bay dengan homer di inning pertama dan single RBI di inning keenam. The Rays, setelah menyapu bersih tiga pertandingan dari Oakland, telah kalah lima kali berturut-turut dan delapan dari sembilan pertandingan sehingga tertinggal 6½ game di belakang pemimpin AL East Boston — defisit terbesar mereka sejak 7 Juli. Hanya sembilan pertandingan yang lalu mereka imbang dengan Si Merah. Sox.

“Kami berbicara tentang setelah jeda All-Star bahwa kami adalah semacam duri bagi banyak orang, dan apakah kami menang atau kalah, buatlah mereka merasa layak mendapatkannya,” kata Hamilton setelah kemenangan kesembilan Angels dalam 10 pertandingan. permainan yang mereka posting. delapan pertandingan di bawah 0,500. “Itulah yang telah kami lakukan selama beberapa minggu terakhir.”

Rookie Chris Archer (8-6) melemparkan 90 lemparan dalam 3 inning 2-3 dan melepaskan lima run dan sembilan hit dalam pertandingan ulang dari kemenangan 4-1 melawan Richards Rabu lalu di St. Louis. Petersburg, Florida. Penampilan pemain kidal itu adalah yang terpendek kedua dari 22 pertandingan liga besarnya.

The Angels memimpin 2-1 di kuarter ketiga melalui single RBI oleh rookie Kole Calhoun. Archer meminimalkan kerusakan, memasukkan Jimenez ke grounder pilihan fielder untuk melakukan shortstop dengan pangkalan dimuat setelah sengaja berjalan ke Hank Conger.

Tapi Los Angeles mendapat tiga lagi di kuarter keempat. Andrew Romine mencetak gol di groundout JB Shuck, dan Aybar melepaskan tembakan 3-2 di garis lapangan kanan untuk homer kelimanya.

“Sebelumnya, saya tidak melakukan pengendalian kerusakan dengan baik dan mereka mendapat banyak dua pukulan,” kata Archer. “Saya merasa sangat baik. Saya hanya tidak tampil saat dibutuhkan. Saya pada dasarnya mencoba melakukan terlalu banyak. Ini sedikit mengecewakan karena ini adalah pertandingan yang benar-benar perlu kami menangkan.”

The Angels memperpanjang margin menjadi 10-2 dengan lima run keenam yang mencakup dua run triple Aybar melawan Brandon Gomes, single RBI yang memuat basis oleh Conger dan Peter Bourjos, dan pengorbanan Jimenez.

Empat RBI Aybar mencatatkan rekor tertinggi dalam karirnya untuk pemain shortstop yang melakukan switch-hit, yang juga melaju dalam empat RBI melawan Rays dalam kemenangan 6-5 Selasa lalu di Tropicana Field — termasuk dua run double di set kesembilan melawan Fernando yang lebih dekat Rodney.

“Erick memainkan bolanya,” kata Scioscia. “Ia agak tajam, tapi ia berbahaya jika berhadapan dengan pemain yang berada di posisi mencetak gol karena ia punya kecepatan dan bisa memanfaatkan seluruh lapangan.”

Zobrist, pemukul kedua yang dihadapi Richards, melakukan home run ke-11 sebelum Angels merespons di paruh bawah dengan single RBI Hamilton setelah Mike Trout melakukan single dan mencuri base ke-30. Trout, yang berusia 22 tahun pada 7 Agustus, menjadi pemain termuda dalam sejarah liga utama dengan setidaknya 20 homers dan 30 steal dalam dua musim.

Segalanya menjadi sangat buruk bagi Rays, pemain luar Sam Fuld digunakan sebagai pereda untuk pertama kalinya dalam karirnya dan membuat Shuck memusatkan perhatian pada lima lemparan dengan pelari di urutan kedua dan ketiga. Dia menjadi pemain posisi ketiga dalam sejarah franchise yang melakukan pitch dalam sebuah permainan, bergabung dengan Wade Boggs (1999) dan Josh Wilson (2007).

CATATAN: Grant Green menyamakan skor di urutan ketujuh dengan homer liga utama pertamanya saat memukul Aybar. Itu adalah home run pertama yang dilakukan oleh pemukul Inggris di “Big A” sejak 15 Agustus 2011, oleh Russell Branyan melawan Alexi Ogando dari Texas. … Los Angeles memimpin AL dengan 33 tripel, dan pemain yang memukul satu kali telah mencetak 24 kali. … The Rays akan mengaktifkan LHP Matt Moore (14-3) dari daftar penyandang cacat pada hari Selasa dan memulainya melawan Jason Vargas. Pemain yang baru pertama kali menjadi All-Star, yang absen sepanjang bulan Agustus karena nyeri siku, memenangkan enam pertandingan berturut-turut sebelum tidak mendapat keputusan dalam pertandingan terakhirnya pada 28 Juli di Yankee Stadium.